预算App在第一天最没用，因为它还是空的。在iOS 27上的The Smart Budget中，您可以导入从银行下载的对账单，几分钟内就能看到几个月已分类的历史记录。对账单导入是免费的。
准备工作
- 装有iOS 27并已打开Apple Intelligence的iPhone，以及网络连接。对账单在Apple的Private Cloud Compute中读取。
- 来自银行网站或App的对账单文件：PDF（下载的文件，而不是纸质打印件的扫描件）、CSV文件，或OFX、QFX文件。
分步导入对账单
- 打开导入。在Transactions（交易）标签页中，轻点+旁边的文档图标。您也可以使用Settings → Capture → Bank statements（设置 → 记录 → 银行对账单）。
- 选择账户。选择对账单所属的账户。信用卡账单和银行对账单的读法不同，所以要先做这一步。
- 选择文件。轻点Choose statement file（选择对账单文件），选取PDF、CSV或OFX文件。App会读取文件的版式；对于PDF，它会逐页显示进度。
- 检查预览。App会显示文件中有多少条记录、多少条已在App中、多少条是新的，以及支出和收入金额。如果对账单有滚动余额，它还会显示这些记录是否对得上。
- 导入。轻点Import（导入）。新记录会立即添加，分类在后台继续进行。
如何跳过重复记录
如果您已经在记录银行短信或通知，对账单中的许多记录已经在App里了。当一笔现有交易金额相同、日期相差不超过三天时，对账单中的这条记录就算已存在，因为银行卡的交易日期和提醒到达的日期经常不同。匹配是一对一的：同一天两杯一样的咖啡，需要有两笔现有交易，两条记录才会都被跳过。
对账单如何读取
Apple Intelligence在Apple的Private Cloud Compute中读取对账单。PDF会以图像形式逐页读取，就像人阅读一样。它返回的每个金额都会在您的iPhone上与文件核对，金额不在页面上的记录会被略去，而不是靠猜。
Apple表示，发送到Private Cloud Compute的数据仅用于该请求，不会被存储。您的对账单永远不会传到ZaatarLABS。如果您不希望对账单页面发送到Private Cloud Compute，请不要使用对账单导入。
需要多长时间
CSV或OFX文件只需几秒钟。PDF逐页读取，因此较长的对账单可能需要一两分钟。
如果导入不成功
- “This PDF has no readable text.”（此PDF没有可读取的文本。）该文件是扫描件。请改从银行网站或App下载对账单。
- “We couldn't make sense of this file's columns.”（我们无法识别此文件的列。）试试银行导出的CSV文件。
- 提示您打开Apple Intelligence。打开它，确认已联网，然后重试。
- 没有导入按钮。对账单导入需要iOS 27。在iOS 26上不显示该按钮。
免费版和Pro
对账单导入是免费的。在免费版中，App显示最近45天的历史记录；更早导入的交易会被保留，升级到Pro后即可看到。
立即试用
The Smart Budget在App Store免费提供，适用于iOS 26.4或更高版本的iPhone。iOS 27新增一键设置自动记录、银行通知、对账单导入和Money Advisor（理财顾问）。
在App Store下载The Smart Budget，或了解The Smart Budget。
问题
能在iPhone上把银行对账单导入记账App吗？
可以。在iOS 27上的The Smart Budget中，从Transactions（交易）标签页导入PDF、CSV或OFX对账单。App中已有的记录会被跳过，其余的会被添加并分类。
支持哪些对账单格式？
从银行下载的PDF对账单（不支持扫描件）、CSV文件（TSV和TXT导出文件也可以），以及OFX或QFX文件。
对账单导入免费吗？
免费。免费版显示最近45天的历史记录；更早导入的交易会被保留，升级到Pro后即可看到。
我的对账单在哪里处理？
Apple Intelligence在Apple的Private Cloud Compute中读取对账单；Apple表示，这些数据仅用于该请求，不会被存储。您的对账单永远不会传到ZaatarLABS。