ZaatarLABS 联系我们 →
帮助中心 · 始于2019

有什么可以
帮您?

选择您需要帮助的应用——每项功能都用浅显易懂的语言解答。还没解决?给我们发封邮件即可。

各应用支持
The Smart Dentist

The Smart Dentist

一套完整、现代的牙科诊所管理方案。记录患者和诊疗项目、安排预约、开具发票、查看详细报表——全部通过iCloud在您的iPhone、iPad和Mac之间同步。5.0版新增:供整个团队共享的Dental Practice(牙科诊所共享)、由Apple Intelligence驱动的Clinic Assistant(诊所助手)和Visit Brief(就诊简报)、Audit Log(审计日志),以及Clinic Backup(诊所备份)。

▶ Watch the 3-minute walkthrough video (English): a patient, the 3D chart, estimates, appointments, bills, reports and the web.

如何设置我的诊所?

打开Settings(设置),配置诊所名称、标志、地址、电话和税务信息。这些信息会自动应用到App内生成的所有发票、收据和报表。

如何在网页上登录Smart Dentist?

在App(5.2或更高版本)中打开Settings(设置):“Web access”(网页访问)位于最上方。将其打开,然后在任意电脑上(包括前台的Windows电脑)打开dentist.zaatarlabs.com,使用您在iPhone或iPad上所用的同一个Apple账户登录。在您自己的电脑上,请在Apple登录页面勾选“保持我的登录状态”,并打开“This is the clinic's computer”(这是诊所的电脑),这样下次几秒钟就能打开;在共用或公共电脑上,这两项都请保持关闭。Dental Practice中只在电脑上工作的员工,可在该电脑上打开邀请链接,使用自己的Apple账户在浏览器中加入。您的记录保存在您的iCloud中,不会经过我们的服务器。已开启“高级数据保护”的Apple账户无法在网页上登录。

如何添加新患者?

在Patients(患者)标签页点按+,输入患者的姓名和电话号码。照片、生日、电子邮件和地址为选填项,点按表单顶部的按钮即可从您的“通讯录”中填入。点按Save Patient(保存患者)后,会打开患者档案页,其中有患者的3D牙位图;在这里点按Complete Intake Form(填写初诊表)可记录病史。患者的诊疗项目、治疗计划、账单和预约都集中保存在档案页中。

如何记录诊疗项目?

打开患者,在3D牙位图上点按一颗牙齿。如果服务不针对某颗牙齿,请使用牙位图下方的Add Dental Service(添加牙科服务)。选择治疗项目;如果涉及多颗牙齿,可继续添加。核对医生和日期,按需添加备注、X光片或照片,然后点按Save Procedure(保存诊疗项目)。该项目会显示在对应牙齿上,也会出现在患者的诊疗项目中,可以直接开账单。

如何安排预约?

打开患者,点按姓名下方的日历按钮,再点按+预约就诊,并填写时间、医生和备注。App没有单独的日历页面:即将到来的预约按天分组显示在Dashboard(仪表板)上,每个预约都有Remind(提醒)按钮,可通过WhatsApp或“信息”向患者发送提醒。在iPad和Mac上,边栏还会显示当天的预约。如果您允许访问“日历”,每个预约还会添加到您设备上名为Smart Dentist的日历中;开启Settings(设置)中的Appointment Reminders(预约提醒)后,App会在预约前一天晚上8点通知您。

如何开具发票?

打开患者,在Unbilled Procedures(未开账单的诊疗项目)下选择诊疗项目,然后点按Create Bill(创建账单)。账单表单包含项目、折扣、税费以及本次已付金额;点按Create(创建)。之后账单上会提供Send(发送)和Record Payment(记录付款):Send可将PDF附加到电子邮件、WhatsApp或“信息”中发送,也可以打印;Record Payment用于记录之后收到的款项,包括付款方式和日期。每笔付款都有单独的收据。

有哪些报表?

Reports(报表)标签页全面呈现您诊所的概况,包括收入分析、诊疗项目统计、患者人口统计和财务汇总。可按时间段筛选,并通过交互式图表深入查看详细分项。

治疗计划如何运作?

打开患者,点按⋯按钮,选择Treatment Plan(治疗计划)。添加计划进行的诊疗项目,包括对应的牙齿和价格;摘要会计入税费和折扣,最终价格就是您的估价。点按Share(共享)可将计划生成带有诊所信息的PDF,用于打印或发送给患者。治疗完成后,计划中的诊疗项目就会变为已记录的诊疗项目。

什么是Secretary Login(前台登录)?

Secretary Login是一种受限访问模式,让前台员工可以管理预约和患者排期,但无法访问财务数据、临床笔记或敏感病历。在Settings中启用它并设置单独的密码。

5.0版有哪些新功能?

四项。Dental Practice让您与员工共享诊所,每个人在自己的设备上实时处理同一批患者、预约和账单。Clinic Assistant根据您自己的记录回答关于诊所的问题。Visit Brief在患者就座前一键为您生成准备摘要。Audit Log显示整个诊所中谁在何时改了什么。此外还有全新的Clinic Backup,可将诊所迁移到新的Apple ID。

什么是Dental Practice?如何设置?

Dental Practice就是与诊所员工共享的您的诊所。打开Settings ▸ Dental Practice,运行就绪检查,然后点按Convert to Practice(转换为诊所共享)——这需要Practice方案以及运行iOS 26或更高版本的设备。您现有的患者、诊疗项目、账单和设置都会成为诊所的共享记录,无需重新录入。您仍是所有者:只有您可以邀请或移除员工、停止诊所共享;记录存放在您自己的iCloud中,绝不存放在ZaatarLABS的服务器上。

创建诊所共享后会发生什么?

请先打开Settings ▸ Dental Practice并运行就绪检查:它会确认您的诊所已全部上传到iCloud。随后,Convert to Practice会将整个诊所——患者、诊疗项目、账单、X光片和设置——迁入存放在您自己iCloud中的共享诊所。无需重新录入,发票号码也不会改变。对于大型诊所,由于iCloud会控制上传节奏,迁移可能需要几分钟到几个小时;屏幕会显示进度,请保持App打开并让设备接通电源,期间新增的任何内容也会一并加入。完成后即可邀请员工。您仍是所有者:只有您可以邀请或移除成员、停止诊所共享,以及设置诊所的货币和税率。使用同一Apple账户的其他iPhone、iPad或Mac会被自动识别为所有者,即使重新安装App也是如此。员工添加的所有内容都存储在您的iCloud中,并计入您的iCloud存储空间——如果空间已满,Settings ▸ iCloud Sync会提示您。托管诊所共享期间无法恢复诊所备份,因为这会替换所有人的诊所数据。

如何邀请员工?

Settings ▸ Dental Practice ▸ Add Staff Member(添加员工)。输入对方Apple账户的电子邮件地址,点按Send Invite Link(发送邀请链接),然后分享App生成的链接(以zaatarlabs.com/dentist/join开头)。对方在iPhone或iPad上——需运行iOS 26或更高版本、用同一Apple账户登录iCloud并已安装The Smart Dentist——打开链接并点按Join(加入)。诊所记录会下载到对方设备,对方添加或修改的任何内容会在片刻之内出现在您的设备上。如果对方在该设备上有自己的诊所,加入前会先将其归档为“文件”App中的备份文件,因此不会丢失任何数据。

加入诊所共享后会发生什么?

如果设备上已有自己的诊所,App会先将其保存为备份文件(位于文件 ▸ The Smart Dentist中的“Pre-Practice Backup”(加入前备份),附日期和时间),然后才清除——如果无法写入备份,加入会被取消,什么都不会改动。由于该文件位于App内部,App会提示您将副本存到“文件”,这样即使删除App也能保留。您使用同一Apple账户的其他设备上的诊所也会被清除,并随您一起加入诊所共享。诊所记录随后在后台下载;大型诊所可能需要一些时间,患者会陆续出现。在诊所本身下载完成之前,新记录会等待,而不会保存在诊所之外。您会获得自己的席位号,用于发票和收据(例如2-1001)。您无需订阅,诊所的货币、税率和备份由所有者管理。重新安装App或使用新设备都会保留您的成员身份。您同一时间只能属于一个诊所——加入另一个之前请先退出当前诊所。

员工需要订阅吗?

不需要。一个Practice方案覆盖整个诊所——每位医生、每台设备。员工无需订阅,他们的使用权限来自您的方案。如果员工打开订阅页面,页面会明确告诉他们这一点。

Solo和Practice方案有什么区别?

Solo为一位牙医在其所有设备上解锁无限患者和全部功能。Practice在此基础上增加供团队使用的共享Dental Practice,以及覆盖所有设备的Audit Log。两种方案都提供月付、年付或一次性终身买断。从Solo升级到Practice是同一订阅的升级——您绝不会同时为两个方案付费,App Store会抵扣Solo周期中未使用的部分。

Practice方案过期后会怎样?

不会删除任何数据,也不会有人被锁在自己的记录之外。Apple会先给您14天的扣款宽限期。之后,整个诊所——您和员工——降为免费版:每个人仍可打开和编辑所有内容,但在您续订之前无法添加新患者、诊疗项目或治疗计划。在Settings ▸ Dental Practice ▸ Renew Practice Plan(续订Practice方案)中续订,下次同步时所有人即恢复使用,无需重新安装。把您自己的方案切换为Solo对员工也有同样的影响,因此App会在您操作前提醒您。

诊所共享中的发票和收据号码如何处理?

每个人各自编号。作为所有者,您的发票和收据照旧编号——1001、1002,依此类推。您邀请的每位员工都有自己的席位号(2、3……),其发票和收据都会带上该号码:席位2开具2-1001、2-1002,席位3开具3-1001。因此,即使设备离线,两个人也绝不会开出相同的号码。席位不会被重复使用:离开后重新加入的人会拿回原来的席位。刚加入的员工在席位随诊所数据下载期间,最初片刻会看到“Invoice numbers not ready”(发票号码尚未就绪)——App绝不会猜测号码。

已有的发票会怎样?

号码一经开出就不会改变。转换为诊所共享时及之后,您现有的发票和收据都保留原号码。员工自己的诊所——包括其自己的发票——会在加入前保存到其加入前备份中,绝不会混入诊所共享,因此这些发票在该备份中保留原号码。唯一仍可能重新编号的情况是:同一个人在自己的两台设备都离线时开出了相同号码,较晚的一张会改为下一个可用号码,App会告诉对方哪一张变了。

退出诊所共享或被所有者移除后会怎样?

在Settings ▸ Dental Practice ▸ Leave Practice(退出诊所共享)中退出;这需要联网,请先让App完成同步——尚未上传到iCloud的更改会在退出时丢失。之后诊所记录仅从您的设备上移除:诊所会保留每一条记录,包括您用席位号开出的发票和收据。您的设备会恢复为一个空的独立诊所;如需找回之前的诊所,请在Settings ▸ Clinic Backup中恢复您的加入前备份。之后您可以用同一个邀请链接重新加入,并拿回原来的席位。当所有者移除您或停止诊所共享时,您的设备在下次同步时也会这样处理,App会告诉您访问权限已结束;它总是先向iCloud确认,因此重新安装或下载缓慢绝不会被误判为移除。作为所有者,您可以在同一页面将某人从员工列表中移除;Stop Practice(停止诊所共享)会为所有人结束诊所共享,并将您的诊所恢复为独立模式,所有记录完好无损。

Clinic Assistant和Visit Brief是什么?需要什么条件?

Clinic Assistant是与您自己诊所的对话:别人欠您多少、今天谁来就诊、上个月开了多少账单、哪些患者已逾期。Visit Brief是患者页面上的一键摘要——病史、随访、过敏、余额——在患者就座前生成。两者均由Apple Intelligence驱动,只读取您自己的记录。它们需要支持Apple Intelligence的iPhone或iPad(iPhone 15 Pro或更新机型、搭载M1或更新芯片的iPad,或搭载A17 Pro的iPad mini),运行iOS或iPadOS 26或更高版本,并在设置中开启Apple Intelligence。在iOS 27上,如可用,会使用Private Cloud Compute上更大的Apple模型。如果您的设备不符合条件,这些按钮不会出现,其他一切照常运行。

AI的回答会发送到哪里?我的患者数据会被用于训练吗?

哪里都不会去。模型在您的设备上或Apple的Private Cloud Compute上运行,Apple的设计使得即使是Apple也无法读取请求内容。您的记录绝不会到达ZaatarLABS或任何其他公司,也不会被用于任何训练。助手只读取您诊所中已有的内容。

什么是Audit Log?

Reports ▸ Audit Log会列出每一条新增、编辑或删除的记录,以及操作时间和所用设备。在Dental Practice中,它覆盖每位成员的设备,因此您随时可以看到谁改了什么。条目保留一年。

如何备份诊所或将其迁移到新的Apple ID?

Settings ▸ Clinic Backup ▸ Export(导出)会写入一个归档文件,包含每位患者、每项诊疗、每张照片、X光片、发票和设置。开启Encrypt with passphrase(使用密码短语加密)即可加以保护。在任何设备上——包括登录了不同Apple ID的设备——从同一页面恢复,诊所即可原样恢复。恢复是独立诊所的功能:属于Dental Practice的设备必须先退出诊所共享。

运行需要什么条件?

The Smart Dentist可在装有iOS 18或更高版本的iPhone和iPad以及Mac上运行,也可在任意现代浏览器中通过dentist.zaatarlabs.com使用网页版。Dental Practice(创建或加入)需要iOS或iPadOS 26或更高版本,且每台设备都需登录iCloud账户。Clinic Assistant和Visit Brief需要Apple Intelligence,详见上文。

App需要哪些权限?

App可能会请求访问通知(预约提醒)、相机(X光片和临床照片)、日历(预约同步)和通讯录(患者导入)。所有权限均为可选——不授予这些权限,App也能完整使用。

The Smart Coach

The Smart Coach

记得每位客户上次谈到哪里,也清楚谁还欠您钱。带#themes标签的会谈笔记、预约、根据已记录会谈生成的账单、部分付款和预付款、支出和报表。支持iPhone、iPad和Mac,无需账户,您的客户也无需登录任何东西。

如何设置我的工作室?

打开Settings(设置)。在Practice(工作室)下,添加工作室名称、电话、电子邮件和标志,您作为教练的姓名、货币,以及(如需收取增值税)增值税税率和增值税号。在Sessions & Pricing(会谈与定价)下,设置会谈类型及其价格。您还可以填写Invoice Footer(发票页脚)和Onboarding Message(入门欢迎语)。这些信息会显示在您的发票、收据和客户文件上。

4.1版有哪些新功能?

每张账单都有自己的页面:发票点按一下即可查看,还有一条时间线记录发生的一切:何时以何种方式发送、每笔付款及其付款方式,以及对应的收据。Send(发送)可通过WhatsApp、“邮件”或“信息”发送发票或任意收据;逾期账单会以友好提醒的形式发出。Record Payment(记录付款)支持现金、银行卡、转账或支票,并按款项到账当天记录;超出余额的部分会留作该客户的余额。报表以3D全新打造,并与去年对比;Unpaid Bills(未付账单)列出所有仍未付清的账单;利润、应付和逾期在每个屏幕上显示一致。iPad和Mac上新增侧边栏;如果您开启该选项,新客户还可以保存到您的“通讯录”;按月订阅的用户可以在Settings(设置)→ Subscription(订阅)中改为按年订阅。

如何添加客户?

在Clients(客户)标签页点按+,然后手动输入客户信息,或使用Import from Contacts(从通讯录导入)。手动输入的客户也可以保存到您的“通讯录”:打开“Also save to my Contacts”(同时保存到我的通讯录,默认关闭)。每位客户都会保存其课程、预约、账单、预付款和附件,顶部有通话、信息、WhatsApp和电子邮件按钮。

如何记录会谈?

打开客户并点按New Session(新建会谈)。选择会谈类型和日期,在会面期间或之后撰写笔记。在一个词前加#,例如#confidence,即可标记主题:输入时它会高亮显示,搜索可以找到提到它的每一次会谈。客户页面随后会显示上次会谈的笔记和所有会谈的时间线。会谈笔记分步指南。

如何安排预约?

从仪表板或客户的预约中添加预约。远程会谈可选择客户所在城市来设置时区,并可设为每周、每两周或每月重复。在Settings中开启Calendar Sync(日历同步)后,预约会进入您设备上的Smart Coach日历。

如何为会谈开账单?

打开客户的Sessions & Billing(课程与账单),勾选未开账单的课程,核对累计金额,然后点按Create Bill(创建账单)。账单编号会自动填写,且不会重复;可添加折扣和到期日,如果已收到款项,也可以立即记录付款。点按Create(创建)后会进入该账单:发票PDF点按即可查看(设置增值税税率后,会生成带有您增值税号的VAT Invoice,即增值税发票),Send可通过WhatsApp、“邮件”或“信息”发送,还有账单的时间线。首次付款之前,可用Change Sessions(更改课程)修改账单包含的内容;此后,Edit(编辑)只能更改日期和备注,Void and Reissue(作废并重开)则会替换该账单。为辅导课程开具发票。

部分付款和预付款如何运作?

在账单上点按Record Payment,记录收到的款项,全额或部分均可,并选择付款方式;每笔付款都会生成一张带编号、可发送的收据,账单的时间线会全部列出。超出余额的付款会留作该客户的余额,用于下一张账单。在客户页面记录预付款并查看剩余余额;为其创建下一张账单时,预付款会自动抵扣。

哪些功能免费?Premium多少钱?

免费版最多支持2位客户。Premium解锁无限客户和工作坊:每月$2.99或每年$29.99,或一次性$79.99购买Lifetime,无需续订。以上为美国价格;各地App Store价格不同。一次购买即可覆盖您的iPhone、iPad和Mac。订阅可在App Store设置中管理和取消;App内的Settings → Subscription(设置 → 订阅)会显示您的方案。

我的客户能通过App付款或预约吗?

不能。没有银行卡支付、付款链接、结账或预约页面,也没有客户门户或客户App。客户按原有方式付款给您,由您记录付款;预约由您自己安排。

它会提醒我的客户吗?

不会自动向客户发送任何内容。在仪表板上,预约旁的Remind(提醒)会打开一条已写好的提醒,由您通过短信或WhatsApp发送。对您自己,Settings中有Morning Briefing(晨间简报,上午8点)、Appointment Reminders(预约提醒,前一天晚上8点)和Overdue Payment Alerts(逾期付款提醒,每周一上午9点)。要催收款项,请在逾期账单上点按Send:消息会以友好提醒的口吻写好,是否发送由您决定。

如何记录支出和扫描收据?

使用Expenses(支出)标签页记录费用,包括描述、类别、日期和金额,标记为已付或未付,附上收据,还可按需关联到某位客户或某个工作坊。Scan Receipt(扫描收据)会根据照片填入商家、金额和日期,供您核对;在iOS 27上配合Apple Intelligence,还会从您的类别中推荐一个。支出会计入Profit(利润)和Expenses(支出)报表。

有哪些报表?

Revenue(收入)、Profit(利润)、Expenses(支出)、Activity(活动)和Clients报表,均为3D并与去年对比;另有Unpaid Bills(所有仍未付清的账单,逾期的排在前面)和VAT Export(增值税导出)。可按月、按年或自定义时间范围查看;Revenue和Profit可按客户筛选。打开某个月份可查看其账单,再进一步查看任意账单、支出或客户。每份报表都可导出为PDF。

Client Brief(客户简报)和Practice Assistant(工作室助手)需要什么条件?

需要iOS、iPadOS或macOS 26或更高版本,且设备已开启Apple Intelligence。Client Brief(客户简报)会总结客户反复出现的#themes、上次课程的内容、距今多久以及欠款情况。Practice Assistant(业务助手)可从仪表板上的闪光按钮打开,根据您自己的记录回答有关您业务的问题;它可以读取您的数据,但绝不会更改。两者都通过Apple的Private Cloud Compute上的Apple Intelligence运行,绝不使用第三方AI。Practice Assistant打开时会显示本月的数据以及需要您处理的事项。如果Apple Intelligence不可用,这些功能会被隐藏,App的其余部分照常运行。

能离线使用吗?需要账户吗?

可以离线使用,且没有账户或登录。您的记录保存在App中,联网时通过您自己的iCloud在iPhone、iPad和Mac之间同步。

我的数据在哪里?

您的客户、笔记和账单保存在您设备上的App中;使用iCloud时,也保存在您自己的iCloud账户中,ZaatarLABS无法访问。自iPhone和iPad上的4.0.1版起,App还可以按固定类别分享有限的使用信息(绝不包括客户姓名、笔记、#themes、金额或您输入的任何内容),帮助我们改进App并衡量Apple Ads效果;您可以在Settings → Privacy(设置 → 隐私)中关闭这两项。详情请见隐私政策。

如何导出我的数据?

在会谈中可将单条会谈笔记导出为PDF,或通过Export Sessions(导出会谈)将客户的全部会谈导出为Sessions Report(会谈报告)PDF。发票、收据和Agreements & Terms(协议与条款)文件都是可从App分享的PDF,每份报表也都可导出为PDF。没有单一的备份文件:您的数据存放在您的iCloud中,并出现在登录同一Apple账户的每台设备上。Smart Coach不支持不同Apple账户之间的共享或团队访问。

是否符合HIPAA?支持哪些语言?

Smart Coach是面向教练、客户自费的执业管理App:它不是电子健康记录(EHR)系统,不处理保险理赔,也不作任何HIPAA相关声明。App目前仅提供英文版。

支持Mac吗?

支持,在Mac上使用同一个工作室,通过iCloud同步。Mac上没有相机(可改为选择收据照片)、没有Coaching Day实时活动(教练日实时活动),也没有Settings → Privacy部分,因为使用情况统计只在iPhone和iPad上运行。

如何联系支持?

发送邮件至info@zaatarlabs.com,写明您的问题、App版本,如有帮助可附上截图。我们会回复每一封邮件。

The Smart Billing

The Smart Billing

用手机发送发票,随时掌握谁还欠您钱。阿拉伯语或英语的发票、收据和报价单,需要时可含增值税,通过WhatsApp、“邮件”或“信息”发送;每张账单都有自己的时间线;按现金、银行卡、转账或支票记录付款;每张未付账单及其逾期天数一目了然;还有支出、库存和3D报表。支持iPhone、iPad和Mac,无需注册账户。

如何设置我的企业?

打开Settings(设置),添加企业名称、标志、电话、电子邮件和货币。在Tax(税务)下,如需收取增值税,设置增值税税率和增值税号。您还可以填写发票页脚。这些信息会显示在每张发票、收据和报价单上。

如何添加客户?

在Clients(客户)标签页点按+,然后手动输入客户信息,或使用Import from Contacts(从通讯录导入)。如果客户已进行增值税登记,请添加其增值税号。手动输入的客户也可以保存到您的“通讯录”:打开“Also save to my Contacts”(同时保存到我的通讯录)即可(默认关闭)。每位客户都会保留各自的账单、欠款、预付款和报价单。

5.1版有哪些新功能?

每张账单都有自己的页面,点按一下即可查看发票,还有一条时间线记录所有经过:何时发送、如何发送,每笔付款及其收据。Send(发送)可通过邮件、WhatsApp或信息发送发票或任意收据,逾期账单会以友好提醒的形式发出。Record Payment(记录付款)支持现金、刷卡、转账或支票,并按到账当天记录。此外还有全新的Dashboard(仪表板)、以3D重新打造的报表(含每月利润明细)、450多个3D项目图标、iPad和Mac上的边栏(含搜索、今日到期账单和最近的客户),订阅用户还可以在Settings → Subscription(设置 → 订阅)中升级到Pro或改为年度方案。如果您开启相应选项,新客户也可以保存到您的“通讯录”。

如何创建并发送发票?

打开客户并点按New Bill(新建账单),或在Dashboard上点按New Bill。添加项目明细,填写数量和价格,设置折扣(百分比或固定金额)和到期日;设置了增值税税率后,每行都会加上增值税。点按Create(创建),账单会在自己的页面中打开。点按Send,选择发票,再选择“邮件”、WhatsApp或“信息”:“邮件”会自动填入客户的地址并附上PDF。也可以选择Print(打印)和“文件”。通过WhatsApp发送的详细步骤。

我能发送的发票数量有上限吗?

没有限制。方案按客户和企业数量定价,从不按发票数量。免费版最多支持2位客户。Basic适用于一家企业、客户不限:每月$3.99或每年$39.99。Pro覆盖您经营的所有企业:每月$6.99或每年$69.99。Lifetime以一次性$149.99提供Pro的全部功能,无需续订。以上为美国价格;各地App Store价格不同。订阅可在App Store设置中管理和取消。

能用阿拉伯语开发票吗?

可以。App完整支持阿拉伯语(从右到左),以及英语、法语、西班牙语和意大利语。发票、收据和报价单跟随App的语言:在Settings → Language(设置 → 语言)中,选择العربية生成阿拉伯语PDF,或选择English生成英文PDF,可随时切换。商品名称和备注按您输入的原样显示。阿拉伯语和英语发票分步指南。

增值税发票如何运作?

在Settings(设置)的VAT(增值税)中设置您的增值税税率和税号,并为每位已登记增值税的客户添加税号。之后发票会在“Tax Invoice”(税务发票)标题下(阿拉伯语为فاتورة ضريبية)显示双方税号、应税金额、每行的增值税以及合计。税率由您自行输入,例如5%、15%或20%。在Reports(报表)中,Tax Export(税务导出)可为您的会计师生成每张发票和一份Tax Summary(税务汇总)的PDF。Smart Billing负责开具和保存您的发票;它不会申报纳税,也不会向任何税务机关提交任何内容。

客户能通过发票刷卡付款吗?

不能。发票不包含银行卡、Apple Pay或在线支付链接。收到款项后,在账单上点按Record Payment,记录全额或部分付款,并选择付款方式:现金、银行卡、转账、支票或其他。收据会在同一步骤中生成;点按Send即可通过WhatsApp、“邮件”或“信息”发送。

它会提醒客户付款吗?

不会自动发送:提醒由您来发,只需点按两下。在已过到期日的账单上点按Send,消息已写成友好提醒,并附有发票;账单的时间线会标记为Reminder sent(已发送提醒)。App也会提醒您:在Settings中打开Bill Due Reminders(账单到期提醒)后,您会在账单到期前2天和1天收到通知;Overdue Alerts(逾期提醒)会在逾期后1天和7天再次提醒。Dashboard上的Top Due Bills(主要待付账单)会显示谁欠您钱,逾期最久的排在最前。如何跟踪未付发票。

部分付款和预付款如何运作?

在账单上点按Record Payment,输入实际收到的金额:在余款付清前,账单显示为Partial(部分付款),每张收据都会显示之前已付、本次支付和应付余额。超出余额的付款会作为客户的余额保留。预付款(定金)在客户的Advance Payments(预付款)中记录;在Record Payment中使用Use Credit(使用余额)即可将其用于某张账单。如果您作废一张账单,该账单上已付的所有款项都会退回为客户的余额。

账单付款后还能修改吗?

在第一笔付款之前,所有内容都可以编辑。付款之后,只能修改日期和备注;已全额付清的账单则完全没有Edit(编辑)。如需修改项目或金额,请使用账单⋯菜单中的Void and Reissue(作废并重开):原账单会被作废,已付款项转为余额,并打开一张明细相同、编号不同的新账单。录入错误的付款可以在账单的时间线中修改或删除。

如何记录支出和扫描收据?

使用Expenses(支出)标签页记录费用,包括类别、日期和金额,并标记为已付或未付。点按Scan Receipt(扫描收据)拍摄收据或从照片中选择一张:商家、金额和日期会自动填入供您核对;在iOS 27上配合Apple Intelligence,类别也会自动填入。支出会计入您的利润和现金流报表。

有哪些报表?

Revenue(收入)、Profit(利润)、Expenses(支出)、Activity(活动)、Inventory(库存)、Sold Items(已售项目)、Cash(现金)、Clients(客户)和Tax Export,任意时间段均可查看。图表为3D:点按某一柱可打开对应的账单,点按某月的利润可查看其构成(税前开票金额,减去已售项目成本,再减去支出)。每份报表都可以导出为PDF,Quick View(快速查看)会将本月的收入和利润与上月进行比较。

能管理库存和服务吗?

可以。创建带有价格和库存数量的项目和服务。将项目添加到账单时会自动扣减库存,当项目降到最低库存时,低库存提醒会通知您。每个项目都有一个3D图标,来自按行业分类的450多个图标;新项目会根据名称自动选择一个。Services(服务)列表为空时,Start With Ready-Made Services(从现成服务开始)会添加几项带价格的服务,方便您起步。Inventory和Sold Items报表会显示库存水平和销售情况。

能离线使用吗?需要账户吗?

可以离线使用,且没有账户或登录。您的数据保存在App中,联网时通过您自己的iCloud在iPhone、iPad和Mac之间同步。

我的数据在哪里?

您的客户、发票和支出存储在您设备上的App中,若使用iCloud,也存储在您自己的iCloud账户中,ZaatarLABS无法访问。在iPhone和iPad上,App还可以按固定类别分享有限的使用信息(绝不包括姓名、金额、发票内容或您输入的任何内容),用于帮助我们改进App和衡量Apple Ads效果;您可以在Settings → Privacy(设置 → 隐私)中关闭这两项。Business Assistant(商业助手)使用Apple Intelligence,在Apple的Private Cloud Compute上运行,从不使用第三方AI。详情请参阅隐私政策。

如何导出我的数据?

您可以从客户菜单中将该客户的发票导出为PDF(Export All Invoices,导出所有发票),从Clients标签页将客户列表导出为CSV文件,并将任意报表导出为PDF。Tax Export可为您的会计师提供每张发票和一份Tax Summary。没有单一的备份文件:您的数据保存在您的iCloud中,并会出现在登录同一Apple账户的每台设备上。Smart Billing不支持不同Apple账户之间的共享或团队访问。CSV导入(Settings → Import Data,设置 → 导入数据)可以从其他App导入客户、项目、发票和支出。

我已经订阅了。可以升级到Pro或改为按年订阅吗?

可以。Settings → Subscription会显示您当前的方案以及可以切换的方案。从Basic升级到Pro会立即生效,App Store会退还Basic方案未使用部分的费用。从按月改为按年会在当前月份结束时生效。已做出的更改会在您的方案上显示为Switches to(将切换为)。

能管理多家企业吗?

可以,需要Pro或Lifetime。每家企业都是一个独立账户,有各自的客户、发票、支出、货币和报表。可在Settings → Accounts(设置 → 账户)中或点按仪表板上的企业名称进行切换。免费版和Basic只支持一家企业。

Business Assistant需要什么条件?

它会先根据您自己的数据给出本月简报(开票、已收、待收、利润、谁已逾期、哪些库存不足),即使没有Apple Intelligence也会显示这份简报。若要提问,例如“Who owes me the most?”(“谁欠我最多?”),需要iOS 26或更高版本、已打开Apple Intelligence的设备,并使用Apple Intelligence支持的语言;它根据您自己的账目作答,可以读取您的数据,但绝不会修改。回答使用Apple Intelligence,在Apple的Private Cloud Compute上运行,从不使用第三方AI。

如何联系支持?

发送邮件至info@zaatarlabs.com,写明您的问题、App版本,如有帮助可附上截图。我们会回复每一封邮件。

My Pizza Calculator

My Pizza Calculator

您唯一需要的披萨面团计算器。选择风格、设置参数,每次都能精确到克地算出面粉、水、酵母和盐的用量。

支持哪些披萨风格?

Neapolitan(那不勒斯)、New York(纽约)、Detroit(底特律)、Sicilian(西西里)、Pan(平底锅)、Thin & Crispy(薄脆)——另有Custom(自定义)风格,可自行设定含水率、发酵时间和面团大小。

如何获取配方?

选择风格,输入披萨数量、面团大小、含水率,以及发酵时间和温度。App会精确到克计算面粉、水、酵母和盐的用量。您可以分享配方或保存以备日后使用。

能保存并重复使用配方吗?

可以——保存的配方存放在您的设备上,并通过iCloud在iPhone和iPad之间同步。随时编辑任何已保存的配方,用量会自动重新计算。

App能离线使用吗?

能——所有计算完全在您的设备上进行,无需网络连接。

roCARD

roCARD

您的智能数字名片。创建名片、亮出二维码,即刻分享联系方式——无需纸张。将其添加到Apple钱包,随时快速调用。

如何创建数字名片?

打开App,填写您的信息——姓名、职位、公司、电话、电子邮件、网站和社交链接。系统会自动生成专属二维码,并在您修改时实时更新。

别人需要安装App才能扫描我的二维码吗?

不需要。任何人都可以用手机自带相机扫描您的二维码——iPhone、Android或任何现代智能手机均可。您的联系方式会作为联系人名片直接保存到对方手机上。对方无需下载任何App。

创建名片后还能更新吗?

可以。随时编辑您的信息,二维码会自动更新为最新内容。修改次数不限。

能把名片添加到Apple钱包吗?

可以。点按App中的Add to Apple Wallet(添加到Apple钱包)按钮,将名片存入“钱包”以便即时调用。连按两下侧边按钮即可调出二维码,甚至无需打开App。

The Smart Trix Calculator

The Smart Trix Calculator

最快、最简洁的Trix计分方式——忠实还原规则,您只需点按谁拿了什么。支持iPhone,并配有Apple Watch伴侣App。

如何开始一局游戏?

添加四位玩家即可开始。App遵循标准的Trix结构——每位玩家轮流主持一个kingdom(王国),大家依次完成各个合约。

我需要了解计分规则吗?

不需要。合约已为您建模——King(国王)、Queens(皇后)、Diamonds(方块)、Collections(收墩)和Trix。您只需点按谁拿了什么,App会正确累计总分,包括加倍。

能查看之前的回合吗?

可以。整个kingdom的每一回合都会保留,您可以回顾比分是如何累积的,而不必依赖记忆。

有统计数据吗?

有。您玩过的每一回合都会累计排名和游戏统计,让您看到长期下来究竟谁赢得最多。

支持Apple Watch吗?

支持。App附带Apple Watch伴侣App,无需在桌边传递手机,抬腕即可查看实时比分。

The Smart Hand Calculator

The Smart Hand Calculator

牌局之夜的计分伴侣——流程专为速度优化,让算术永远不会拖慢牌桌节奏。支持iPhone,配有Apple Watch伴侣App,提供阿拉伯语和英语版本。

如何设置一局游戏?

添加玩家即可开始计分。流程专为速度打造——点按、滑动、完成——让您在两手牌之间不必和App较劲。

App提供阿拉伯语版吗?

提供。App已完整本地化为阿拉伯语和英语,包括从右到左的布局,牌桌上说哪种语言就用哪种语言。

能查看玩家长期以来的表现吗?

可以。牌局统计和玩家趋势以简洁的报告呈现,让您看清谁真正在赢,而不是谁自称在赢。

支持Apple Watch吗?

支持。同一App中附带Apple Watch伴侣App,让实时比分就在您的手腕上。

The Smart Budget

The Smart Budget

适用于iPhone的私密个人理财应用——现已在App Store推出。您的消费会自动记账:银行短信和通知会变成清晰、已分类的交易记录,无需登录银行。您只需核对即可。借助Apple的Private Cloud Compute中的Apple Intelligence打造;您的交易记录绝不会传到我们或任何第三方手中。

在哪里获取?

The Smart Budget现已在App Store上架——点此下载。在Instagram上关注@zaatarlabs获取最新动态。

“自动记账”是如何实现的?

在Settings → Capture(设置 → 捕获)中,为您的银行短信(以及在iOS 27上,为银行App的通知)安装对应的快捷指令,并开启其自动化。此后每条提醒都会变成一笔交易:读取商家、金额、货币和日期,整理商家名称并选择类别。在iOS 27上,您还可以导入PDF、CSV或OFX对账单来补录过去几个月。分步指南:通过银行短信记录支出和导入银行对账单。您也可以手动添加交易、拍摄收据或口述录入。

必须连接银行吗?

不必。没有银行登录,也没有第三方银行连接——了解其原理。您的交易绝不会到达我们或任何第三方;无需创建账户,不出售或分享任何数据。iCloud同步为可选项,通过您自己的Apple ID运行。可选的匿名App分析(绝不包括您的交易)可在Settings → Privacy(设置 → 隐私)中关闭。

免费吗?

是的,可以免费开始使用——无限记账,所有记录方式均可使用(包括导入对账单),还有预算、目标和收入;免费版历史记录显示最近15天的交易。Smart Budget Pro($2.99/月、$24.99/年或一次性$49.99)增加完整历史记录、Smart Insights(智能洞察)、全部报表和Money Advisor(理财顾问)。Household方案($4.99/月、$49.99/年或一次性$99.99)增加一个两人共享的账本——成员无需付费。所有方案均支持Apple家人共享,最多可供六位家庭成员使用。

2.1版有哪些新功能?

3D报表。Reports(报表)标签页中的每份报表都经过重新设计:收入与支出对比、储蓄、现金流以及每个类别,都以可旋转的玻璃质感呈现。点按任意月份或扇区,即可查看背后的交易;Compare(对比)会把去年的数据放在每个月旁边。每份报表的时间段和家庭成员都在其Filter(筛选)菜单中,ⓘ会解释这些数字的含义。

运行需要什么条件?

一台运行iOS 26.4或更高版本的iPhone;在iOS 27上体验最佳(银行通知、对账单导入和Money Advisor都需要iOS 27)。Apple Intelligence功能在受支持的设备上运行;无论哪种情况,App都能完整使用。

The Smart Padel

The Smart Padel

您球友群的整个板式网球生活,尽在iPhone——今晚谁上场、谁正在场上、谁真正赢了。发起一场比赛,大家点按“I'm in”(我参加),生成公平的Americano(美式轮换)赛程,然后点按获胜的一方。排行榜会自动生成。完全基于您自己的iCloud构建:无需账户,没有服务器。

在哪里获取?

The Smart Padel已在App Store上架——点此下载。在Instagram上关注@zaatarlabs获取最新动态。

其他人如何加入我的群组?

打开您的群组,点按…菜单并选择Invite to Group(邀请加入群组)。将链接分享到您的群聊——任何人在装有该App的iPhone上打开链接,就会加入您的群组,看到相同的比赛、名单和排行榜。无需输入任何内容,也无需创建账户。在管理员停止共享之前,链接一直有效。

计分如何进行?

每场比赛之间,点按获胜的一方——就这么简单。排行榜按胜4分、平2分、负0分计分。如果您的群组打正式的盘,可将该比赛的计分方式切换为Sets(盘制),并输入盘分(先得6局,5–5后需7–5,6–6时进行抢七),或者统计赢得的局数。无论某晚采用哪种方式,历史总排行榜始终保持可比。

谁可以记录比分?

群组管理员和发起比赛的人随时可以计分。他们也可以把某一场比赛的计分权交给任何玩家:在比赛页面,…→Assign Scorers(指定计分员)。其他所有人看到的是同一个实时页面,但只能查看。

到场人数超过场地名额时会怎样?

赛程会平均分配轮空——九名玩家、两片场地时,不会出现有人轮空两次而另一人从未轮空的情况。如果比赛已满,多出的玩家会进入候补名单,一旦有人退出就会自动递补。

我的群组数据存储在哪里?

存储在您自己的iCloud中。群组、比赛、比分和聊天通过您Apple ID的私有CloudKit数据库同步,只与您邀请的人共享。ZaatarLABS在此路径中不运行任何服务器,也从不会看到您的数据。

运行需要什么条件?

一台运行iOS 26或更高版本、已登录iCloud的iPhone。与他人共享群组时,每个人都需要登录自己的iCloud账户。

仍需帮助

联系我们。

通过电子邮件 · 通常最快

info@zaatarlabs.com

无论是支持问题、功能建议、商务咨询,还是任何您想分享的内容,都欢迎来信。我们会回复每一封邮件。

发送邮件 →
在Instagram上

@zaatarlabs

关注我们,了解我们正在打造的产品、幕后花絮,以及偶尔的披萨面团实验。

访问主页 →