The Smart Dentist
一套完整、现代的牙科诊所管理方案。记录患者和诊疗项目、安排预约、开具发票、查看详细报表——全部通过iCloud在您的iPhone、iPad和Mac之间同步。5.0版新增：供整个团队共享的Dental Practice（牙科诊所共享）、由Apple Intelligence驱动的Clinic Assistant（诊所助手）和Visit Brief（就诊简报）、Audit Log（审计日志），以及Clinic Backup（诊所备份）。
如何设置我的诊所？
打开Settings（设置），配置诊所名称、标志、地址、电话和税务信息。这些信息会自动应用到App内生成的所有发票、收据和报表。
如何添加新患者？
在Patients（患者）标签页点按+按钮，输入患者的姓名、联系方式和病史。您也可以直接从设备的“通讯录”导入。每份患者档案都会完整记录诊疗项目、账单和治疗计划。
如何记录诊疗项目？
打开患者档案，进入Procedures（诊疗项目）部分。点按+记录新的诊疗项目，可附加治疗前后照片、X光片和临床笔记。所有媒体文件都安全地保存在患者记录中。
如何安排预约？
使用Appointments（预约）标签页创建和管理日程。预约会自动与设备日历同步，您还可以为自己和患者设置提醒，减少爽约。
如何开具发票？
进入患者档案中的Billing（账单）部分。点按+新建发票，添加含数量和价格的明细项，应用折扣或税费，然后通过电子邮件或共享菜单直接发送生成的PDF。
有哪些报表？
Reports（报表）标签页全面呈现您诊所的概况，包括收入分析、诊疗项目统计、患者人口统计和财务汇总。可按时间段筛选，并通过交互式图表深入查看详细分项。
治疗计划如何运作？
打开患者档案，进入Treatment Plans（治疗计划）。制定详细计划，列出诊疗项目、预估费用和时间安排。计划可以打印，或以PDF形式分享给患者审阅和确认。
什么是Secretary Login（前台登录）？
Secretary Login是一种受限访问模式，让前台员工可以管理预约和患者排期，但无法访问财务数据、临床笔记或敏感病历。在Settings中启用它并设置单独的密码。
5.0版有哪些新功能？
四项。Dental Practice让您与员工共享诊所，每个人在自己的设备上实时处理同一批患者、预约和账单。Clinic Assistant根据您自己的记录回答关于诊所的问题。Visit Brief在患者就座前一键为您生成准备摘要。Audit Log显示整个诊所中谁在何时改了什么。此外还有全新的Clinic Backup，可将诊所迁移到新的Apple ID。
什么是Dental Practice？如何设置？
Dental Practice就是与诊所员工共享的您的诊所。打开Settings ▸ Dental Practice，运行就绪检查，然后点按Convert to Practice（转换为诊所共享）——这需要Practice方案以及运行iOS 26或更高版本的设备。您现有的患者、诊疗项目、账单和设置都会成为诊所的共享记录，无需重新录入。您仍是所有者：只有您可以邀请或移除员工、停止诊所共享；记录存放在您自己的iCloud中，绝不存放在ZaatarLABS的服务器上。
创建诊所共享后会发生什么？
请先打开Settings ▸ Dental Practice并运行就绪检查：它会确认您的诊所已全部上传到iCloud。随后，Convert to Practice会将整个诊所——患者、诊疗项目、账单、X光片和设置——迁入存放在您自己iCloud中的共享诊所。无需重新录入，发票号码也不会改变。对于大型诊所，由于iCloud会控制上传节奏，迁移可能需要几分钟到几个小时；屏幕会显示进度，请保持App打开并让设备接通电源，期间新增的任何内容也会一并加入。完成后即可邀请员工。您仍是所有者：只有您可以邀请或移除成员、停止诊所共享，以及设置诊所的货币和税率。使用同一Apple账户的其他iPhone、iPad或Mac会被自动识别为所有者，即使重新安装App也是如此。员工添加的所有内容都存储在您的iCloud中，并计入您的iCloud存储空间——如果空间已满，Settings ▸ iCloud Sync会提示您。托管诊所共享期间无法恢复诊所备份，因为这会替换所有人的诊所数据。
如何邀请员工？
Settings ▸ Dental Practice ▸ Add Staff Member（添加员工）。输入对方Apple账户的电子邮件地址，点按Send Invite Link（发送邀请链接），然后分享App生成的链接（以zaatarlabs.com/dentist/join开头）。对方在iPhone或iPad上——需运行iOS 26或更高版本、用同一Apple账户登录iCloud并已安装The Smart Dentist——打开链接并点按Join（加入）。诊所记录会下载到对方设备，对方添加或修改的任何内容会在片刻之内出现在您的设备上。如果对方在该设备上有自己的诊所，加入前会先将其归档为“文件”App中的备份文件，因此不会丢失任何数据。
加入诊所共享后会发生什么？
如果设备上已有自己的诊所，App会先将其保存为备份文件（位于文件 ▸ The Smart Dentist中的“Pre-Practice Backup”（加入前备份），附日期和时间），然后才清除——如果无法写入备份，加入会被取消，什么都不会改动。由于该文件位于App内部，App会提示您将副本存到“文件”，这样即使删除App也能保留。您使用同一Apple账户的其他设备上的诊所也会被清除，并随您一起加入诊所共享。诊所记录随后在后台下载；大型诊所可能需要一些时间，患者会陆续出现。在诊所本身下载完成之前，新记录会等待，而不会保存在诊所之外。您会获得自己的席位号，用于发票和收据（例如2-1001）。您无需订阅，诊所的货币、税率和备份由所有者管理。重新安装App或使用新设备都会保留您的成员身份。您同一时间只能属于一个诊所——加入另一个之前请先退出当前诊所。
员工需要订阅吗？
不需要。一个Practice方案覆盖整个诊所——每位医生、每台设备。员工无需订阅，他们的使用权限来自您的方案。如果员工打开订阅页面，页面会明确告诉他们这一点。
Solo和Practice方案有什么区别？
Solo为一位牙医在其所有设备上解锁无限患者和全部功能。Practice在此基础上增加供团队使用的共享Dental Practice，以及覆盖所有设备的Audit Log。两种方案都提供月付、年付或一次性终身买断。从Solo升级到Practice是同一订阅的升级——您绝不会同时为两个方案付费，App Store会抵扣Solo周期中未使用的部分。
Practice方案过期后会怎样？
不会删除任何数据，也不会有人被锁在自己的记录之外。Apple会先给您14天的扣款宽限期。之后，整个诊所——您和员工——降为免费版：每个人仍可打开和编辑所有内容，但在您续订之前无法添加新患者、诊疗项目或治疗计划。在Settings ▸ Dental Practice ▸ Renew Practice Plan（续订Practice方案）中续订，下次同步时所有人即恢复使用，无需重新安装。把您自己的方案切换为Solo对员工也有同样的影响，因此App会在您操作前提醒您。
诊所共享中的发票和收据号码如何处理？
每个人各自编号。作为所有者，您的发票和收据照旧编号——1001、1002，依此类推。您邀请的每位员工都有自己的席位号（2、3……），其发票和收据都会带上该号码：席位2开具2-1001、2-1002，席位3开具3-1001。因此，即使设备离线，两个人也绝不会开出相同的号码。席位不会被重复使用：离开后重新加入的人会拿回原来的席位。刚加入的员工在席位随诊所数据下载期间，最初片刻会看到“Invoice numbers not ready”（发票号码尚未就绪）——App绝不会猜测号码。
已有的发票会怎样？
号码一经开出就不会改变。转换为诊所共享时及之后，您现有的发票和收据都保留原号码。员工自己的诊所——包括其自己的发票——会在加入前保存到其加入前备份中，绝不会混入诊所共享，因此这些发票在该备份中保留原号码。唯一仍可能重新编号的情况是：同一个人在自己的两台设备都离线时开出了相同号码，较晚的一张会改为下一个可用号码，App会告诉对方哪一张变了。
退出诊所共享或被所有者移除后会怎样？
在Settings ▸ Dental Practice ▸ Leave Practice（退出诊所共享）中退出；这需要联网，请先让App完成同步——尚未上传到iCloud的更改会在退出时丢失。之后诊所记录仅从您的设备上移除：诊所会保留每一条记录，包括您用席位号开出的发票和收据。您的设备会恢复为一个空的独立诊所；如需找回之前的诊所，请在Settings ▸ Clinic Backup中恢复您的加入前备份。之后您可以用同一个邀请链接重新加入，并拿回原来的席位。当所有者移除您或停止诊所共享时，您的设备在下次同步时也会这样处理，App会告诉您访问权限已结束；它总是先向iCloud确认，因此重新安装或下载缓慢绝不会被误判为移除。作为所有者，您可以在同一页面将某人从员工列表中移除；Stop Practice（停止诊所共享）会为所有人结束诊所共享，并将您的诊所恢复为独立模式，所有记录完好无损。
Clinic Assistant和Visit Brief是什么？需要什么条件？
Clinic Assistant是与您自己诊所的对话：别人欠您多少、今天谁来就诊、上个月开了多少账单、哪些患者已逾期。Visit Brief是患者页面上的一键摘要——病史、随访、过敏、余额——在患者就座前生成。两者均由Apple Intelligence驱动，只读取您自己的记录。它们需要支持Apple Intelligence的iPhone或iPad（iPhone 15 Pro或更新机型、搭载M1或更新芯片的iPad，或搭载A17 Pro的iPad mini），运行iOS或iPadOS 26或更高版本，并在设置中开启Apple Intelligence。在iOS 27上，如可用，会使用Private Cloud Compute上更大的Apple模型。如果您的设备不符合条件，这些按钮不会出现，其他一切照常运行。
AI的回答会发送到哪里？我的患者数据会被用于训练吗？
哪里都不会去。模型在您的设备上或Apple的Private Cloud Compute上运行，Apple的设计使得即使是Apple也无法读取请求内容。您的记录绝不会到达ZaatarLABS或任何其他公司，也不会被用于任何训练。助手只读取您诊所中已有的内容。
什么是Audit Log？
Reports ▸ Audit Log会列出每一条新增、编辑或删除的记录，以及操作时间和所用设备。在Dental Practice中，它覆盖每位成员的设备，因此您随时可以看到谁改了什么。条目保留一年。
如何备份诊所或将其迁移到新的Apple ID？
Settings ▸ Clinic Backup ▸ Export（导出）会写入一个归档文件，包含每位患者、每项诊疗、每张照片、X光片、发票和设置。开启Encrypt with passphrase（使用密码短语加密）即可加以保护。在任何设备上——包括登录了不同Apple ID的设备——从同一页面恢复，诊所即可原样恢复。恢复是独立诊所的功能：属于Dental Practice的设备必须先退出诊所共享。
运行需要什么条件？
The Smart Dentist可在运行iOS 17或更高版本的iPhone和iPad以及Mac上运行。Dental Practice（创建或加入）需要iOS或iPadOS 26或更高版本，且每台设备都有iCloud账户。Clinic Assistant和Visit Brief需要Apple Intelligence——见上文。
App需要哪些权限？
App可能会请求访问通知（预约提醒）、相机（X光片和临床照片）、日历（预约同步）和通讯录（患者导入）。所有权限均为可选——不授予这些权限，App也能完整使用。
The Smart Coach
记得每位客户上次谈到哪里，也清楚谁还欠您钱。带#themes标签的会谈笔记、预约、根据已记录会谈生成的账单、部分付款和预付款、支出和报表。支持iPhone、iPad和Mac，无需账户，您的客户也无需登录任何东西。
如何设置我的工作室？
打开Settings（设置）。在Practice（工作室）下，添加工作室名称、电话、电子邮件和标志，您作为教练的姓名、货币，以及（如需收取增值税）增值税税率和增值税号。在Sessions & Pricing（会谈与定价）下，设置会谈类型及其价格。您还可以填写Invoice Footer（发票页脚）和Onboarding Message（入门欢迎语）。这些信息会显示在您的发票、收据和客户文件上。
如何添加客户？
在Clients（客户）标签页点按+，然后手动输入客户信息或使用Import from Contacts（从通讯录导入）。每位客户都保存着其会谈、预约、账单、预付款和附件，顶部有通话、短信、WhatsApp和电子邮件按钮。
如何记录会谈？
打开客户并点按New Session（新建会谈）。选择会谈类型和日期，在会面期间或之后撰写笔记。在一个词前加#，例如#confidence，即可标记主题：输入时它会高亮显示，搜索可以找到提到它的每一次会谈。客户页面随后会显示上次会谈的笔记和所有会谈的时间线。会谈笔记分步指南。
如何安排预约？
从仪表板或客户的预约中添加预约。远程会谈可选择客户所在城市来设置时区，并可设为每周、每两周或每月重复。在Settings中开启Calendar Sync（日历同步）后，预约会进入您设备上的Smart Coach日历。
如何为会谈开账单？
打开客户的Unbilled Sessions（未开账单的会谈），勾选要开账单的会谈，核对累计金额，然后点按Create Bill（创建账单）。发票号码会自动填好；您可以添加折扣和到期日。在Settings中设置了增值税税率后，PDF即为带有您增值税号的VAT Invoice（增值税发票）。通过共享菜单将PDF分享到WhatsApp、“邮件”或任何App。为教练会谈开具发票。
部分付款和预付款如何运作？
在发票上，为实际收到的款项添加收据，全额或部分均可；一张发票可以有多张收据，每张都是可发送的PDF。在客户名下记录预付款并查看剩余余额；当您为其创建下一张账单时，预付款会自动抵扣。
哪些功能免费？Premium多少钱？
免费版最多支持2位客户。Premium解锁无限客户和工作坊：每月$2.99或每年$29.99，或一次性$79.99购买Lifetime，无需续订。以上为美国价格；各地App Store价格不同。一次购买即可覆盖您的iPhone、iPad和Mac。订阅可在App Store设置中管理和取消；App内的Settings → Subscription（设置 → 订阅）会显示您的方案。
我的客户能通过App付款或预约吗？
不能。没有银行卡支付、付款链接、结账或预约页面，也没有客户门户或客户App。客户按原有方式付款给您，由您记录付款；预约由您自己安排。
它会提醒我的客户吗？
不会自动向客户发送任何内容。在仪表板上，预约旁的Remind（提醒）会打开一条写好的提醒，由您通过短信或WhatsApp发送。对您自己，Settings中有Morning Briefing（晨间简报，早上8点）、Appointment Reminders（预约提醒，前一晚8点）和Overdue Payment Alerts（逾期付款提醒，每周一上午9点）。如需催款，可在客户页面一键亲自给客户发消息。
如何记录支出和扫描收据？
使用Expenses（支出）标签页记录费用，包括描述、类别、日期和金额，标记为已付或未付，附上收据，还可按需关联到某位客户或某个工作坊。Scan Receipt（扫描收据）会根据照片填入商家、金额和日期，供您核对；在iOS 27上配合Apple Intelligence，还会从您的类别中推荐一个。支出会计入Profit（利润）和Expenses（支出）报表。
有哪些报表？
Revenue（收入）、Profit、Expenses、Activity（活动）、Clients（客户）和VAT Export（增值税导出），可按月、按年或自定义时间范围查看；Revenue和Profit可按客户筛选。每份报表都可导出为PDF。
Client Brief（客户简报）和Practice Assistant（工作室助手）需要什么条件？
运行iOS、iPadOS或macOS 26或更高版本，且设备已开启Apple Intelligence。Client Brief会总结客户反复出现的#themes、上次会谈的内容、距今多久以及欠款多少。Practice Assistant从仪表板上的闪光按钮打开，根据您自己的记录回答关于工作室的问题；它可以读取您的数据，但绝不会修改。两者都通过Apple Intelligence运行，在您的设备上或在Apple的Private Cloud Compute中，绝不使用第三方AI。如果Apple Intelligence不可用，这些功能会隐藏，App其余部分照常运行。
能离线使用吗？需要账户吗？
可以离线使用，且没有账户或登录。您的记录保存在App中，联网时通过您自己的iCloud在iPhone、iPad和Mac之间同步。
我的数据在哪里？
您的客户、笔记和账单保存在您设备上的App中；使用iCloud时，也保存在您自己的iCloud账户中，ZaatarLABS无法访问。自iPhone和iPad上的4.0.1版起，App还可以按固定类别分享有限的使用信息（绝不包括客户姓名、笔记、#themes、金额或您输入的任何内容），帮助我们改进App并衡量Apple Ads效果；您可以在Settings → Privacy（设置 → 隐私）中关闭这两项。详情请见隐私政策。
如何导出我的数据？
在会谈中可将单条会谈笔记导出为PDF，或通过Export Sessions（导出会谈）将客户的全部会谈导出为Sessions Report（会谈报告）PDF。发票、收据和Agreements & Terms（协议与条款）文件都是可从App分享的PDF，每份报表也都可导出为PDF。没有单一的备份文件：您的数据存放在您的iCloud中，并出现在登录同一Apple账户的每台设备上。Smart Coach不支持不同Apple账户之间的共享或团队访问。
是否符合HIPAA？支持哪些语言？
Smart Coach是面向教练、客户自费的执业管理App：它不是电子健康记录（EHR）系统，不处理保险理赔，也不作任何HIPAA相关声明。App目前仅提供英文版。
支持Mac吗？
支持，在Mac上使用同一个工作室，通过iCloud同步。Mac上没有相机（可改为选择收据照片）、没有Coaching Day实时活动（教练日实时活动），也没有Settings → Privacy部分，因为使用情况统计只在iPhone和iPad上运行。
如何联系支持？
发送邮件至info@zaatarlabs.com，写明您的问题、App版本，如有帮助可附上截图。我们会回复每一封邮件。
The Smart Billing
用手机发出发票，随时知道谁还欠您钱。阿拉伯语或英语的发票、收据和报价单，需要时含增值税，可分享到WhatsApp或“邮件”；每张未付账单及其逾期天数；部分付款、定金、支出、库存和报表。支持iPhone、iPad和Mac，无需账户。
如何设置我的企业？
打开Settings（设置），添加企业名称、标志、电话、电子邮件和货币。在Tax（税务）下，如需收取增值税，设置增值税税率和增值税号。您还可以填写发票页脚。这些信息会显示在每张发票、收据和报价单上。
如何添加客户？
在Clients（客户）标签页点按+，然后手动输入客户信息或使用Import from Contacts（从通讯录导入）。如果客户已进行增值税登记，请添加其增值税号。每位客户都保存着其账单、欠款、预付款和报价单。
如何创建并发送发票？
打开客户并点按New Bill（新建账单）。添加含数量和价格的明细项、折扣（百分比或固定金额）和到期日；设置增值税税率后，每一行都会加上增值税。然后打开发票，通过共享菜单将PDF分享到WhatsApp、“邮件”或任何其他App。
我能发送的发票数量有上限吗？
没有限制。方案按客户和企业数量定价，从不按发票数量。免费版最多支持2位客户。Basic适用于一家企业、客户不限：每月$3.99或每年$39.99。Pro覆盖您经营的所有企业：每月$6.99或每年$69.99。Lifetime以一次性$149.99提供Pro的全部功能，无需续订。以上为美国价格；各地App Store价格不同。订阅可在App Store设置中管理和取消。
能用阿拉伯语开发票吗？
可以。App完整支持阿拉伯语（从右到左），以及英语、法语、西班牙语和意大利语。发票、收据和报价单跟随App的语言：在Settings → Language（设置 → 语言）中，选择العربية生成阿拉伯语PDF，或选择English生成英文PDF，可随时切换。商品名称和备注按您输入的原样显示。阿拉伯语和英语发票分步指南。
增值税发票如何运作？
在Settings（设置）的VAT（增值税）下设置您的增值税税率和增值税号，并添加每位已登记增值税客户的增值税号。之后发票会在Tax Invoice（税务发票）标题下（阿拉伯语为فاتورة ضريبية）显示双方税号、应税金额、每行的增值税以及合计。税率由您自行输入，例如5%、15%或20%。在Reports（报表）中，VAT Export（增值税导出）会以PDF形式向您的会计提供每张发票和增值税汇总。Smart Billing负责开具和保存您的发票；它不会申报纳税，也不会向任何税务机关提交任何内容。
客户能通过发票刷卡付款吗？
不能。发票不包含银行卡、Apple Pay或在线付款链接。客户通过转账或现金付款时，在账单上记录付款（全额或部分），并将PDF收据发给客户。
它会提醒客户付款吗？
不会，它提醒的是您。在Settings中开启Invoice Due Reminders（发票到期提醒）后，您会在账单到期前2天和1天收到通知；Overdue Alerts（逾期提醒）会在到期后1天和7天跟进。仪表板上的Top Due Bills（主要待收账单）显示谁欠您钱以及逾期多少天。在客户页面，您可以一键通过WhatsApp、短信、电话或电子邮件亲自催款。如何跟踪未付发票。
部分付款和预付款如何运作？
可针对账单记录任意金额：在付清余款前，账单显示为部分付款；每张收据都会显示此前已付、本次支付和应付余额。预付款（定金）从客户的Advance Payments（预付款）中记录，并抵扣其之后的账单。如果作废一张账单，它所用的预付款会退回给客户。
如何记录支出和扫描收据？
使用Expenses（支出）标签页记录费用，包括类别、日期和金额，并标记为已付或未付。点按Scan Receipt（扫描收据）拍摄收据或从照片中选择一张：商家、金额和日期会自动填入供您核对；在iOS 27上配合Apple Intelligence，类别也会自动填入。支出会计入您的利润和现金流报表。
有哪些报表？
Revenue（收入）、Profit（利润）、Expenses（支出）、Activity（活动）、Inventory（库存）、Sold Items（已售商品）、Cash（现金）、Clients（客户）和VAT Export，任意时间段均可。每份报表都可导出为PDF，Quick View（快速概览）会将本月收入和利润与上月进行比较。
能管理库存和服务吗？
可以。创建带价格和库存数量的商品和服务。将商品添加到账单会扣减库存，库存不足提醒会在商品降至最低库存量时通知您。Inventory和Sold Items报表显示库存水平和销售情况。
能离线使用吗？需要账户吗？
可以离线使用，且没有账户或登录。您的数据保存在App中，联网时通过您自己的iCloud在iPhone、iPad和Mac之间同步。
我的数据在哪里？
您的客户、发票和支出保存在您设备上的App中；使用iCloud时，也保存在您自己的iCloud账户中，ZaatarLABS无法访问。在iPhone和iPad上，App还可以按固定类别分享有限的使用信息（绝不包括姓名、金额、发票内容或您输入的任何内容），帮助我们改进App并衡量Apple Ads效果；您可以在Settings → Privacy（设置 → 隐私）中关闭这两项。Business Assistant（业务助手）使用Apple Intelligence，在您的设备上或在Apple的Private Cloud Compute中运行。详情请见隐私政策。
如何导出我的数据？
从客户菜单（Export All Invoices，导出所有发票）将客户的发票导出为PDF，从Clients标签页将客户列表导出为CSV文件，并可将任意报表导出为PDF。VAT Export会向您的会计提供每张发票和增值税汇总。没有单一的备份文件：您的数据存放在您的iCloud中，并出现在登录同一Apple账户的每台设备上。Smart Billing不支持不同Apple账户之间的共享或团队访问。CSV导入（Settings → Import Data，设置 → 导入数据）可从其他App导入客户、商品、发票和支出。
能管理多家企业吗？
可以，需要Pro或Lifetime。每家企业都是一个独立账户，有各自的客户、发票、支出、货币和报表。可在Settings → Accounts（设置 → 账户）中或点按仪表板上的企业名称进行切换。免费版和Basic只支持一家企业。
Business Assistant需要什么条件？
运行iOS 26或更高版本，设备已开启Apple Intelligence，并使用Apple Intelligence支持的语言。您可以问“谁欠我最多？”之类的问题，它会根据您自己的账目回答；它可以读取您的数据，但绝不会修改。它通过Apple Intelligence运行，在您的设备上或在Apple的Private Cloud Compute中。
如何联系支持？
发送邮件至info@zaatarlabs.com，写明您的问题、App版本，如有帮助可附上截图。我们会回复每一封邮件。
My Pizza Calculator
您唯一需要的披萨面团计算器。选择风格、设置参数，每次都能精确到克地算出面粉、水、酵母和盐的用量。
支持哪些披萨风格？
Neapolitan（那不勒斯）、New York（纽约）、Detroit（底特律）、Sicilian（西西里）、Pan（平底锅）、Thin & Crispy（薄脆）——另有Custom（自定义）风格，可自行设定含水率、发酵时间和面团大小。
如何获取配方？
选择风格，输入披萨数量、面团大小、含水率，以及发酵时间和温度。App会精确到克计算面粉、水、酵母和盐的用量。您可以分享配方或保存以备日后使用。
能保存并重复使用配方吗？
可以——保存的配方存放在您的设备上，并通过iCloud在iPhone和iPad之间同步。随时编辑任何已保存的配方，用量会自动重新计算。
App能离线使用吗？
能——所有计算完全在您的设备上进行，无需网络连接。
roCARD
您的智能数字名片。创建名片、亮出二维码，即刻分享联系方式——无需纸张。将其添加到Apple钱包，随时快速调用。
如何创建数字名片？
打开App，填写您的信息——姓名、职位、公司、电话、电子邮件、网站和社交链接。系统会自动生成专属二维码，并在您修改时实时更新。
别人需要安装App才能扫描我的二维码吗？
不需要。任何人都可以用手机自带相机扫描您的二维码——iPhone、Android或任何现代智能手机均可。您的联系方式会作为联系人名片直接保存到对方手机上。对方无需下载任何App。
创建名片后还能更新吗？
可以。随时编辑您的信息，二维码会自动更新为最新内容。修改次数不限。
能把名片添加到Apple钱包吗？
可以。点按App中的Add to Apple Wallet（添加到Apple钱包）按钮，将名片存入“钱包”以便即时调用。连按两下侧边按钮即可调出二维码，甚至无需打开App。
The Smart Trix Calculator
最快、最简洁的Trix计分方式——忠实还原规则，您只需点按谁拿了什么。支持iPhone，并配有Apple Watch伴侣App。
如何开始一局游戏？
添加四位玩家即可开始。App遵循标准的Trix结构——每位玩家轮流主持一个kingdom（王国），大家依次完成各个合约。
我需要了解计分规则吗？
不需要。合约已为您建模——King（国王）、Queens（皇后）、Diamonds（方块）、Collections（收墩）和Trix。您只需点按谁拿了什么，App会正确累计总分，包括加倍。
能查看之前的回合吗？
可以。整个kingdom的每一回合都会保留，您可以回顾比分是如何累积的，而不必依赖记忆。
有统计数据吗？
有。您玩过的每一回合都会累计排名和游戏统计，让您看到长期下来究竟谁赢得最多。
支持Apple Watch吗？
支持。App附带Apple Watch伴侣App，无需在桌边传递手机，抬腕即可查看实时比分。
The Smart Hand Calculator
牌局之夜的计分伴侣——流程专为速度优化，让算术永远不会拖慢牌桌节奏。支持iPhone，配有Apple Watch伴侣App，提供阿拉伯语和英语版本。
如何设置一局游戏？
添加玩家即可开始计分。流程专为速度打造——点按、滑动、完成——让您在两手牌之间不必和App较劲。
App提供阿拉伯语版吗？
提供。App已完整本地化为阿拉伯语和英语，包括从右到左的布局，牌桌上说哪种语言就用哪种语言。
能查看玩家长期以来的表现吗？
可以。牌局统计和玩家趋势以简洁的报告呈现，让您看清谁真正在赢，而不是谁自称在赢。
支持Apple Watch吗？
支持。同一App中附带Apple Watch伴侣App，让实时比分就在您的手腕上。
The Smart Budget
专为iPhone打造的私密个人理财App——现已在App Store上架。您的支出会自动记账：银行短信和通知会变成清晰、已分类的交易记录，无需登录银行。您只需核对。借助Apple Intelligence打造——在您的iPhone上或在Apple的Private Cloud Compute中运行；您的交易绝不会到达我们或任何第三方。
在哪里获取？
The Smart Budget现已在App Store上架——点此下载。在Instagram上关注@zaatarlabs获取最新动态。
“自动记账”是如何实现的？
在Settings → Capture（设置 → 捕获）中，为您的银行短信（以及在iOS 27上，为银行App的通知）安装对应的快捷指令，并开启其自动化。此后每条提醒都会变成一笔交易：读取商家、金额、货币和日期，整理商家名称并选择类别。在iOS 27上，您还可以导入PDF、CSV或OFX对账单来补录过去几个月。分步指南：通过银行短信记录支出和导入银行对账单。您也可以手动添加交易、拍摄收据或口述录入。
必须连接银行吗？
不必。没有银行登录，也没有第三方银行连接——了解其原理。您的交易绝不会到达我们或任何第三方；无需创建账户，不出售或分享任何数据。iCloud同步为可选项，通过您自己的Apple ID运行。可选的匿名App分析（绝不包括您的交易）可在Settings → Privacy（设置 → 隐私）中关闭。
免费吗？
是的，可以免费开始使用——不限次数记账，支持所有记录方式（包括导入对账单），还有预算、目标和收入；免费版历史记录显示最近45天。Smart Budget Pro（$2.99/月、$24.99/年或一次性$49.99）增加完整历史记录、Smart Insights（智能洞察）、全部报表和Money Advisor（理财顾问）。Household方案（$4.99/月、$49.99/年或一次性$99.99）增加一个两人共享的账本——成员无需付费。所有方案都支持Apple家人共享，最多可供六位家庭成员使用。
运行需要什么条件？
一台运行iOS 26.4或更高版本的iPhone；在iOS 27上体验最佳（银行通知、对账单导入和Money Advisor都需要iOS 27）。Apple Intelligence功能在受支持的设备上运行；无论哪种情况，App都能完整使用。
The Smart Padel
您球友群的整个板式网球生活，尽在iPhone——今晚谁上场、谁正在场上、谁真正赢了。发起一场比赛，大家点按“I'm in”（我参加），生成公平的Americano（美式轮换）赛程，然后点按获胜的一方。排行榜会自动生成。完全基于您自己的iCloud构建：无需账户，没有服务器。
在哪里获取？
The Smart Padel已在App Store上架——点此下载。在Instagram上关注@zaatarlabs获取最新动态。
其他人如何加入我的群组？
打开您的群组，点按…菜单并选择Invite to Group（邀请加入群组）。将链接分享到您的群聊——任何人在装有该App的iPhone上打开链接，就会加入您的群组，看到相同的比赛、名单和排行榜。无需输入任何内容，也无需创建账户。在管理员停止共享之前，链接一直有效。
计分如何进行？
每场比赛之间，点按获胜的一方——就这么简单。排行榜按胜4分、平2分、负0分计分。如果您的群组打正式的盘，可将该比赛的计分方式切换为Sets（盘制），并输入盘分（先得6局，5–5后需7–5，6–6时进行抢七），或者统计赢得的局数。无论某晚采用哪种方式，历史总排行榜始终保持可比。
谁可以记录比分？
群组管理员和发起比赛的人随时可以计分。他们也可以把某一场比赛的计分权交给任何玩家：在比赛页面，…→Assign Scorers（指定计分员）。其他所有人看到的是同一个实时页面，但只能查看。
到场人数超过场地名额时会怎样？
赛程会平均分配轮空——九名玩家、两片场地时，不会出现有人轮空两次而另一人从未轮空的情况。如果比赛已满，多出的玩家会进入候补名单，一旦有人退出就会自动递补。
我的群组数据存储在哪里？
存储在您自己的iCloud中。群组、比赛、比分和聊天通过您Apple ID的私有CloudKit数据库同步，只与您邀请的人共享。ZaatarLABS在此路径中不运行任何服务器，也从不会看到您的数据。
运行需要什么条件？
一台运行iOS 26或更高版本、已登录iCloud的iPhone。与他人共享群组时，每个人都需要登录自己的iCloud账户。