Un’app di budget è meno utile il primo giorno, quando è vuota. In The Smart Budget su iOS 27 puoi importare un estratto conto scaricato dalla tua banca e vedere mesi di cronologia, già classificati, in pochi minuti. L’importazione degli estratti conto è gratuita.
Cosa ti serve
- iOS 27 su un iPhone con Apple Intelligence attiva e una connessione a internet. Gli estratti conto vengono letti nel Private Cloud Compute di Apple.
- Un file di estratto conto dal sito o dall’app della tua banca: un PDF (scaricato, non la scansione di una stampa), un file CSV oppure un file OFX o QFX.
Importare un estratto conto, passo dopo passo
- Apri l’importazione. Nel pannello Transazioni, tocca l’icona del documento accanto a +. Puoi anche usare Impostazioni → Acquisire → Estratti conto.
- Scegli il conto. Scegli il conto a cui appartiene l’estratto. Un estratto della carta e un estratto del conto bancario si leggono in modo diverso, quindi questo viene prima.
- Scegli il file. Tocca Scegli il file dell’estratto conto e seleziona il file PDF, CSV o OFX. L’app legge la struttura del file; per un PDF mostra l’avanzamento pagina per pagina.
- Controlla l’anteprima. L’app mostra quante righe ci sono nel file, quante sono già nell’app e quante sono nuove, con le uscite e le entrate. Quando l’estratto ha un saldo progressivo, mostra se le righe quadrano.
- Importa. Tocca Importa. Le nuove righe vengono aggiunte subito e la classificazione continua in background.
Come vengono saltati i duplicati
Se acquisisci già SMS o notifiche bancarie, molte righe dell’estratto sono già nell’app. Una riga dell’estratto conta come già presente quando una transazione esistente ha lo stesso importo e una data entro tre giorni, perché la data della transazione con carta e il giorno in cui è arrivato l’avviso spesso non coincidono. L’abbinamento è uno a uno: due caffè identici nello stesso giorno richiedono due transazioni esistenti perché vengano saltati entrambi.
Come viene letto l’estratto conto
Apple Intelligence legge l’estratto conto nel Private Cloud Compute di Apple. Un PDF viene letto pagina per pagina, come immagini, nello stesso modo in cui lo legge una persona. Ogni importo restituito viene verificato rispetto al file sul tuo iPhone, e una riga il cui importo non è sulla pagina viene esclusa invece di essere indovinata.
Apple dichiara che i dati inviati al Private Cloud Compute vengono usati solo per la richiesta e non vengono conservati. Il tuo estratto conto non arriva mai a ZaatarLABS. Se non vuoi che le pagine dell’estratto vadano al Private Cloud Compute, non usare l’importazione degli estratti conto.
Quanto ci vuole
Un file CSV o OFX richiede pochi secondi. Un PDF viene letto pagina per pagina, quindi un estratto lungo può richiedere un minuto o due.
Se l’importazione non funziona
- “Questo PDF non contiene testo leggibile.” Il file è una scansione. Scarica invece l’estratto conto dal sito o dall’app della tua banca.
- “Non siamo riusciti a capire le colonne di questo file.” Prova l’esportazione CSV della tua banca.
- Ti viene chiesto di attivare Apple Intelligence. Attivala, assicurati di essere online e riprova.
- Nessun pulsante di importazione. L’importazione degli estratti conto richiede iOS 27. Su iOS 26 il pulsante non viene mostrato.
Gratuito e Pro
L’importazione degli estratti conto è gratuita. Con il piano gratuito, l’app mostra gli ultimi 45 giorni di cronologia; le transazioni importate più vecchie vengono conservate e compaiono quando passi a Pro.
Provala
The Smart Budget è gratis sull’App Store per iPhone con iOS 26.4 o versioni successive. iOS 27 aggiunge la configurazione dell’acquisizione con un tocco, le notifiche bancarie, l’importazione degli estratti conto e il Consulente finanziario.
Scarica The Smart Budget dall’App Store o scopri The Smart Budget.
Domande
Posso importare un estratto conto in un’app di budget su iPhone?
Sì. In The Smart Budget su iOS 27, importa un estratto conto PDF, CSV o OFX dal pannello Transazioni. Le righe già presenti nell’app vengono saltate, e le altre vengono aggiunte e classificate.
Quali formati di estratto conto funzionano?
Estratti conto PDF scaricati dalla tua banca (non scansioni), file CSV (funzionano anche le esportazioni TSV e TXT) e file OFX o QFX.
L’importazione degli estratti conto è gratuita?
Sì. Il piano gratuito mostra gli ultimi 45 giorni di cronologia; le transazioni importate più vecchie vengono conservate e compaiono con Pro.
Dove viene elaborato il mio estratto conto?
Apple Intelligence lo legge nel Private Cloud Compute di Apple, che secondo Apple usa i dati solo per la richiesta e non li conserva. Il tuo estratto conto non arriva mai a ZaatarLABS.