معظم تطبيقات الميزانية التي تملأ نفسها تلقائيًا تفعل ذلك بالاتصال ببنكك. تسجّل الدخول عبر وسيط لتجميع البيانات مثل Plaid، فينقل الوسيط معاملاتك إلى التطبيق. ولا يعمل ذلك إلا حيث يدعم الوسيط بنكك، كما يمنح طرفًا ثالثًا وصولًا مستمرًا إلى حسابك.
يسلك The Smart Budget طريقًا مختلفًا. فهو لا يطلب منك أبدًا تسجيل الدخول إلى البنك، بل يقرأ ما يرسله بنكك أصلًا إلى iPhone.
باختصار
- لا تسجيل دخول إلى البنك، ولا وسيط، ولا حساب تنشئه.
- تتحول رسائل البنك وإشعارات تطبيقه إلى معاملات مرتّبة ومصنّفة.
- كشف الحساب الذي تنزّله من بنكك يملأ سجلّ أشهر سابقة (iOS 27).
- معاملاتك لا تصل أبدًا إلى ZaatarLABS.
من أين تأتي المعاملات
- رسائل البنك. أتمتة في تطبيق الاختصارات تسلّم كل رسالة واردة إلى التطبيق. تُستبعد الرسائل التي ليست تنبيهات بنكية، وتتحول التنبيهات البنكية إلى معاملات بالتاجر والمبلغ والعملة والتاريخ. أعدّ رسائل البنك.
- إشعارات تطبيق البنك (iOS 27). إذا كان بنكك ينبّهك عبر تطبيقه بدلًا من الرسائل النصية، فإن أتمتة الإشعارات تفعل الشيء نفسه مع تطبيقات البنوك التي تختارها.
- كشوف الحساب (iOS 27). استورد كشف حساب بصيغة PDF أو CSV أو OFX لملء الأشهر الماضية. ويتخطى التطبيق الصفوف الموجودة فيه مسبقًا. استورد كشف حساب.
- كل ما عدا ذلك. أضف مشترياتك يدويًا في ثوانٍ، أو صوّر إيصالًا، أو شارك لقطة شاشة، أو اسأل Siri، أو اضغط على أداة «تسجيل سريع».
ماذا يحدث لبياناتك
- تُحفظ معاملاتك في التطبيق على iPhone. وإذا فعّلت المزامنة مع iCloud، فإنها تتزامن عبر حسابك الخاص في iCloud.
- معاملاتك ومبالغك وتجّارك وحساباتك لا تصل أبدًا إلى ZaatarLABS.
- قراءة التنبيهات، وتنظيف أسماء التجار، واختيار الفئات، والإجابة في «مستشار المال» كلها تستخدم Apple Intelligence، على iPhone أو في Private Cloud Compute من Apple. أما استيراد كشوف الحساب فيستخدم Private Cloud Compute دائمًا.
- يمكنك إيقاف Apple Intelligence داخل التطبيق من الإعدادات ← Apple Intelligence. عندها تتولى القواعد المدمجة المهمة، وتصبح الميزات التي تحتاج إلى Apple Intelligence، مثل استيراد كشوف الحساب، غير متاحة.
يمكن للتطبيق أيضًا مشاركة معلومات استخدام محدودة ضمن فئات ثابتة، لا تشمل أبدًا المبالغ أو التجار أو الحسابات أو أي شيء تكتبه. ويمكنك إيقاف ذلك من الإعدادات ← الخصوصية. وتجد التفاصيل في سياسة الخصوصية.
ما الذي تتخلى عنه في المقابل
- يرى التطبيق ما يرسله لك بنكك. فهو لا يسحب الأرصدة أو المعاملات من بنكك.
- تُجري الإعداد مرة واحدة. لا تسمح Apple للتطبيقات بإنشاء الأتمتة من تلقاء نفسها، لذا تثبّت اختصارًا وتفعّل الأتمتة الخاصة به. وعلى iOS 27 يستغرق ذلك ثوانيَ معدودة.
- بلا تنبيهات، لا التقاط تلقائي. إذا لم يرسل بنكك رسائل أو إشعارات، فاستورد كشوف الحساب (iOS 27) أو أضف مشترياتك يدويًا.
- يجب أن تبقى معاينات الإشعارات مفعّلة لتطبيق بنكك، وإلا فلن يكون هناك ما يُقرأ.
جرّبه
The Smart Budget مجاني على App Store لأجهزة iPhone بنظام iOS 26.4 أو أحدث. ويضيف iOS 27 إعداد الالتقاط بلمسة واحدة، وإشعارات البنك، واستيراد كشوف الحساب، و«مستشار المال».
حمّل The Smart Budget من App Store أو استكشف The Smart Budget.
أسئلة
هل يمكن لتطبيق ميزانية أن يعمل دون ربطه ببنكي؟
نعم. لا يطلب The Smart Budget أبدًا تسجيل الدخول إلى البنك. فهو يحوّل رسائل المعاملات وإشعاراتها التي يرسلها لك بنكك أصلًا إلى معاملات، ويمكنه استيراد كشوف الحساب التي تنزّلها من بنكك.
هل يستخدم The Smart Budget خدمة Plaid؟
لا. لا يستخدم أي وسيط، وليس لديه أي وصول إلى حسابك البنكي.
هل سيعمل مع بنكي؟
إذا كان بنكك يرسل تنبيهات المعاملات إلى iPhone برسالة نصية، أو بإشعار من التطبيق على iOS 27، فبإمكان التطبيق التقاطها. ويقرأ استيراد كشوف الحساب كشوف PDF المنزّلة من بنكك (لا النسخ الممسوحة ضوئيًا)، وملفات CSV، وملفات OFX أو QFX.
هل هو مجاني؟
تشمل الخطة المجانية تسجيلًا غير محدود وكل طرق الالتقاط، مع عرض سجلّ آخر 45 يومًا. وتضيف خطة Pro، ابتداءً من $2.99 شهريًا، سجلّك الكامل وكل التقارير و«مستشار المال».