The Smart Dentist
حلّ متكامل وعصري لإدارة عيادة الأسنان. تابع المرضى والإجراءات، وحدّد المواعيد، وأنشئ الفواتير، واطّلع على تقارير مفصّلة — وكل ذلك متزامن عبر iCloud على iPhone وiPad وMac. يضيف الإصدار 5.0 ميزة «العيادة المشتركة» لفريقك بالكامل، و«مساعد العيادة» و«ملخص الزيارة» بقوة Apple Intelligence، و«سجل التدقيق»، و«النسخ الاحتياطي للعيادة».
كيف أُعِدّ عيادتي؟
افتح الإعدادات واضبط اسم عيادتك وشعارها وعنوانها ورقم هاتفها وبياناتها الضريبية. تُطبَّق هذه المعلومات تلقائياً على جميع الفواتير والإيصالات والتقارير التي يُنشئها التطبيق.
كيف أضيف مريضاً جديداً؟
اضغط زر + في تبويب المرضى وأدخل اسم المريض وبيانات التواصل والتاريخ الطبي. يمكنك أيضاً الاستيراد مباشرة من جهات الاتصال في جهازك. يحتفظ ملف كل مريض بسجل كامل للإجراءات والفواتير وخطط العلاج.
كيف أسجّل إجراءً؟
افتح ملف المريض وانتقل إلى قسم الإجراءات. اضغط + لتوثيق إجراء جديد، وأرفق صور ما قبل العلاج وما بعده والأشعة السينية والملاحظات السريرية. تُحفَظ جميع الوسائط بأمان داخل سجل المريض.
كيف أحدّد المواعيد؟
استخدم تبويب المواعيد لإنشاء جدولك وإدارته. تتزامن المواعيد تلقائياً مع تقويم جهازك، ويمكنك ضبط تذكيرات لك ولمرضاك للحدّ من التغيّب عن المواعيد.
كيف أنشئ الفواتير؟
انتقل إلى قسم الفواتير في ملف المريض. اضغط + لإنشاء فاتورة جديدة، وأضف البنود بكمياتها وأسعارها، وطبّق الخصومات أو الضريبة، ثم أرسل ملف PDF الناتج مباشرة عبر البريد الإلكتروني أو قائمة المشاركة.
ما التقارير المتاحة؟
يقدّم تبويب التقارير نظرة شاملة على عيادتك، تشمل تحليل الإيرادات وإحصاءات الإجراءات والتركيبة السكانية للمرضى والملخصات المالية. صفِّ النتائج حسب الفترة الزمنية وتعمّق في التفاصيل عبر رسوم بيانية تفاعلية.
كيف تعمل خطط العلاج؟
افتح ملف المريض وانتقل إلى خطط العلاج. أنشئ خططاً مفصّلة تحدّد الإجراءات والتكاليف التقديرية والجداول الزمنية. يمكن طباعة الخطط أو مشاركتها مع المرضى كملفات PDF لمراجعتها والموافقة عليها.
ما هو «تسجيل دخول السكرتارية»؟
«تسجيل دخول السكرتارية» وضع وصول مقيّد يتيح لموظفي الاستقبال إدارة المواعيد وجدولة المرضى دون الاطلاع على البيانات المالية أو الملاحظات السريرية أو السجلات الطبية الحساسة. فعّله من الإعدادات واضبط رمز دخول منفصلاً.
ما الجديد في الإصدار 5.0؟
أربعة أشياء. العيادة المشتركة تتيح لك مشاركة عيادتك مع موظفيك ليعمل الجميع على المرضى والمواعيد والفواتير نفسها، مباشرةً، كلٌّ على جهازه. مساعد العيادة يجيب عن أسئلتك حول عيادتك من سجلاتك أنت. ملخص الزيارة يمنحك ملخص تحضير بلمسة واحدة قبل أن يجلس المريض. سجل التدقيق يُظهر من غيّر ماذا ومتى في العيادة كلها. وإضافةً إلى ذلك، ميزة «النسخ الاحتياطي للعيادة» الجديدة لنقل عيادتك إلى Apple ID جديد.
ما هي «العيادة المشتركة» وكيف أُنشئها؟
«العيادة المشتركة» هي عيادتك مُشارَكةً مع من يعملون فيها. افتح الإعدادات ← العيادة المشتركة، وشغّل فحص الجاهزية، ثم اضغط «التحويل إلى عيادة مشتركة» — ويتطلب ذلك خطة العيادة المشتركة وجهازاً يعمل بنظام iOS 26 أو أحدث. تصبح بيانات مرضاك وإجراءاتك وفواتيرك وإعداداتك الحالية سجلات مشتركة للعيادة؛ دون إعادة إدخال أي شيء. وتبقى أنت المالك: وحدك من يمكنه دعوة الموظفين أو إزالتهم وإيقاف العيادة المشتركة، والسجلات محفوظة في حسابك أنت على iCloud، وليس على أي خادم لـ ZaatarLABS أبداً.
ماذا يحدث عند إنشاء عيادة مشتركة؟
افتح الإعدادات ← العيادة المشتركة وشغّل فحص الجاهزية أولاً: فهو يتأكد من أن عيادتك أنهت الرفع إلى iCloud. بعدها ينقل زر «التحويل إلى عيادة مشتركة» عيادتك بالكامل — المرضى والإجراءات والفواتير والأشعة السينية والإعدادات — إلى عيادة مشتركة محفوظة في حسابك أنت على iCloud. لا يُعاد إدخال أي شيء ولا يتغير رقم أي فاتورة. في العيادات الكبيرة قد يستغرق النقل من دقائق إلى بضع ساعات لأن iCloud يتحكم في وتيرة الرفع؛ تعرض الشاشة مدى التقدّم، فأبقِ التطبيق مفتوحاً والجهاز موصولاً بالشاحن، وكل ما تضيفه في الأثناء ينضم إلى العيادة المشتركة أيضاً. وعند الانتهاء يمكنك دعوة الموظفين. وتبقى أنت المالك: وحدك من يدعو الأشخاص أو يزيلهم، ويوقف العيادة المشتركة، ويحدد عملتها وضريبتها. وتُعرَف أجهزتك الأخرى من iPhone أو iPad أو Mac على حساب Apple نفسه بوصفها المالك تلقائياً، حتى بعد إعادة تثبيت التطبيق. كل ما يضيفه موظفوك يُحفَظ في حسابك على iCloud ويُحتسب من مساحة التخزين في iCloud — ويخبرك قسم الإعدادات ← مزامنة iCloud إذا امتلأت. لا يمكن استعادة نسخة احتياطية للعيادة أثناء استضافتك لعيادة مشتركة، لأنها ستستبدل العيادة المشتركة لدى الجميع.
كيف أدعو موظفيّ؟
الإعدادات ← العيادة المشتركة ← إضافة عضو فريق. أدخل عنوان البريد الإلكتروني لحساب Apple الخاص بالشخص، واضغط «إرسال رابط الدعوة»، وشارك الرابط الذي ينشئه التطبيق (يبدأ بـ zaatarlabs.com/dentist/join). على جهاز iPhone أو iPad الخاص به — بنظام iOS 26 أو أحدث، ومسجّل الدخول إلى iCloud بحساب Apple نفسه، ومثبّت عليه The Smart Dentist — يفتح الرابط ويضغط «انضمام». تُنزَّل سجلات العيادة المشتركة إلى جهازه، وكل ما يضيفه أو يغيّره يظهر على جهازك خلال لحظات. وإذا كانت لديه عيادته الخاصة على ذلك الجهاز، فتُؤرشف في ملف نسخة احتياطية في تطبيق الملفات قبل انضمامه، فلا يضيع شيء.
ماذا يحدث عند انضمامي إلى عيادة مشتركة؟
إذا كان الجهاز يحتوي على عيادة خاصة به، يحفظها التطبيق أولاً في ملف نسخة احتياطية (باسم “Pre-Practice Backup”، أي نسخة ما قبل الانضمام، مع التاريخ والوقت، في الملفات ← The Smart Dentist) ثم يمسحها بعد ذلك فقط — وإذا تعذّرت كتابة النسخة الاحتياطية، يُلغى الانضمام ولا يُمَسّ شيء. ولأن هذا الملف موجود داخل التطبيق، يعرض عليك التطبيق حفظ نسخة منه في تطبيق الملفات، لتبقى حتى لو حُذف التطبيق. وتُمسح عيادتك الخاصة أيضاً من أجهزتك الأخرى على حساب Apple نفسه، فتنضم معك إلى العيادة المشتركة. ثم تُنزَّل سجلات العيادة المشتركة في الخلفية؛ وفي العيادات الكبيرة قد يستغرق ذلك بعض الوقت ويظهر المرضى تباعاً. وإلى أن تصل العيادة المشتركة نفسها، تنتظر السجلات الجديدة بدلاً من حفظها خارجها. تحصل على رقم مقعد خاص بك للفواتير والإيصالات (مثل 2-1001). لا تحتاج إلى اشتراك، ويتولى المالك إدارة عملة العيادة وضريبتها ونسخها الاحتياطية. تبقى عضويتك قائمة عند إعادة تثبيت التطبيق أو استخدام جهاز جديد. يمكنك الانتماء إلى عيادة مشتركة واحدة في كل مرة — غادر الحالية قبل الانضمام إلى أخرى.
هل يحتاج موظفيّ إلى الاشتراك؟
لا. خطة العيادة المشتركة واحدة تغطي العيادة المشتركة بأكملها — كل طبيب وكل جهاز. لا يشترك الموظفون أبداً؛ فوصولهم يأتي مع خطتك. وإذا فتح أحد الموظفين شاشة الاشتراك، فستخبره بذلك تماماً.
ما الفرق بين خطتي «فردي» و«العيادة المشتركة»؟
تفتح «فردي» عدداً غير محدود من المرضى وكل الميزات لطبيب أسنان واحد على جميع أجهزته. وتضيف خطة العيادة المشتركة ميزة «العيادة المشتركة» لفريقك، مع «سجل التدقيق» على كل الأجهزة. كلتاهما متاحة شهرياً أو سنوياً أو بشراء واحد مدى الحياة. الانتقال من «فردي» إلى «العيادة المشتركة» ترقية للاشتراك نفسه — لن تدفع أبداً لخطتين في الوقت نفسه، ويحتسب لك App Store الجزء غير المستخدم من فترة «فردي».
ماذا يحدث إذا انتهت خطة العيادة المشتركة؟
لا يُحذف شيء ولا يُمنع أحد من الوصول إلى سجلاته. تمنحك Apple أولاً فترة سماح للفوترة مدتها 14 يوماً. بعد ذلك، تنتقل العيادة المشتركة بأكملها — أنت وموظفوك — إلى المستوى المجاني: يظل بإمكان الجميع فتح كل شيء وتعديله، لكن لا يمكن إضافة مرضى أو إجراءات أو خطط علاج جديدة حتى تجدّد. جدّد من الإعدادات ← العيادة المشتركة ← تجديد خطة العيادة المشتركة ويُرفع القيد عن الجميع عند المزامنة التالية، دون الحاجة إلى إعادة التثبيت. وتحويل خطتك أنت إلى «فردي» له الأثر نفسه على موظفيك، لذا ينبّهك التطبيق قبل أن تفعل ذلك.
كيف تُدار أرقام الفواتير والإيصالات في العيادة المشتركة؟
كل شخص يرقّم فواتيره بنفسه. بصفتك المالك، تستمر فواتيرك وإيصالاتك تماماً كما كانت — 1001، 1002 وهكذا. كل موظف تدعوه يحصل على رقم مقعد خاص به (2، 3، …) وتحمله فواتيره وإيصالاته: المقعد 2 يُصدر 2-1001، 2-1002، والمقعد 3 يُصدر 3-1001. لذلك لا يمكن لشخصين أن يُصدرا الرقم نفسه أبداً، حتى عندما يكون الجهاز غير متصل بالإنترنت. لا يُعاد استخدام المقاعد أبداً: من يغادر ثم يعود لاحقاً يستعيد مقعده القديم. والموظف الذي انضم للتو يرى «أرقام الفواتير غير جاهزة» في اللحظات الأولى ريثما يُنزَّل مقعده مع العيادة المشتركة — فالتطبيق لا يخمّن رقماً أبداً.
ماذا يحدث للفواتير الموجودة مسبقاً؟
لا يتغير الرقم أبداً بعد إصداره. تحتفظ فواتيرك وإيصالاتك الحالية بأرقامها عند التحويل إلى عيادة مشتركة وبعده. أما عيادة الموظف الخاصة — بما فيها فواتيره — فتُحفَظ في نسخته الاحتياطية السابقة للانضمام قبل أن ينضم، ولا تُدمج أبداً في العيادة المشتركة، فتحتفظ تلك الفواتير بأرقامها الأصلية في تلك النسخة. والحالة الوحيدة المتبقية لإعادة الترقيم هي عندما يُصدر الشخص نفسه الرقم نفسه على جهازين من أجهزته وكلاهما غير متصل: ينتقل الأحدث إلى الرقم المتاح التالي ويخبره التطبيق أي رقم تغيّر.
ماذا يحدث عندما أغادر عيادة مشتركة، أو يزيلني المالك؟
تغادر من الإعدادات ← العيادة المشتركة ← مغادرة العيادة المشتركة؛ ويتطلب ذلك اتصالاً بالإنترنت، فدع التطبيق يُكمل المزامنة أولاً — فالتغييرات التي لم تصل إلى iCloud بعد تضيع عند المغادرة. تُزال سجلات العيادة المشتركة بعد ذلك من أجهزتك فقط: وتحتفظ العيادة المشتركة بكل سجل، بما في ذلك الفواتير والإيصالات التي أصدرتها برقم مقعدك. يعود جهازك إلى عيادته الخاصة الفارغة؛ ولاستعادة عيادتك السابقة، استعد نسختك الاحتياطية السابقة للانضمام من الإعدادات ← النسخ الاحتياطي للعيادة. يمكنك العودة لاحقاً برابط الدعوة نفسه وتستعيد مقعدك القديم. وعندما يزيلك المالك أو يوقف العيادة المشتركة، يحدث الأمر نفسه على أجهزتك عند مزامنتها التالية ويخبرك التطبيق بأن وصولك قد انتهى؛ وهو يتحقق دائماً من iCloud أولاً، فلا تُفسَّر إعادة التثبيت أو بطء التنزيل على أنها إزالة أبداً. وبصفتك المالك، تزيل أي شخص من قائمة الموظفين في الشاشة نفسها؛ ويُنهي زر «إيقاف العيادة المشتركة» العيادة المشتركة للجميع ويعيد عيادتك إلى الوضع الفردي مع بقاء جميع السجلات سليمة.
ما هما «مساعد العيادة» و«ملخص الزيارة»، وماذا يتطلبان؟
«مساعد العيادة» محادثة مع عيادتك أنت: ما المستحق لك، ومن لديه موعد اليوم، وكم فوترت الشهر الماضي، وأي المرضى متأخرون. و«ملخص الزيارة» موجز بلمسة واحدة في ملف المريض — التاريخ المرضي والمتابعات والحساسية والرصيد — يُكتب قبل أن يجلس المريض. كلاهما يعمل بقوة Apple Intelligence ولا يقرأ إلا سجلاتك أنت. ويتطلبان iPhone أو iPad يدعم Apple Intelligence (iPhone 15 Pro أو أحدث، أو iPad بشريحة M1 أو أحدث، أو iPad mini بشريحة A17 Pro) بنظام iOS أو iPadOS 26 أو أحدث، مع تفعيل Apple Intelligence في الإعدادات. وعلى iOS 27 يُستخدم نموذج Apple الأكبر على Private Cloud Compute عند توفره. وإذا لم يكن جهازك مؤهلاً، فلن تظهر الأزرار ببساطة، ويعمل كل شيء آخر كما كان.
أين تذهب إجابات الذكاء الاصطناعي؟ هل تُستخدم بيانات مرضاي لتدريب أي شيء؟
لا تذهب إلى أي مكان. يعمل النموذج على جهازك أو على Private Cloud Compute من Apple، التي صممتها Apple بحيث لا تستطيع حتى Apple قراءة الطلب. لا تصل سجلاتك أبداً إلى ZaatarLABS ولا إلى أي شركة أخرى، ولا يُستخدم أي شيء للتدريب. ولا يقرأ المساعد إلا ما هو موجود أصلاً في عيادتك.
ما هو «سجل التدقيق»؟
تعرض شاشة التقارير ← سجل التدقيق كل سجل أُضيف أو عُدّل أو حُذف، مع الوقت والجهاز الذي تم عليه. وفي العيادة المشتركة يشمل أجهزة جميع الأعضاء، فتعرف دائماً من غيّر ماذا. وتُحفَظ الإدخالات لمدة سنة.
كيف أنسخ عيادتي احتياطياً أو أنقلها إلى Apple ID جديد؟
يكتب خيار الإعدادات ← النسخ الاحتياطي للعيادة ← تصدير ملف أرشيف واحداً يضم كل مريض وإجراء وصورة وأشعة سينية وفاتورة وإعداد. فعّل «التشفير بعبارة مرور» لحمايته. استعده من الشاشة نفسها على أي جهاز — بما في ذلك جهاز مسجّل الدخول بـ Apple ID مختلف — فتعود العيادة تماماً كما كانت. الاستعادة ميزة للعيادة الفردية: يجب على الجهاز المنضم إلى عيادة مشتركة أن يغادر العيادة المشتركة أولاً.
ماذا أحتاج لتشغيله؟
يعمل The Smart Dentist على iPhone وiPad بنظام iOS 17 أو أحدث وعلى Mac. تتطلب «العيادة المشتركة» (إنشاؤها أو الانضمام إليها) نظام iOS أو iPadOS 26 أو أحدث وحساب iCloud على كل جهاز. ويتطلب «مساعد العيادة» و«ملخص الزيارة» ميزة Apple Intelligence — انظر أعلاه.
ما الأذونات التي يطلبها التطبيق؟
قد يطلب التطبيق الوصول إلى الإشعارات (تذكيرات المواعيد)، والكاميرا (الأشعة السينية والصور السريرية)، والتقويم (مزامنة المواعيد)، وجهات الاتصال (استيراد المرضى). جميع الأذونات اختيارية — والتطبيق يعمل بكامل وظائفه دونها.
The Smart Coach
اعرف أين توقفت مع كل عميل، ومن لا يزال مديناً لك. ملاحظات الجلسات مع وسوم المواضيع (#themes)، والمواعيد، وفواتير تُنشأ من الجلسات التي سجّلتها، والدفعات الجزئية والمقدّمة، والمصروفات والتقارير. على iPhone وiPad وMac، دون حساب، ودون أي شيء يحتاج عملاؤك لتسجيل الدخول إليه.
كيف أُعِدّ نشاطي المهني؟
افتح Settings (الإعدادات). تحت Practice (النشاط المهني)، أضف اسم نشاطك ورقم الهاتف والبريد الإلكتروني والشعار، واسمك بصفتك المدرّب، وعملتك، ونسبة ضريبة القيمة المضافة ورقمك الضريبي إذا كنت تفرض الضريبة. وتحت Sessions & Pricing (الجلسات والأسعار)، حدّد أنواع جلساتك وأسعارها. يمكنك أيضاً كتابة Invoice Footer (تذييل الفاتورة) وOnboarding Message (رسالة الترحيب). تظهر هذه البيانات على فواتيرك وإيصالاتك ومستندات عملائك.
كيف أضيف عميلاً؟
اضغط + في تبويب Clients (العملاء)، ثم أدخل بيانات العميل يدوياً أو استخدم Import from Contacts (الاستيراد من جهات الاتصال). يحتفظ كل عميل بجلساته ومواعيده وفواتيره ودفعاته المقدّمة ومرفقاته، مع أزرار الاتصال والرسائل وWhatsApp والبريد الإلكتروني في الأعلى.
كيف أسجّل جلسة؟
افتح ملف العميل واضغط New Session (جلسة جديدة). اختر نوع الجلسة والتاريخ، واكتب ملاحظاتك أثناء اللقاء أو بعده. اكتب كلمة تسبقها # مثل #confidence لوسم موضوع: تُبرَز أثناء الكتابة، ويجد البحث كل جلسة ورد فيها. تعرض شاشة العميل بعدها ملاحظات آخر جلسة وخطاً زمنياً لكل الجلسات. ملاحظات الجلسات خطوة بخطوة.
كيف أحدّد المواعيد؟
أضف موعداً من لوحة المعلومات أو من مواعيد العميل. حدّد له منطقة زمنية باختيار مدينة العميل للجلسات عن بُعد، وكرّره أسبوعياً أو كل أسبوعين أو شهرياً. ومع تفعيل Calendar Sync (مزامنة التقويم) في Settings، تُضاف المواعيد إلى تقويم Smart Coach على جهازك.
كيف أُصدر فواتير للجلسات؟
افتح Unbilled Sessions (الجلسات غير المفوترة) للعميل، وحدّد الجلسات المراد فوترتها، وراجع المجموع الجاري، ثم اضغط Create Bill (إنشاء فاتورة). يُملأ رقم الفاتورة تلقائياً؛ أضف خصماً وتاريخ استحقاق. ومع تحديد نسبة ضريبة القيمة المضافة في Settings، يصبح ملف PDF فاتورة ضريبية (VAT Invoice) تحمل رقمك الضريبي. شارك ملف PDF عبر WhatsApp أو البريد أو أي تطبيق من قائمة المشاركة. فوترة جلسات التدريب.
كيف تعمل الدفعات الجزئية والدفعات المقدّمة؟
على الفاتورة، أضف إيصالاً بما وصلك، كاملاً أو جزئياً؛ ويمكن أن تحمل الفاتورة عدة إيصالات، كلٌّ منها ملف PDF يمكنك إرساله. سجّل دفعة مقدّمة على العميل واطّلع على الرصيد المتبقي؛ وعند إنشاء فاتورته التالية، تُخصم الدفعة المقدّمة منها تلقائياً.
ما المجاني، وكم تكلّف Premium؟
تغطي الخطة المجانية ما يصل إلى عميلين اثنين. وتفتح Premium عدداً غير محدود من العملاء وورش العمل: $2.99 شهرياً أو $29.99 سنوياً، أو Lifetime مقابل $79.99 مرة واحدة، دون تجديد. الأسعار أمريكية؛ وتختلف أسعار App Store المحلية. شراء واحد يغطي iPhone وiPad وMac. تُدار الاشتراكات وتُلغى من إعدادات App Store؛ ويعرض Settings → Subscription (الاشتراك) في التطبيق خطتك.
هل يمكن لعملائي الدفع أو الحجز عبر التطبيق؟
لا. لا يوجد دفع بالبطاقة ولا رابط دفع ولا صفحة دفع أو حجز، ولا بوابة للعملاء ولا تطبيق لهم. يدفع لك العملاء بالطريقة التي يدفعون بها عادةً وتسجّل أنت الدفعة؛ وتحدّد المواعيد بنفسك.
هل يذكّر عملائي؟
لا يُرسَل أي شيء إلى العميل تلقائياً. في لوحة المعلومات، يفتح زر Remind (تذكير) بجوار الموعد رسالة تذكير جاهزة ترسلها عبر SMS أو WhatsApp. ولك أنت، يوفر Settings خيارات Morning Briefing (الموجز الصباحي، 8 صباحاً)، وAppointment Reminders (تذكيرات المواعيد، مساء اليوم السابق الساعة 8 مساءً)، وOverdue Payment Alerts (تنبيهات الدفعات المتأخرة، أيام الاثنين الساعة 9 صباحاً). ولمتابعة دفعة، راسل العميل بنفسك من شاشته بلمسة واحدة.
كيف أتابع المصروفات وأمسح الإيصالات ضوئياً؟
استخدم تبويب Expenses (المصروفات) لتسجيل التكاليف مع الوصف والفئة والتاريخ والمبلغ، وحدّدها مدفوعة أو غير مدفوعة، وأرفق الإيصال، واربطها بعميل أو ورشة عمل إن شئت. يملأ Scan Receipt (مسح الإيصال) اسم البائع والمبلغ والتاريخ من صورة لتراجعها؛ وعلى iOS 27 مع Apple Intelligence يقترح أيضاً إحدى فئاتك. تُحتسب المصروفات في تقريري Profit (الأرباح) وExpenses (المصروفات).
ما التقارير المتاحة؟
Revenue (الإيرادات)، وProfit (الأرباح)، وExpenses (المصروفات)، وActivity (النشاط)، وClients (العملاء)، وVAT Export (تصدير ضريبة القيمة المضافة)، لشهر أو سنة أو نطاق مخصص؛ ويمكن تصفية Revenue وProfit حسب العميل. يُصدَّر كل تقرير كملف PDF.
ماذا يتطلب Client Brief (ملخص العميل) وPractice Assistant (مساعد النشاط)؟
نظام iOS أو iPadOS أو macOS 26 أو أحدث على جهاز مع تفعيل Apple Intelligence. يلخّص Client Brief المواضيع المتكررة لدى العميل (#themes)، وما تناولته آخر جلسة، وكم مضى عليها، وما المستحق عليه. أما Practice Assistant، الذي يُفتح من زر النجوم اللامعة في لوحة المعلومات، فيجيب عن أسئلتك حول نشاطك من سجلاتك أنت؛ ويمكنه قراءة بياناتك لكنه لا يغيّرها أبداً. كلاهما يعمل عبر Apple Intelligence، على جهازك أو في Private Cloud Compute من Apple، وليس عبر ذكاء اصطناعي من طرف ثالث أبداً. وإذا لم تكن Apple Intelligence متاحة، فإنهما يُخفيان ويعمل باقي التطبيق كما كان.
هل يعمل دون اتصال بالإنترنت، وهل أحتاج إلى حساب؟
يعمل دون اتصال، ولا يوجد حساب أو تسجيل دخول. تُحفَظ سجلاتك في التطبيق وتتزامن بين iPhone وiPad وMac عبر حسابك أنت على iCloud عندما تكون متصلاً بالإنترنت.
أين بياناتي؟
يُحفَظ عملاؤك وملاحظاتك وفواتيرك في التطبيق على جهازك، ومع iCloud في حسابك الخاص على iCloud، الذي لا تستطيع ZaatarLABS الوصول إليه. ابتداءً من الإصدار 4.0.1 على iPhone وiPad، يمكن للتطبيق أيضاً مشاركة معلومات استخدام محدودة ضمن فئات ثابتة (وليس أبداً أسماء العملاء أو الملاحظات أو الـ #themes أو المبالغ أو أي شيء تكتبه) لمساعدتنا على تحسينه وقياس Apple Ads؛ ويمكنك إيقاف كليهما من Settings → Privacy (الخصوصية). التفاصيل في سياسة الخصوصية.
كيف أصدّر بياناتي؟
صدّر ملاحظة جلسة واحدة كملف PDF من الجلسة، أو كل جلسات العميل كملف Sessions Report (تقرير الجلسات) بصيغة PDF عبر Export Sessions (تصدير الجلسات). والفواتير والإيصالات ومستند Agreements & Terms (الاتفاقيات والشروط) ملفات PDF تشاركها من التطبيق، وكل تقرير يُصدَّر كملف PDF. لا يوجد ملف نسخ احتياطي واحد: بياناتك موجودة في حسابك على iCloud وتظهر على كل جهاز مسجّل الدخول بحساب Apple نفسه. لا يوفر Smart Coach وصولاً مشتركاً أو جماعياً بين حسابات Apple مختلفة.
هل هو متوافق مع HIPAA، وما اللغات التي يدعمها؟
Smart Coach تطبيق لإدارة النشاط المهني للمدربين الذين يتقاضون أتعابهم مباشرة من العملاء: ليس سجلاً صحياً إلكترونياً (EHR)، ولا يعالج مطالبات التأمين، ولا يدّعي التوافق مع HIPAA. التطبيق متاح باللغة الإنجليزية فقط حالياً.
هل يعمل على Mac؟
نعم، النشاط نفسه على Mac، متزامناً عبر iCloud. على Mac لا توجد كاميرا (اختر صورة الإيصال بدلاً من ذلك)، ولا النشاط المباشر Coaching Day (يوم التدريب)، ولا قسم Settings → Privacy، لأن قياس الاستخدام يعمل على iPhone وiPad فقط.
كيف أتواصل مع الدعم؟
راسلنا على info@zaatarlabs.com مع سؤالك ورقم إصدار التطبيق، ولقطة شاشة إن كانت مفيدة. نردّ على كل رسالة.
The Smart Billing
أرسل فاتورة من هاتفك، واعرف دائماً من لا يزال مديناً لك. فواتير وإيصالات وعروض أسعار بالعربية أو الإنجليزية، مع ضريبة القيمة المضافة عند الحاجة، تُشارَك عبر WhatsApp أو البريد؛ وكل فاتورة غير مدفوعة ومدى تأخرها؛ والدفعات الجزئية والدفعات المقدّمة والمصروفات والمخزون والتقارير. على iPhone وiPad وMac، دون حساب.
كيف أُعِدّ نشاطي التجاري؟
افتح الإعدادات وأضف اسم نشاطك التجاري وشعاره ورقم الهاتف والبريد الإلكتروني والعملة. وتحت «الضريبة»، حدّد نسبة ضريبة القيمة المضافة ورقمك الضريبي إذا كنت تفرض الضريبة. يمكنك أيضاً كتابة تذييل للفاتورة. تظهر هذه البيانات على كل فاتورة وإيصال وعرض سعر.
كيف أضيف عميلاً؟
اضغط + في تبويب العملاء، ثم أدخل بيانات العميل يدوياً أو استخدم «استيراد من جهات الاتصال». أضف الرقم الضريبي للعميل إذا كان مسجّلاً في ضريبة القيمة المضافة. يحتفظ كل عميل بفواتيره وما عليه من مستحقات ودفعاته المقدّمة وعروض الأسعار الخاصة به.
كيف أنشئ فاتورة وأرسلها؟
افتح ملف العميل واضغط «فاتورة جديدة». أضف البنود بكمياتها وأسعارها، وخصماً (نسبة مئوية أو مبلغاً ثابتاً)، وتاريخ استحقاق؛ وتُضاف ضريبة القيمة المضافة على كل بند عند تحديد نسبتها. ثم افتح الفاتورة وشارك ملف PDF عبر WhatsApp أو البريد أو أي تطبيق آخر من قائمة المشاركة.
هل هناك حدّ لعدد الفواتير التي يمكنني إرسالها؟
لا. الخطط مسعّرة حسب العملاء والأنشطة التجارية، وليس حسب الفواتير أبداً. تغطي الخطة المجانية ما يصل إلى عميلين اثنين. و«أساسي» نشاط تجاري واحد مع عدد غير محدود من العملاء: $3.99 شهرياً أو $39.99 سنوياً. و«احترافي» تغطي كل الأنشطة التجارية التي تديرها: $6.99 شهرياً أو $69.99 سنوياً. و«مدى الحياة» تضم كل ما في «احترافي» مقابل $149.99 مرة واحدة، دون تجديد. الأسعار أمريكية؛ وتختلف أسعار App Store المحلية. تُدار الاشتراكات وتُلغى من إعدادات App Store.
هل يمكنني إصدار الفواتير بالعربية؟
نعم. التطبيق متاح بالكامل بالعربية، من اليمين إلى اليسار، إلى جانب الإنجليزية والفرنسية والإسبانية والإيطالية. تتبع الفواتير والإيصالات وعروض الأسعار لغة التطبيق: في الإعدادات ← اللغة، اختر العربية لملفات PDF بالعربية أو English لملفات PDF بالإنجليزية، وبدّل متى احتجت. تظهر أسماء البنود والملاحظات كما كتبتها. الفواتير بالعربية والإنجليزية خطوة بخطوة.
كيف تعمل فواتير ضريبة القيمة المضافة؟
حدّد نسبة ضريبة القيمة المضافة ورقمك الضريبي في الإعدادات تحت «ض.ق.م»، وأضف الرقم الضريبي لكل عميل مسجّل في الضريبة. تعرض الفواتير بعد ذلك الرقمين، والمبلغ الخاضع للضريبة، والضريبة على كل بند، والإجماليات، تحت عنوان Tax Invoice (فاتورة ضريبية بالعربية). تُدخل نسبتك بنفسك، مثل 5% أو 15% أو 20%. وفي التقارير، يقدّم «تصدير ض.ق.م» لمحاسبك كل فاتورة وملخصاً لضريبة القيمة المضافة كملفات PDF. ينشئ Smart Billing فواتيرك ويحفظها؛ لكنه لا يقدّم الإقرارات الضريبية ولا يرسل أي شيء إلى أي جهة ضريبية.
هل يمكن للعملاء الدفع بالبطاقة من الفاتورة؟
لا. لا تتضمن الفواتير رابطاً للدفع بالبطاقة أو Apple Pay أو الدفع الإلكتروني. عندما يدفع العميل بالتحويل أو نقداً، سجّل الدفعة على الفاتورة، كاملة أو جزئية، وأرسل له إيصال PDF.
هل يذكّر عملائي بالدفع؟
لا، بل يذكّرك أنت. مع تفعيل «تذكيرات استحقاق الفاتورة» في الإعدادات، يصلك إشعار قبل موعد استحقاق الفاتورة بيومين وبيوم واحد؛ وتتابع «تنبيهات التأخر» بعد الاستحقاق بيوم واحد وبـ 7 أيام. ويعرض «أعلى الفواتير المستحقة» في لوحة المعلومات من يدين لك وكم يوماً تأخر. ومن شاشة العميل تتابعه بنفسك بلمسة واحدة، عبر WhatsApp أو SMS أو مكالمة أو بريد إلكتروني. كيف تتابع الفواتير غير المدفوعة.
كيف تعمل الدفعات الجزئية والدفعات المقدّمة؟
سجّل أي مبلغ على الفاتورة: تظهر كمدفوعة جزئياً حتى يُسدَّد الباقي، ويُظهر كل إيصال ما دُفع سابقاً وما دُفع الآن والرصيد المستحق. تُسجَّل الدفعات المقدّمة (العرابين) من «الدفعات المقدمة» لدى العميل وتُطبَّق على فواتيره اللاحقة. وإذا ألغيت فاتورة، تعود الدفعة المقدّمة التي استُخدمت فيها إلى العميل.
كيف أتابع المصروفات وأمسح الإيصالات ضوئياً؟
استخدم تبويب النفقات لتسجيل التكاليف مع الفئة والتاريخ والمبلغ، وحدّدها مدفوعة أو غير مدفوعة. اضغط «مسح الإيصال» لتصوير إيصال أو اختيار واحد من صورك: يُملأ اسم البائع والمبلغ والتاريخ لتراجعها، وعلى iOS 27 مع Apple Intelligence الفئة أيضاً. تُحتسب المصروفات في تقارير الأرباح والتدفق النقدي.
ما التقارير المتاحة؟
«الإيرادات»، و«الربح»، و«النفقات»، و«النشاط»، و«المخزون»، و«العناصر المباعة»، و«النقد»، و«العملاء»، و«تصدير ض.ق.م»، لأي فترة. يُصدَّر كل تقرير كملف PDF، ويقارن «عرض سريع» إيرادات هذا الشهر وأرباحه بالشهر الماضي.
هل يمكنني إدارة المخزون والخدمات؟
نعم. أنشئ أصنافاً وخدمات بأسعارها وكميات مخزونها. إضافة صنف إلى فاتورة تخصمه من المخزون، وينبّهك تنبيه انخفاض المخزون عندما يصل الصنف إلى حدّه الأدنى. يعرض تقريرا «المخزون» و«العناصر المباعة» مستويات المخزون وما بيع.
هل يعمل دون اتصال بالإنترنت، وهل أحتاج إلى حساب؟
يعمل دون اتصال، ولا يوجد حساب أو تسجيل دخول. تُحفَظ بياناتك في التطبيق وتتزامن بين iPhone وiPad وMac عبر حسابك أنت على iCloud عندما تكون متصلاً بالإنترنت.
أين بياناتي؟
يُحفَظ عملاؤك وفواتيرك ومصروفاتك في التطبيق على جهازك، ومع iCloud في حسابك الخاص على iCloud، الذي لا تستطيع ZaatarLABS الوصول إليه. وعلى iPhone وiPad يمكن للتطبيق أيضاً مشاركة معلومات استخدام محدودة ضمن فئات ثابتة (وليس أبداً الأسماء أو المبالغ أو محتوى الفواتير أو أي شيء تكتبه) لمساعدتنا على تحسينه وقياس Apple Ads؛ ويمكنك إيقاف كليهما من الإعدادات ← الخصوصية. يستخدم «مساعد الأعمال» ميزة Apple Intelligence، على جهازك أو في Private Cloud Compute من Apple. التفاصيل في سياسة الخصوصية.
كيف أصدّر بياناتي؟
صدّر فواتير العميل كملفات PDF من قائمة العميل («تصدير جميع الفواتير»)، وقائمة عملائك كملف CSV من تبويب العملاء، وأي تقرير كملف PDF. يقدّم «تصدير ض.ق.م» لمحاسبك كل فاتورة وملخصاً لضريبة القيمة المضافة. لا يوجد ملف نسخ احتياطي واحد: بياناتك موجودة في حسابك على iCloud وتظهر على كل جهاز مسجّل الدخول بحساب Apple نفسه. لا يوفر Smart Billing وصولاً مشتركاً أو جماعياً بين حسابات Apple مختلفة. ويجلب استيراد CSV (الإعدادات ← استيراد البيانات) العملاء والأصناف والفواتير والمصروفات من تطبيق آخر.
هل يمكنني إدارة أكثر من نشاط تجاري؟
نعم، مع «احترافي» أو «مدى الحياة». كل نشاط تجاري حساب منفصل بعملائه وفواتيره ومصروفاته وعملته وتقاريره. بدّل بينها من الإعدادات ← الحسابات أو بالضغط على اسم النشاط في لوحة المعلومات. تغطي الخطة المجانية و«أساسي» نشاطاً تجارياً واحداً.
ماذا يتطلب «مساعد الأعمال»؟
نظام iOS 26 أو أحدث على جهاز مع تفعيل Apple Intelligence، وبلغة تدعمها Apple Intelligence. اطرح أسئلة مثل «من يدين لي بأكبر مبلغ؟» فيجيب من دفاترك أنت؛ ويمكنه قراءة بياناتك لكنه لا يغيّرها أبداً. يعمل عبر Apple Intelligence، على جهازك أو في Private Cloud Compute من Apple.
كيف أتواصل مع الدعم؟
راسلنا على info@zaatarlabs.com مع سؤالك ورقم إصدار التطبيق، ولقطة شاشة إن كانت مفيدة. نردّ على كل رسالة.
My Pizza Calculator
حاسبة عجينة البيتزا الوحيدة التي ستحتاجها. اختر نمطاً، واضبط معاييرك، واحصل على مقادير دقيقة بالغرام للدقيق والماء والخميرة والملح — في كل مرة.
ما أنماط البيتزا المدعومة؟
Neapolitan (النابولية)، وNew York (نيويورك)، وDetroit (ديترويت)، وSicilian (الصقلية)، وPan (بيتزا المقلاة)، وThin & Crispy (الرقيقة المقرمشة) — إضافةً إلى نمط Custom (مخصص) تحدّد فيه بنفسك نسبة الترطيب ومدة التخمير وحجم كرة العجين.
كيف أحصل على وصفة؟
اختر نمطاً، وأدخل عدد أقراص البيتزا وحجم كرة العجين ونسبة الترطيب ومدة التخمير ودرجة حرارته. يحسب التطبيق الدقيق والماء والخميرة والملح بالغرام. يمكنك مشاركة الوصفة أو حفظها لوقت لاحق.
هل يمكنني حفظ وصفاتي وإعادة استخدامها؟
نعم — تُحفَظ الوصفات على جهازك وتتزامن عبر iCloud بين iPhone وiPad. عدّل أي وصفة محفوظة في أي وقت وسيُعاد حساب مقاديرك تلقائياً.
هل يعمل التطبيق دون اتصال بالإنترنت؟
نعم — تجري جميع الحسابات على جهازك بالكامل. لا حاجة إلى اتصال بالشبكة.
roCARD
بطاقة أعمالك الرقمية الذكية. أنشئ بطاقتك، واعرض رمز QR الخاص بك، وشارك بيانات التواصل فوراً — دون الحاجة إلى ورق. أضفها إلى تطبيق المحفظة للوصول السريع.
كيف أنشئ بطاقة أعمالي الرقمية؟
افتح التطبيق واملأ بياناتك — الاسم والمسمى الوظيفي والشركة ورقم الهاتف والبريد الإلكتروني والموقع الإلكتروني وروابط التواصل الاجتماعي. يُنشأ رمز QR فريد تلقائياً ويتحدّث فوراً أثناء إجراء التغييرات.
هل يحتاج الآخرون إلى التطبيق لمسح رمز QR الخاص بي؟
لا. يمكن لأي شخص مسح رمز QR الخاص بك باستخدام الكاميرا المدمجة في هاتفه — iPhone أو Android أو أي هاتف ذكي حديث. تُحفَظ بيانات التواصل مباشرة في هاتفه كبطاقة جهة اتصال. ولا يحتاج إلى تنزيل أي تطبيق من جهته.
هل يمكنني تحديث بطاقتي بعد إنشائها؟
نعم. عدّل بياناتك في أي وقت ويتحدّث رمز QR تلقائياً ليعكس أحدث المعلومات. لا يوجد حدّ لعدد التغييرات التي يمكنك إجراؤها.
هل يمكنني إضافة بطاقتي إلى تطبيق المحفظة من Apple؟
نعم. اضغط زر Add to Apple Wallet (إضافة إلى تطبيق المحفظة) في التطبيق لحفظ بطاقة أعمالك في تطبيق المحفظة للوصول الفوري. انقر مرتين على الزر الجانبي لإظهار رمز QR دون حتى فتح التطبيق.
The Smart Trix Calculator
أسرع وأنظف طريقة لحساب نقاط جولة التركس (Trix) — القواعد مطبّقة بأمانة، فكل ما عليك هو أن تحدد من أخذ ماذا. على iPhone، مع تطبيق مرافق على Apple Watch.
كيف أبدأ لعبة؟
أضف لاعبيك الأربعة وابدأ. يتبع التطبيق بنية التركس المعتادة — يأخذ كل لاعب مملكة، وتلعبون العقود واحداً تلو الآخر.
هل يجب أن أعرف قواعد حساب النقاط؟
لا. العقود مبرمجة لك — «شايب»، و«بنات»، و«ديناري»، و«لطوش»، و«تركس». تحدد من أخذ ماذا ويُحتسب المجموع الجاري بشكل صحيح، بما في ذلك المضاعفات (الدبل).
هل يمكنني رؤية الجولات السابقة؟
نعم. تُحفَظ كل جولة طوال المملكة كاملة، فتستطيع الرجوع لترى كيف تراكمت النقاط بدلاً من الاعتماد على الذاكرة.
هل توجد إحصاءات؟
نعم. تُحفَظ الترتيبات الجارية وإحصاءات اللعب عبر كل جولة تلعبها، فترى من يفوز فعلاً مع مرور الوقت.
هل يعمل على Apple Watch؟
نعم. يأتي تطبيق مرافق لـ Apple Watch مع التطبيق، فتكون النتيجة الجارية على بُعد نظرة دون تمرير الهاتف حول الطاولة.
The Smart Hand Calculator
رفيق لحساب النقاط في سهرات الورق — تدفّق مصمَّم للسرعة، حتى لا يُبطئ الحساب الطاولة أبداً. على iPhone، مع تطبيق مرافق على Apple Watch، بالعربية والإنجليزية.
كيف أُعِدّ لعبة؟
أضف لاعبيك وابدأ بتسجيل النقاط. التدفّق مصمَّم للسرعة — اضغط، اسحب، انتهى — فلا تصارع التطبيق بين الجولات.
هل التطبيق متاح بالعربية؟
نعم. التطبيق مترجم بالكامل إلى العربية والإنجليزية، بما في ذلك التخطيط من اليمين إلى اليسار، فتلعب الطاولة باللغة التي تتحدثها فعلاً.
هل يمكنني رؤية أداء اللاعبين مع مرور الوقت؟
نعم. تُعرض إحصاءات الجلسات واتجاهات أداء اللاعبين في تقرير واضح، فترى من يفوز حقاً لا من يدّعي ذلك.
هل يعمل على Apple Watch؟
نعم. يأتي تطبيق مرافق لـ Apple Watch ضمن التطبيق نفسه، ليُبقي النتيجة الجارية على معصمك.
The Smart Budget
إدارة خاصة لأموالك الشخصية على iPhone — متاح الآن على App Store. مصروفاتك تسجّل نفسها بنفسها: تتحول رسائل البنك وإشعاراته إلى معاملات مرتّبة ومصنّفة، دون تسجيل دخول إلى البنك. كل ما عليك هو المراجعة. مبني بـ Apple Intelligence — على جهاز iPhone أو في Private Cloud Compute من Apple؛ ولا تصل معاملاتك إلينا ولا إلى أي طرف ثالث أبداً.
من أين يمكنني الحصول عليه؟
The Smart Budget متاح الآن على App Store — نزّله من هنا. تابع @zaatarlabs على Instagram للاطلاع على المستجدات.
كيف تعمل فكرة "تسجّل نفسها بنفسها"؟
في الإعدادات ← التقاط، ثبّت الاختصار الخاص برسائل بنكك (وعلى iOS 27، إشعارات تطبيق بنكك) وفعّل الأتمتة الخاصة به. ومن ثم تتحول كل رسالة تنبيه إلى معاملة: يُقرأ اسم التاجر والمبلغ والعملة والتاريخ، ويُنقّح اسم التاجر وتُختار فئة. وعلى iOS 27 يمكنك أيضاً استيراد كشف حساب بصيغة PDF أو CSV أو OFX لملء الأشهر الماضية. خطوة بخطوة: تتبّع المصروفات من رسائل البنك واستيراد كشف حساب بنكي. يمكنك أيضاً إضافة معاملة يدوياً، أو تصوير إيصال، أو إملاؤها صوتياً.
هل يجب أن أربط حسابي البنكي؟
لا. لا يوجد تسجيل دخول إلى البنك ولا ربط بنكي عبر طرف ثالث — كيف يعمل ذلك. لا تصل معاملاتك إلينا ولا إلى أي طرف ثالث أبداً؛ لا حسابات لإنشائها، ولا بيانات تُباع أو تُشارَك. مزامنة iCloud اختيارية وتعمل عبر Apple ID الخاص بك. ويمكن إيقاف تحليلات التطبيق المجهولة الاختيارية (التي لا تشمل معاملاتك أبداً) من الإعدادات ← الخصوصية.
هل هو مجاني؟
نعم، مجاني للبدء — تسجيل غير محدود وكل طرق الالتقاط (بما فيها استيراد الكشوف)، إضافةً إلى الميزانيات والأهداف والمداخيل؛ ويعرض السجل المجاني آخر 45 يوماً. يضيف Smart Budget Pro ($2.99 شهرياً، أو $24.99 سنوياً، أو $49.99 مرة واحدة) سجلك الكامل و«التحليلات الذكية» وكل التقارير و«مستشار المال». وتضيف خطة العائلة ($4.99 شهرياً، أو $49.99 سنوياً، أو $99.99 مرة واحدة) دفتر حسابات مشتركاً واحداً لشخصين — ولا يدفع الأعضاء. كل الخطط تدعم المشاركة العائلية من Apple لما يصل إلى ستة من أفراد العائلة.
ماذا أحتاج لتشغيله؟
جهاز iPhone بنظام iOS 26.4 أو أحدث؛ والأفضل على iOS 27 (فإشعارات البنك واستيراد الكشوف و«مستشار المال» تتطلبه). تعمل ميزات Apple Intelligence على الأجهزة المدعومة؛ ويعمل التطبيق بالكامل في الحالتين.
The Smart Padel
حياة مجموعتك الكاملة مع البادل على iPhone — من سيلعب الليلة، ومن في الملعب الآن، ومن فاز فعلاً. انشر مباراة، ويضغط الجميع I'm in (أنا مشارك)، وأنشئ جدول Americano عادلاً، ثم اضغط على الفريق الفائز. اللوحة تكتب نفسها. مبني بالكامل على حسابك الخاص على iCloud: لا حسابات، ولا خادم.
من أين يمكنني الحصول عليه؟
The Smart Padel متاح على App Store — نزّله من هنا. تابع @zaatarlabs على Instagram للاطلاع على المستجدات.
كيف ينضم الآخرون إلى مجموعتي؟
افتح مجموعتك، واضغط القائمة … واختر Invite to Group (الدعوة إلى المجموعة). شارك الرابط في محادثة مجموعتك — كل من يفتحه على iPhone مثبّت عليه التطبيق ينضم إلى مجموعتك ويرى المباريات وقوائم اللاعبين واللوحة نفسها. لا شيء لتكتبه ولا حساب لإنشائه. ويظل الرابط فعّالاً حتى يوقف أحد المشرفين المشاركة.
كيف يعمل احتساب النتائج؟
بين المباريات، اضغط على الفريق الفائز — هذه هي المهمة كلها. تحتسب اللوحة الفوز بـ 4 نقاط، والتعادل بـ 2، والخسارة بـ 0. وإذا كانت مجموعتك تلعب مجموعات (Sets) حقيقية، فحوّل طريقة احتساب المباراة إلى Sets (المجموعات) وأدخل نتيجة المجموعة (أول من يصل إلى 6، و7–5 من 5–5، وشوط فاصل عند 6–6)، أو احسب عدد الأشواط المكسوبة. وأياً كانت الطريقة المستخدمة في أي ليلة، تبقى اللوحة الشاملة قابلة للمقارنة.
من يُسمح له بتسجيل النتائج؟
يمكن لمشرفي المجموعة ومن نشر المباراة تسجيل النتائج دائماً. ويمكنهم أيضاً تفويض التسجيل لأي لاعب لمباراة واحدة: في شاشة المباراة، … → Assign Scorers (تعيين مسجّلي النتائج). ويرى الجميع الشاشة المباشرة نفسها، للقراءة فقط.
ماذا يحدث عندما يحضر لاعبون أكثر من أماكن الملاعب؟
يوزّع الجدول فترات الجلوس خارج الملعب بالتساوي — مع تسعة لاعبين على ملعبين، لا يجلس أحد مرتين بينما لم يجلس غيره قط. وإذا اكتملت المباراة، ينضم اللاعبون الإضافيون إلى قائمة انتظار ويُرقَّون تلقائياً لحظة انسحاب أحدهم.
أين تُخزَّن بيانات مجموعتي؟
في حسابك الخاص على iCloud. تتزامن المجموعات والمباريات والنتائج والمحادثات عبر قاعدة بيانات CloudKit الخاصة بـ Apple ID لديك، ولا تُشارَك إلا مع من دعوتهم. لا تشغّل ZaatarLABS أي خادم في هذا المسار ولا ترى بياناتك أبداً.
ماذا أحتاج لتشغيله؟
جهاز iPhone بنظام iOS 26 أو أحدث، مسجّل الدخول إلى iCloud. وتتطلب مشاركة مجموعة مع آخرين أن يكون كل منهم مسجّلاً الدخول إلى حسابه الخاص على iCloud.