ZaatarLABS تواصل معنا ←
THE SMART BUDGET · THE SMART BUDGET · THE SMART BUDGET
كل التطبيقات
المالية iPhone · iOS 26.4+ · الأفضل على iOS 27
The Smart Budget

The Smart
Budget.

مصروفاتك تُسجَّل من تلقاء نفسها. دون تسجيل دخول إلى البنك. تتحوّل رسائل البنك النصية وإشعاراته إلى معاملات واضحة ومصنّفة، ويملأ كشف الحساب سجلّك منذ اليوم الأول. تعمل Apple Intelligence على iPhone أو في Private Cloud Compute من Apple.

مجاني · تسجيل غير محدود
لوحة معلومات The Smart Budget على iPhone: المتاح للإنفاق هذا الشهر، والوتيرة، والميزانيات
مصروفاتك تُسجَّل من تلقاء نفسها. — متتبّع مصروفات خاص لـ iPhone. دون تسجيل دخول إلى البنك، ودون أي خدمة لتجميع البيانات البنكية.
كيف يعمل

أعِدّه مرة واحدة.
ثم راجِع فقط.

يقرأ Smart Budget ما يرسله إليك بنكك أصلًا: الرسائل النصية والإشعارات وكشوف الحساب. لا تسلّم بيانات دخولك إلى البنك أبدًا، ولا تصل معاملاتك إلينا أبدًا.

01 — رسائل البنك وإشعاراته

التسجيل تلقائي

تتحوّل رسائل المعاملات النصية من بنكك وإشعارات تطبيقه إلى معاملات واضحة ومصنّفة، بالتاجر والمبلغ والعملة والتاريخ. على iOS 27، يكفي للإعداد اختصار واحد ومفتاح واحد. طريقة الإعداد

02 — استيراد كشف الحساب · iOS 27

سجلّك منذ اليوم الأول

استورد كشف حساب من بنكك بصيغة PDF أو CSV أو OFX. يتخطّى التطبيق الصفوف الموجودة فيه مسبقًا، ويضيف الباقي ويصنّفه، فتظهر أشهر من السجل خلال دقائق. مجانًا. كيف يعمل

03 — المتاح هذا الشهر

اعرف ما تبقّى

تعرض لوحة المعلومات ما يمكنك إنفاقه هذا الشهر، ووتيرة إنفاقك، وحلقة لكل ميزانية. حدّد الميزانيات وأهداف الادخار، واحصل على تنبيه عندما تقترب ميزانية من حدّها.

04 — مستشار المال · Pro · iOS 27

اسأل أرقامك أنت

اسأل «كم أنفقت على البقالة هذا الشهر؟» واحصل على الإجابة من معاملاتك أنت. يتطلب Pro وiOS 27 وiPhone مع تفعيل Apple Intelligence.

05 — العائلة

دفتر واحد لشخصين

ادعُ شريكك وتشاركا دفترًا واحدًا، بميزانياته وأهدافه وتقاريره، عبر iCloud. تغطي خطة العائلة لدى المالك الجميع؛ ولا يدفع الأعضاء شيئًا.

06 — خاص

دون تسجيل دخول إلى البنك، ودون حساب

لا تصل معاملاتك إلينا أبدًا. تجري مزامنة iCloud عبر حساب iCloud الخاص بك، وتعمل Apple Intelligence على iPhone أو في Private Cloud Compute من Apple. لماذا دون تسجيل دخول إلى البنك

داخل التطبيق

راجِعه
في ثوانٍ.

ما يمكنك إنفاقه هذا الشهر، ووتيرتك، وميزانياتك، على لوحة المعلومات. اسحب لترى المصروفات التي سُجّلت تلقائيًا، واستيراد كشف حساب يملأ الأشهر الماضية.

← اسحب الهاتف · أو استخدم الأسهم

لوحة المعلومات: المتاح للإنفاق، والوتيرة، والميزانيات المعاملات: مصروفات هذا الأسبوع، مسجّلة من رسائل البنك وإشعاراته استيراد كشف الحساب: تُتخطّى الصفوف الموجودة في التطبيق، وتُضاف الجديدة
ابدأ مجانًا

مجاني أو Pro أو
العائلة.

ابدأ مجانًا مع كل وسائل الإدخال. وقم بالترقية عندما تريد سجلّك الكامل و«مستشار المال».

01 — مجاني

تسجيل غير محدود.

كل وسائل الإدخال: رسائل البنك، والإشعارات، واستيراد كشوف الحساب، والإيصالات، وSiri، والأدوات. تشمل الميزانيات والأهداف ومزامنة iCloud. يعرض السجل آخر 45 يومًا.

02 — Pro

سجلّك الكامل.

كل ما سجّلته على الإطلاق، وكل التقارير، و«التحليلات» والموجز اليومي، و«مستشار المال» على iOS 27.

$2.99 / شهر
$24.99 / سنة · $49.99 مدى الحياة

03 — العائلة

دفتر واحد لشخصين.

كل ما في Pro، إضافةً إلى دفتر مشترك للأسرة مع تقارير لكل فرد. لا يدفع الأعضاء شيئًا.

$4.99 / شهر
$49.99 / سنة · $99.99 مدى الحياة

الأسعار بالدولار الأمريكي؛ وقد تختلف أسعار App Store المحلية. تتجدد الخطط الشهرية والسنوية ما لم تُلغَ. أما «مدى الحياة» فهي عملية شراء لمرة واحدة. تعمل كل الخطط مع المشاركة العائلية من Apple.

الأدلة

أعِدّه
على طريقتك.

01

دون تسجيل دخول إلى البنك ←

كيف تتتبّع مصروفاتك على iPhone دون ربط بنكك أو استخدام Plaid.

02

رسائل البنك ←

حوّل رسائل البنك وإشعاراته إلى معاملات باستخدام أتمتة في تطبيق الاختصارات.

03

كشوف الحساب ←

استورد كشف حساب بصيغة PDF أو CSV أو OFX لتملأ أشهرًا من السجل.

الأسئلة الشائعة

أسئلة،
وإجاباتها.

هل يتصل The Smart Budget بحسابي البنكي؟

لا. لا يوجد تسجيل دخول إلى البنك ولا خدمة تجميع مثل Plaid. يقرأ التطبيق ما يرسله إليك بنكك أصلًا: رسائل المعاملات النصية وإشعارات التطبيق، عبر أتمتة في تطبيق الاختصارات، وكشوف الحساب التي تختار استيرادها. ويمكنك أيضًا إضافة المصروفات يدويًا، أو من صورة إيصال، أو عبر Siri، أو من أداة مصغّرة.

ما البنوك التي يعمل معها؟

أي بنك يرسل تنبيهات المعاملات إلى iPhone برسالة نصية، أو بإشعار من التطبيق على iOS 27. عند تفعيل Apple Intelligence، يقرأ التطبيق التاجر والمبلغ والعملة والتاريخ من كل تنبيه؛ وعند إيقافها، تقرأ قواعد مدمجة صيغ التنبيهات الشائعة. يقبل استيراد كشوف الحساب (iOS 27) كشوف PDF المنزّلة من بنكك (لا الصور الممسوحة ضوئيًا)، وملفات CSV، وملفات OFX أو QFX.

هل بياناتي المالية خاصة؟

لا تصل إلينا معاملاتك ولا مبالغك ولا التجّار ولا حساباتك أبدًا، ولا يوجد حساب لإنشائه. تبقى بياناتك في التطبيق على iPhone، وفي حساب iCloud الخاص بك إذا فعّلت مزامنة iCloud. تعمل ميزات Apple Intelligence على iPhone أو في Private Cloud Compute من Apple. يمكن للتطبيق مشاركة معلومات استخدام محدودة ضمن فئات ثابتة لمساعدتنا على تحسينه؛ ويمكنك إيقاف ذلك من الإعدادات ← الخصوصية. اقرأ سياسة الخصوصية.

ما المجاني، وكم يكلّف Pro؟

تشمل النسخة المجانية تسجيلًا غير محدود وكل وسائل الإدخال، بما فيها استيراد كشوف الحساب، إضافةً إلى الميزانيات والأهداف والأدوات ومزامنة iCloud؛ ويعرض التطبيق آخر 45 يومًا من السجل. يضيف Pro ($2.99 شهريًا، أو $24.99 سنويًا، أو $49.99 مرة واحدة) سجلّك الكامل، وكل التقارير، و«التحليلات»، و«مستشار المال». وتضيف خطة العائلة ($4.99 شهريًا، أو $49.99 سنويًا، أو $99.99 مرة واحدة) دفترًا مشتركًا واحدًا لأسرتك، ولا يدفع الأعضاء شيئًا. تعمل كل الخطط مع المشاركة العائلية من Apple. الأسعار بالدولار الأمريكي؛ وقد تختلف الأسعار المحلية.

ما إصدار iOS الذي أحتاجه؟

iOS 26.4 أو أحدث. يضيف iOS 27 إعداد التسجيل التلقائي بلمسة واحدة، والتسجيل من إشعارات البنك، واستيراد كشوف الحساب، و«مستشار المال». ويحتاج «مستشار المال» أيضًا إلى iPhone يدعم Apple Intelligence، مع تفعيل Apple Intelligence.

هل يمكنني مشاركة ميزانية مع شريكي؟

نعم، مع خطة العائلة. يدعو المالك شريكه من الإعدادات ← العائلة، فيرى جهازا iPhone دفترًا واحدًا بميزانياته وأهدافه وتقاريره، مشتركًا عبر iCloud. يستخدم كل شخص حساب Apple الخاص به. لا يدفع الأعضاء شيئًا، ومن يغادر يحتفظ بنسخة من البيانات.

بأي لغات يتوفر؟

الإنجليزية والعربية والفرنسية والإسبانية والإيطالية. يمكنك تغيير لغة التطبيق من الإعدادات ← اللغة. تعتمد ميزات Apple Intelligence على اللغات التي تدعمها Apple Intelligence.

هل يتوفر على iPad أو Mac؟

لا. The Smart Budget مصمَّم لـ iPhone.

مصروفاتك تُسجَّل من تلقاء نفسها.

دون تسجيل دخول إلى البنك. ابدأ مجانًا، مع تسجيل غير محدود وكل وسائل الإدخال.

تابع @zaatarlabs ←