ZaatarLABS تواصل معنا ←
THE SMART BILLING · THE SMART BILLING · THE SMART BILLING
كل التطبيقات
الأعمال iPhone · iPad · Mac
The Smart Billing

The Smart
Billing.

أرسل الفاتورة. سجّل الدفعة. وشاهد القصة كاملة. لكل فاتورة شاشتها الخاصة: أرسل الفاتورة أو إيصالًا عبر WhatsApp أو البريد أو الرسائل، وسجّل دفعة نقدًا أو بالبطاقة أو بالتحويل أو بالشيك، ويحفظ سجل زمني كل ما حدث. بالعربية أو الإنجليزية، مع ضريبة القيمة المضافة عند الحاجة. دون حساب، ويعمل دون اتصال بالإنترنت، وبياناتك في iCloud الخاص بك.

مجاني لأول عميلين
لوحة المعلومات الجديدة في Smart Billing على iPad: ما فُوتر خلال العام، وحلقة ثلاثية الأبعاد للمدفوع والمستحق، والربح والمتأخر والمصروفات، والفوترة حسب الشهر في أعمدة ثلاثية الأبعاد Smart Billing على iPhone: فاتورة مع خطها الزمني، وزرّا الإرسال و«تسجيل دفعة» في الأسفل
جديد في 5.1: كل فاتورة، وقصتها كاملة. — أرسلها، وسجّل الدفعة، وشاهد ما حدث، على شاشة واحدة.
كيف يعمل

أرسل الفاتورة.
ثم احصل على مستحقاتك.

تُفتح كل فاتورة على شاشة واحدة، وفي أسفلها زرّان: «إرسال» و«تسجيل دفعة». أصدر فاتورة لعميل في دقيقة، وأرسلها بلمستين، وشاهد كل فاتورة لم تُغلق بعد. على iPhone، دون حساب تنشئه.

01 — الإرسال

أرسلها بلمستين

اضغط «إرسال» في الفاتورة، واختر الفاتورة أو أيًّا من إيصالاتها، ثم البريد أو WhatsApp أو الرسائل. يُفتح البريد وفيه عنوان العميل وملف PDF مرفق. والفاتورة التي تجاوزت تاريخ استحقاقها تُرسَل كتذكير ودّي. إرسال فاتورة عبر WhatsApp

02 — السجل الزمني

كل فاتورة، وقصتها كاملة

الفاتورة على بُعد لمسة، وتحتها سجل زمني: متى أُنشئت الفاتورة، ومتى وكيف أُرسلت، وكل دفعة بطريقتها وإيصالها، وهل أُرسل ذلك الإيصال. ويغطي «تحديد كمرسلة» الفاتورة التي سلّمتها بنفسك.

03 — تسجيل دفعة

دُفعت؟ لمستان.

يملأ «تسجيل دفعة» المبلغ المستحق. خذه كاملًا أو اكتب الجزء الذي وصل، ثم اختر نقدًا أو بطاقة أو تحويلًا أو شيكًا، واليوم الذي دُفع فيه. ويُنشأ الإيصال في الخطوة نفسها، جاهزًا للإرسال. وأي مبلغ يزيد على الرصيد المتبقي يبقى رصيدًا لصالح العميل.

04 — لوحة المعلومات

شهرك في لمحة

لوحة معلومات جديدة: إجمالي الفترة على حلقة ثلاثية الأبعاد تُظهر المدفوع والمستحق، وقرص للرجوع إلى الفترات السابقة، ثم الربح والمتأخرة والمصروفات، والأصناف التي تحتاج إلى مخزون، و«أعلى الفواتير المستحقة» مرتّبةً من الأكثر تأخرًا. وعلى iPad وMac، يُبقي الشريط الجانبي البحث وفواتير اليوم المستحقة وأحدث عملائك أمام عينيك. تتبّع الفواتير غير المدفوعة

05 — تقارير ثلاثية الأبعاد

شاهد ما حقّقته

الإيرادات والأرباح والمصروفات والنقد والعملاء في أعمدة ثلاثية الأبعاد، والخسائر تحت الخط. اضغط على عمود لتفتح فواتيره، أو على ربح شهر لترى مصدره: المبلغ المفوتر قبل الضريبة، ناقص تكلفة الأصناف المبيعة، ناقص المصروفات، مع الفواتير والمصروفات التي وراءه.

06 — بالعربية أو الإنجليزية

فاتورة في دقيقة

بنود، وخصم، وضريبة القيمة المضافة، وتاريخ استحقاق، ثم ملف PDF أنيق بالعربية أو الإنجليزية. عند تفعيل ضريبة القيمة المضافة، تعرض الفاتورة رقمك الضريبي، والرقم الضريبي للعميل، والضريبة على كل بند، بنسبتك أنت، تحت عنوان «فاتورة ضريبية». فواتير بالعربية والإنجليزية

07 — أصناف ثلاثية الأبعاد

أكثر من 450 أيقونة، ثلاثية الأبعاد

تحصل الأصناف والخدمات على أيقونات ثلاثية الأبعاد، مرتّبة حسب المهنة. والأيقونات التي اخترتها من قبل تتحوّل وحدها، والصنف الجديد يختار أيقونته من اسمه. ومستويات المخزون وتنبيهات انخفاضه تتابع ما تبقّى.

08 — عروض الأسعار والمصروفات

عروض الأسعار والإيصالات

أرسل عرض سعر بتاريخ صلاحية، واحصل على تذكير قبل انتهائه بيوم. امسح إيصالًا ضوئيًا فيملأ المصروف اسم المورّد والمبلغ والتاريخ لتراجعها. ويمنح «تصدير ض.ق.م» محاسبك كل فاتورة و«ملخص الضريبة». لأصحاب الأعمال الفردية

09 — مساعد الأعمال

اسأل دفاترك

افتح المساعد لتحصل على موجز لشهرك من أرقامك أنت، ثم اسأل «من يدين لي بالأكثر؟» واحصل على الإجابة من فواتيرك. إنه يقرأ ولا يعدّل أبدًا. تستخدم الإجابات Apple Intelligence على Private Cloud Compute من Apple، على الأجهزة واللغات التي يدعمها Apple Intelligence.

داخل التطبيق

أرسِلها.
وحصِّل مستحقاتك.

فاتورة بقصتها كاملة: السجل الزمني، وزرّا «إرسال» و«تسجيل دفعة» في الأسفل. اسحب لترى ورقة الإرسال، و«تسجيل دفعة»، ولوحة المعلومات الجديدة، وتفصيل ربح شهر، وأيقونات الأصناف ثلاثية الأبعاد.

← اسحب الهاتف · أو استخدم الأسهم

الفاتورة في شاشتها الخاصة: بطاقة الفاتورة، والفاتورة على بُعد لمسة، وخط زمني للدفعات بالبطاقة والتحويل وللإرسال عبر WhatsApp، وزرّا الإرسال و«تسجيل دفعة» في الأسفل نافذة الإرسال لفاتورة: ما الذي تريد إرساله، ثم البريد وWhatsApp والرسائل والطباعة والملفات والمزيد «تسجيل دفعة»: «استخدام الرصيد»، والمبلغ المستحق مُعبّأ مع «دفع المبلغ الكامل»، وطريقة الدفع: نقدًا أو بطاقة أو تحويل أو شيك أو غير ذلك لوحة المعلومات الجديدة: ما فُوتر خلال العام، وحلقة ثلاثية الأبعاد للمدفوع والمستحق، وقرص للعودة إلى الماضي، والربح والمتأخر والمصروفات ربح الشهر مفصّلًا: ما فُوتر قبل الضريبة، ناقص تكلفة البنود المبيعة، ناقص المصروفات اختيار أيقونة لبند من المجموعة ثلاثية الأبعاد، مرتّبة حسب المهنة: المنزل والتنظيف، والسيارات والنقل، وغيرها
الخطط

مجاني لأول
عميلين.

تُسعَّر الخطط حسب عدد العملاء والأنشطة التجارية التي تُصدر لها الفواتير، ولا تُسعَّر أبدًا حسب عدد الفواتير التي ترسلها.

01 — مجاني

جرّبه كما يجب.

حتى عميلين في نشاط تجاري واحد.

02 — أساسي

نشاط تجاري واحد.

عملاء بلا حدود، وفواتير بلا سقف.

$3.99 / شهر
$39.99 / سنة

03 — احترافي

كل أنشطتك التجارية.

كل ما في «أساسي»، لكل نشاط تجاري تديره، ولكلٍّ دفاتره الخاصة.

$6.99 / شهر
$69.99 / سنة

04 — مدى الحياة

ادفع مرة واحدة.

كل ما في «احترافي»، دون تجديد.

$149.99
دفعة واحدة

الأسعار بالدولار الأمريكي؛ وتختلف أسعار App Store المحلية. تتجدد الخطط الشهرية والسنوية حتى تلغيها من إعدادات App Store. وخطة «مدى الحياة» عملية شراء لمرة واحدة. مشترك بالفعل؟ تعرض الإعدادات ← الاشتراك ما يمكنك الانتقال إليه: «احترافي»، أو خطة سنوية.

الأدلة

فوتِر
على طريقتك.

01

عبر WhatsApp ←

أرسل الفاتورة أو إيصالًا عبر WhatsApp بلمستين، وشاهد في كل فاتورة ما أُرسل ومن دفع.

02

من المدين لك ←

شاهد كل فاتورة غير مدفوعة، وكم تأخرت، وأرسل التذكير بلمستين.

03

العربية والإنجليزية ←

أرسل فاتورة بالعربية أو الإنجليزية من iPhone، مع رقمك الضريبي والضريبة على كل بند.

04

الأعمال الفردية ←

عرض سعر في الموقع، وفاتورة في الحال، ومسح للإيصال. دون تسجيل دخول ودون سقف للفواتير.

الأسئلة الشائعة

أسئلة،
وإجاباتها.

مزيد من الإجابات في صفحة الدعم.

هل هناك حدّ لعدد الفواتير التي يمكنني إرسالها؟

لا. تشمل النسخة المجانية أول عميلين. و«أساسي» ($3.99 شهريًا أو $39.99 سنويًا في الولايات المتحدة) لنشاط تجاري واحد مع عملاء بلا حدود وفواتير بلا سقف. و«احترافي» ($6.99 شهريًا أو $69.99 سنويًا) يغطي كل نشاط تجاري تديره، و«مدى الحياة» ($149.99 مرة واحدة) هو «احترافي» دون تجديد. أسعار الولايات المتحدة؛ وتختلف أسعار App Store المحلية.

هل يمكنني إرسال الفواتير عبر WhatsApp؟

نعم. افتح الفاتورة، واضغط «إرسال» واختر WhatsApp، ثم المحادثة: تُرسَل الفاتورة بصيغة PDF. والإيصالات تُرسَل بالطريقة نفسها، وكذلك عبر البريد والرسائل. ويسجّل السجل الزمني للفاتورة كل عملية إرسال. كيف يعمل.

هل يمكنني إرسال فواتير بالعربية؟

نعم. Smart Billing بالعربية بالكامل، من اليمين إلى اليسار، وبالإنجليزية والفرنسية والإسبانية والإيطالية أيضًا. تتبع الفواتير والإيصالات وعروض الأسعار لغة التطبيق، فعندما تضبط الإعدادات ← اللغة على العربية تخرج ملفات PDF بالعربية، جاهزة للإرسال عبر WhatsApp أو البريد. كيف يعمل.

كيف تعمل فواتير ضريبة القيمة المضافة؟

اضبط نسبة ضريبة القيمة المضافة ورقمك الضريبي في الإعدادات ← ض.ق.م، وأضف الرقم الضريبي للعميل في بياناته. ستعرض الفواتير بعدها رقمك الضريبي، والرقم الضريبي للعميل، والمبلغ الخاضع للضريبة، والضريبة على كل بند، ويحمل ملف PDF الإنجليزي عنوان Tax Invoice. أنت من يُدخل النسبة، مثل 5% أو 15% أو 20%. يُنشئ Smart Billing الفاتورة؛ ولا يقدّم أو يرسل أي شيء إلى أي جهة ضريبية.

هل يذكّر عملائي بالدفع؟

ليس من تلقاء نفسه: أنت من يقرر ما يصل إلى عملائك. اضغط «إرسال» في فاتورة تجاوزت تاريخ استحقاقها فتجد الرسالة مكتوبة مسبقًا كتذكير ودّي، والفاتورة مرفقة، ويسجّلها السجل الزمني «أُرسل تذكير». والتطبيق يذكّرك أيضًا: إشعارات قبل استحقاق الفاتورة بيومين وبيوم، وبعد تأخرها بيوم وبسبعة أيام، عند تفعيل «تذكيرات استحقاق الفواتير» و«تنبيهات التأخر» في الإعدادات.

هل يمكن للعملاء الدفع بالبطاقة من الفاتورة؟

لا. لا تحمل الفواتير رابط دفع بالبطاقة أو عبر الإنترنت. عندما يصل المال، اضغط «تسجيل دفعة» في الفاتورة واختر طريقة الدفع: نقدًا أو بطاقة أو تحويلًا أو شيكًا أو غير ذلك. ويُنشأ الإيصال في الخطوة نفسها، جاهزًا للإرسال.

ماذا لو دفع العميل أكثر من اللازم، أو احتاجت فاتورة مدفوعة إلى تغيير؟

أي مبلغ يزيد على الرصيد المتبقي يبقى رصيدًا لصالح العميل، ويخصمه «استخدام الرصيد» من فاتورة لاحقة. وبعد تسجيل دفعة على فاتورة، لا يمكن تغيير سوى تواريخها وملاحظاتها. ولتغيير بنودها أو مبالغها، يُبطلها «إبطال وإعادة إصدار»، وينقل ما دُفع رصيدًا، ويفتح فاتورة جديدة بالبنود نفسها ورقم جديد.

أنا مشترك بالفعل. هل يمكنني الانتقال إلى خطة «احترافي» أو إلى الاشتراك السنوي؟

نعم. تعرض الإعدادات ← الاشتراك الخطط التي يمكنك الانتقال إليها. الانتقال من خطة «أساسي» إلى «احترافي» يبدأ فورًا، ويردّ لك App Store الجزء غير المستخدم من خطة «أساسي». أما الانتقال من الشهري إلى السنوي فيبدأ عند انتهاء شهرك الحالي.

هل أحتاج إلى حساب، وهل يعمل دون اتصال بالإنترنت؟

لا حساب ولا تسجيل دخول. يعمل التطبيق دون اتصال بالإنترنت، وتتزامن بياناتك بين أجهزتك عبر iCloud الخاص بك.

هل يمكنني إدارة أكثر من نشاط تجاري؟

نعم، مع «احترافي» أو «مدى الحياة». لكل نشاط تجاري عملاؤه وفواتيره ومصروفاته وعملته وتقاريره، وتنتقل بينها من لوحة المعلومات.

اعرف من لا يزال مدينًا لك.

أرسل أول فاتورة لك في دقيقة. مجاني لأول عميلين.