En bref
- Les données que vous créez (patients, clients, factures, transactions, etc.) sont conservées dans l’app et, si vous activez iCloud, dans votre propre compte iCloud. ZaatarLABS n’a aucun serveur qui les conserve et ne peut pas accéder à votre iCloud. Smart Dentist pour Android, The Smart Padel (à partir de la 3.0) et The Smart Billing (à partir de la 6.0) font exception : ils conservent votre cabinet, vos groupes de padel ou votre entreprise sur votre compte, sur nos serveurs (détails pour The Smart Billing, Smart Dentist pour Android et The Smart Padel).
- Certaines fonctionnalités d’IA peuvent traiter du texte ou des images avec Apple Intelligence sur votre appareil ou, sous iOS 27, dans le Private Cloud Compute d’Apple — jamais avec un tiers. Smart Dentist pour Android utilise à la place Gemini Nano de Google sur votre téléphone (détails).
- Nous ne vendons pas vos données. Cette politique décrit les informations que nos apps traitent et les prestataires de services concernés.
- Les services réseau et la mesure facultative de Smart Dentist, Smart Budget, Smart Billing, Smart Coach et Smart Padel sont expliqués ci-dessous, y compris les choix disponibles dans les réglages.
- Le site web mesure quelles pages, publications et publicités amènent des visiteurs, avec des cookies uniquement lorsque vous les autorisez, et peut utiliser le pixel Meta et la balise Google Ads. Rien de cela n’atteint jamais les apps. Détails et choix concernant le site web.
- Vous gardez toujours le contrôle : chaque autorisation peut être refusée, chaque app peut être supprimée, et la désinstallation supprime avec elle les données stockées sur l’appareil.
À qui s’applique cette politique
Cette politique couvre toutes les apps publiées par ZaatarLABS sur l’App Store d’Apple et Google Play, nos apps web (comme The Smart Billing sur billing.zaatarlabs.com) et le site web zaatarlabs.com. Les apps actuellement concernées sont : The Smart Dentist, The Smart Billing, The Smart Coach, roCARD, My Pizza Calculator, The Smart Hand Calculator, The Smart Trix Calculator, The Smart Budget et The Smart Padel. Toute app que nous publierons à l’avenir collectera, au plus, les mêmes catégories de données que celles décrites ici.
ZaatarLABS est dirigée par un développeur indépendant établi aux Émirats arabes unis. Smart Dentist, The Smart Budget, The Smart Billing et The Smart Coach utilisent la mesure limitée décrite ci-dessous pour améliorer les apps et évaluer Apple Ads.
Ce que nous ne faisons pas
- Aucun outil d’analyse tiers. Ni Google Analytics, ni Firebase Analytics, ni Mixpanel, ni Segment, ni Amplitude — ni dans les apps, ni sur le site web. Smart Padel pour Android utilise uniquement Firebase Cloud Messaging, pour envoyer les notifications.
- Aucun SDK de rapport de plantage. Ni Crashlytics, ni Sentry, ni Bugsnag. En plus des informations qu’Apple met à la disposition des développeurs, Smart Dentist sur iPhone et iPad peut signaler des résultats techniques limités lorsque « Améliorer Smart Dentist » est activé, The Smart Budget sur iPhone peut le faire lorsque « Améliorer The Smart Budget » est activé, The Smart Billing sur iPhone et iPad lorsque « Améliorer The Smart Billing » est activé, et The Smart Coach sur iPhone et iPad lorsque « Improve The Smart Coach » (Améliorer The Smart Coach) est activé.
- Aucun SDK publicitaire et aucun suivi par IDFA. La mesure de Smart Dentist, Smart Budget, Smart Billing et Smart Coach repose sur une analyse interne et sur l’attribution standard d’Apple, sans IDFA et sans partage de l’activité dans les apps à des fins de ciblage publicitaire entre entreprises. Smart Dentist pour Android utilise le référent d’installation de Google Play (install referrer), pas l’identifiant publicitaire.
- Aucun SDK de réseau social dans les apps. Aucune app ne contient de SDK Facebook, Google ou TikTok, à l’exception des services et bibliothèques Google Play sur lesquels reposent Smart Dentist pour Android et The Smart Billing pour Android (connexion Google, achats Play, reconnaissance de texte, référent d’installation et Gemini Nano, ainsi que le scanner de documents de Smart Dentist et la demande d’avis intégrée de The Smart Billing) et de ceux de Smart Padel pour Android (connexion Google et Firebase Cloud Messaging), décrits dans les sections Smart Dentist pour Android, The Smart Billing et The Smart Padel. Le site web peut utiliser le pixel Meta et la balise Google Ads, comme expliqué dans Le site web ; rien de ce qui en provient n’est lié à ce que vous saisissez dans nos apps.
- Aucun compte à créer. Vous n’avez pas à nous donner d’adresse e-mail ni de mot de passe pour utiliser les apps. Smart Dentist pour Android, The Smart Padel (à partir de la version 3.0) et The Smart Billing (à partir de la version 6.0) font exception : un cabinet se connecte avec Google ou avec un code envoyé à son adresse e-mail, un joueur de Smart Padel se connecte avec son numéro de téléphone, Apple ou Google, et un utilisateur de Smart Billing se connecte avec Apple, Google ou un code envoyé à son adresse e-mail. Personne ne définit de mot de passe.
- Aucune vente ni location de vos données. Les prestataires de services et les traitements décrits dans cette politique servent au fonctionnement des apps et du site web.
Où sont conservées les données que vous créez
Les informations que vous saisissez dans une app ZaatarLABS (dossiers patients, listes de clients, factures, coordonnées de cartes de visite, transactions budgétaires, résultats de calcul, etc.) sont stockées dans une base de données privée sur votre appareil, à l’aide de Core Data d’Apple. Nous n’avons pas de serveur qui conserve ces informations. Smart Dentist pour Android, The Smart Padel (à partir de la version 3.0) et The Smart Billing (à partir de la version 6.0) sont différentes : leurs cabinets, groupes de padel et entreprises sont conservés sur votre compte, sur nos serveurs, comme l’expliquent les sections consacrées à Smart Dentist pour Android, à The Smart Padel et à The Smart Billing. À partir de roCARD 2.2, nous conservons aussi une copie d’une carte de visite que vous ajoutez à l’app Cartes d’Apple, comme l’explique la section consacrée à roCARD.
Si votre appareil est connecté à iCloud et que la synchronisation iCloud est activée pour l’app, CloudKit d’Apple synchronise cette base de données avec vos autres appareils Apple via votre propre compte iCloud. ZaatarLABS n’a aucun accès à votre iCloud, aucune copie principale et aucune clé de récupération. La synchronisation iCloud est régie par la politique de confidentialité d’Apple.
The Smart Budget prend également en charge le partage du foyer : lorsque vous choisissez de l’utiliser et invitez un ou une partenaire, les données budgétaires que vous choisissez de partager sont échangées via un partage CloudKit privé qui réside dans votre compte iCloud. Les invitations et les données partagées transitent entièrement par l’infrastructure iCloud d’Apple ; ZaatarLABS ne voit, ne stocke ni ne relaie rien de tout cela. Vous pouvez révoquer le partage à tout moment depuis l’app, ce qui supprime immédiatement l’accès de votre partenaire.
Jusqu’à la version 2.x, The Smart Padel repose entièrement sur votre propre iCloud : groupes, matchs, effectifs, scores, messages et photos des joueurs sont conservés dans votre base CloudKit privée et partagés via un partage CloudKit privé, et nous ne les voyons jamais. À partir de la version 3.0, The Smart Padel conserve vos groupes sur votre compte, sur nos serveurs, afin que les joueurs sur iPhone et sur Android puissent les partager ; lors de la mise à jour, l’app copie vos groupes de votre iCloud vers votre compte. Sa section explique ce qui est conservé et vos choix.
Jusqu’à la version 5.x, The Smart Billing conserve vos entreprises dans l’app et dans votre propre iCloud, et nous ne les voyons jamais. À partir de la version 6.0, The Smart Billing conserve chaque entreprise de votre compte sur nos serveurs, pour que vos appareils, l’app web, Android et l’équipe que vous invitez puissent l’utiliser. Lorsque vous faites la mise à jour et vous connectez, l’app copie vos entreprises de votre iCloud vers votre compte. Sa section explique ce qui est stocké et vos choix.
Les requêtes réseau effectuées par nos apps
Par souci de transparence, voici toutes les requêtes réseau qu’une app ZaatarLABS peut effectuer, et pourquoi.
1. Ping de premier lancement
Lorsque vous lancez l’une de nos apps pour la première fois sur un appareil, l’app envoie un message unique, une seule fois, à un service de premier lancement de ZaatarLABS. Ce message contient : l’identifiant de fournisseur d’Apple (ce n’est pas votre identifiant Apple, mais il peut distinguer un appareil d’une app à l’autre d’un même fournisseur), un identifiant d’installation généré aléatoirement, l’identifiant de bundle, la version et le numéro de build de l’app, la version d’iOS, le modèle de l’appareil (par ex. « iPhone16,2 »), les paramètres régionaux de l’appareil (par ex. « en_AE ») et le fuseau horaire.
Nous l’utilisons pour avoir une idée approximative du nombre d’installations actives de chaque app et des versions d’iOS à continuer de prendre en charge. Rien de ce que vous saisissez dans l’app n’est inclus, et le message n’est pas renvoyé lors des lancements suivants. The Smart Hand Calculator l’envoie à zaatarlabs.com/api/first-launch ; Smart Dentist 5.0.1, The Smart Budget, The Smart Billing 5.0 et The Smart Coach (à partir de la 3.0) l’envoient à services.zaatarlabs.com/api/first-launch (leurs versions antérieures utilisent billing.zaatarlabs.com/api/first-launch, le même service à son ancienne adresse). Les versions plus anciennes et les autres apps peuvent utiliser l’ancienne adresse smart-billing-dashboard.azurewebsites.net/api/first-launch.
Dans Smart Dentist 5.0.1 sur iPhone et iPad, désactiver « Améliorer Smart Dentist » dans Paramètres empêche l’envoi d’un rapport de premier lancement en attente ; cela n’efface pas les rapports antérieurs. Sur Mac, le comportement existant de premier lancement est maintenu. Les versions plus anciennes de l’app peuvent ne pas proposer ce contrôle dans l’app. Dans The Smart Budget, le message de premier lancement est indépendant des réglages de mesure décrits ci-dessous. Dans The Smart Billing 5.0.1 sur iPhone et iPad, désactiver « Améliorer The Smart Billing » dans Paramètres empêche, comme pour Smart Dentist, l’envoi d’un rapport de premier lancement en attente ; cela n’efface pas les rapports antérieurs. Sur Mac, le comportement existant de premier lancement est maintenu. Dans The Smart Coach, le message de premier lancement est indépendant des réglages de mesure, et il est envoyé sur toutes les plateformes, Mac compris. L’autorisation d’accès au réseau local ne contrôle pas ces requêtes Internet.
2. roCARD — l’app Cartes d’Apple et votre carte
Lorsque vous touchez « Add to Apple Wallet » (Ajouter à Cartes d’Apple) dans roCARD, l’app envoie le contenu de cette carte de visite au serveur de cartes de ZaatarLABS (rocard.zaatarlabs.com), afin qu’un fichier .pkpass signé soit généré et renvoyé à votre appareil. Seul un serveur détenant notre certificat de signature Apple PassKit peut produire une carte valide pour l’app Cartes. La carte comprend votre nom, votre fonction, votre entreprise, les coordonnées contenues dans son code QR (comme les numéros de téléphone, l’e-mail, le site web, les liens vers les réseaux sociaux et l’adresse), la photo et le logo de votre carte, ainsi que la version de l’app, le réglage de langue et le type d’appareil. Notre fournisseur réseau indique également au serveur le pays d’où provient la demande.
Depuis roCARD 2.2, ZaatarLABS conserve une copie de cette carte. Nous l’utilisons pour faire fonctionner la fonctionnalité Cartes et pour notre propre marketing, par exemple pour vous parler de roCARD et de nos autres apps. Elle est stockée sur nos systèmes hébergés aux Émirats arabes unis, liée à vous par ses coordonnées, jamais vendue et jamais partagée avec des réseaux publicitaires ou des courtiers en données. Elle est conservée séparément de la mesure de nos apps et n’est jamais combinée avec celle-ci. Les versions antérieures de roCARD n’envoyaient pas leur version, et les cartes qu’elles envoyaient n’étaient pas conservées. Pour ne plus recevoir de messages marketing, utilisez le lien de désabonnement présent dans chaque message ou écrivez à support@zaatarlabs.com ; pour faire supprimer votre carte de nos systèmes, écrivez-nous depuis l’adresse figurant sur la carte. Nous la supprimons et veillons à ce qu’elle ne soit pas ajoutée de nouveau.
Si vous n’utilisez jamais « Add to Apple Wallet », aucune donnée de carte ne quitte votre appareil. Lorsque vous numérisez une carte de visite papier dans roCARD 2.2, la carte est lue sur votre appareil grâce à la reconnaissance de texte d’Apple ; la photo et le texte détecté ne sont envoyés nulle part.
3. The Smart Budget — taux de change
Si vous enregistrez des transactions dans une devise autre que votre devise de référence, l’app récupère des taux de change publiés publiquement auprès d’une API publique gratuite et sans compte (cdn.jsdelivr.net, avec un miroir Cloudflare Pages en secours). La requête ne contient aucune donnée personnelle — uniquement le code de la devise recherchée. Les taux sont mis en cache sur votre appareil afin que l’app continue de fonctionner hors ligne.
4. The Smart Budget — Apple Intelligence
Sur les appareils compatibles, The Smart Budget utilise le framework Foundation Models d’Apple pour lire les SMS et notifications bancaires, nettoyer les noms de commerçants déformés, classer les transactions dans vos catégories, rédiger le court texte de certaines cartes Analyses, répondre aux questions dans le Conseiller financier, lire une photo ou une capture d’écran de reçu que vous prenez, et lire un relevé bancaire que vous choisissez d’importer.
Sous iOS 26, ces appels s’exécutent entièrement sur votre appareil, à l’aide du modèle de langage intégré d’Apple.
Sous iOS 27, une requête peut s’exécuter sur votre appareil ou dans Private Cloud Compute d’Apple — les propres serveurs d’Apple, conçus pour le traitement privé de l’IA. Apple indique que les données envoyées à Private Cloud Compute sont utilisées uniquement pour traiter la requête, ne sont pas stockées et ne sont pas accessibles à Apple. Ce qui peut être envoyé : le texte d’une alerte bancaire, la question que vous posez au Conseiller financier accompagnée des chiffres nécessaires pour y répondre, une photo ou une capture d’écran de reçu que vous prenez pour ajouter une transaction et — uniquement lorsque vous importez un relevé — le contenu de ce relevé (pour un PDF, des images de ses pages). L’import d’un relevé utilise toujours Private Cloud Compute ; si vous ne le souhaitez pas, n’utilisez pas l’import de relevés.
Ces requêtes Apple Intelligence ne sont jamais envoyées à un serveur ZaatarLABS ni à un tiers. Nous ne voyons jamais vos prompts, vos transactions ni les réponses.
Automatisation des SMS bancaires (iOS 27). L’automatisation Raccourcis facultative transmet chaque SMS reçu à l’app, car iOS ne permet pas de filtrer par banque. Chaque SMS est d’abord vérifié sur votre iPhone. Un SMS qui n’est pas une alerte bancaire est immédiatement écarté : il n’est pas lu plus avant, ni stocké, ni journalisé, ni envoyé où que ce soit. Les codes à usage unique sont écartés.
Si Apple Intelligence n’est pas disponible ou est désactivé, l’app se rabat sur des règles intégrées et continue de fonctionner sans ces fonctionnalités. Vous pouvez aussi le désactiver dans l’app : Réglages → Apple Intelligence.
5. The Smart Billing — Apple Intelligence
Sur les appareils compatibles, The Smart Billing utilise le framework Foundation Models d’Apple pour l’Assistant d’activité, qui répond aux questions sur votre propre comptabilité et peut la lire mais jamais la modifier, et pour la Synthèse client, un court résumé du compte d’un client.
Sous iOS 27, ces requêtes s’exécutent dans Private Cloud Compute d’Apple lorsqu’il est disponible, et sinon sur votre appareil. Sous iOS 26, elles s’exécutent sur votre appareil. Ce qui peut être envoyé à Private Cloud Compute : la question que vous posez, accompagnée des chiffres de votre comptabilité nécessaires pour y répondre (par exemple des totaux, des noms de clients et des montants dus) ou, pour une Synthèse client, les chiffres de facturation de ce client. Apple indique que les données envoyées à Private Cloud Compute sont utilisées uniquement pour traiter la requête, ne sont pas stockées et ne sont pas accessibles à Apple.
Scanner le reçu lit la photo du reçu sur votre appareil : avec Apple Intelligence sous iOS 27, ou avec la reconnaissance de texte d’Apple sur les versions antérieures. La photo n’est pas envoyée à Private Cloud Compute.
Ces requêtes Apple Intelligence ne sont jamais envoyées à un serveur ZaatarLABS ni à un tiers. Si Apple Intelligence n’est pas disponible ou est désactivé, l’Assistant d’activité et la Synthèse client sont masqués et le reste de l’app fonctionne comme avant.
6. The Smart Coach — Apple Intelligence
Sur les appareils compatibles, The Smart Coach utilise le framework Foundation Models d’Apple pour Practice Assistant (assistant d’activité), qui répond aux questions sur votre propre activité et peut lire vos dossiers mais jamais les modifier, pour Client Brief (synthèse client), un court résumé d’un client avant une séance, et pour Scan Receipt (scanner le reçu), qui lit une photo de reçu pour en faire une dépense.
Sous iOS 27, Practice Assistant et Client Brief s’exécutent dans Private Cloud Compute d’Apple lorsqu’il est disponible, et sinon sur votre appareil. Sous iOS 26, ils s’exécutent sur votre appareil. Ce qui peut être envoyé à Private Cloud Compute : la question que vous posez à Practice Assistant, accompagnée des données nécessaires pour y répondre (par exemple les noms des clients, les rendez-vous, les dates des séances et les #themes, ainsi que les montants facturés, payés ou dus) ou, pour un Client Brief, la fiche de ce client : ses séances et ses #themes, un extrait des notes des séances récentes, les ateliers suivis, le prochain rendez-vous et ce qui est dû. Apple indique que les données envoyées à Private Cloud Compute sont utilisées uniquement pour traiter la requête, ne sont pas stockées et ne sont pas accessibles à Apple.
Scan Receipt lit la photo du reçu sur votre appareil : avec Apple Intelligence sous iOS 27, ou avec la reconnaissance de texte d’Apple dans les autres cas. La photo n’est pas envoyée à Private Cloud Compute.
Ces requêtes Apple Intelligence ne sont jamais envoyées à un serveur ZaatarLABS ni à un tiers. Si Apple Intelligence n’est pas disponible ou est désactivé, Practice Assistant et Client Brief sont masqués et le reste de l’app fonctionne comme avant.
7. Liens sortants standard
Depuis les apps, vous pouvez toucher des liens qui ouvrent des destinations externes, comme l’App Store, votre app de messagerie électronique ou instantanée, le lien profond WhatsApp wa.me ou notre site web zaatarlabs.com. Dans ce cas, c’est votre appareil qui effectue la requête — pas nous — et la politique de confidentialité de la destination s’applique.
Smart Dentist : mesure de l’utilisation et d’Apple Ads
À partir de la version 5.0.1 sur iPhone et iPad, Smart Dentist inclut une mesure facultative de l’utilisation et d’Apple Ads. Ces fonctionnalités aident ZaatarLABS à comprendre quelles fonctionnalités les gens utilisent, s’ils reviennent dans l’app, où surviennent les problèmes techniques et si Apple Ads débouche sur des abonnements. Les nouvelles fonctionnalités ne fonctionnent pas sur Mac, y compris lorsque l’app iPhone/iPad s’exécute sur un Mac. Les rapports de premier lancement existants et l’administration des abonnements sont décrits séparément ci-dessous.
Informations d’utilisation. Nous collectons des événements limités concernant la prise en main (y compris si des données iCloud existantes ont été trouvées à la première ouverture de l’app), les écrans d’abonnement, les jours d’activité, l’utilisation de fonctionnalités comme le schéma dentaire 3D et la configuration du catalogue des actes, le partage du forfait Cabinet et la réussite ou l’échec des actions prises en charge. Par exemple, un événement peut nous indiquer qu’un patient ou un plan de traitement a été enregistré, mais n’inclut pas la fiche elle-même. Les événements comprennent une référence d’installation aléatoire, une référence d’événement, l’heure de l’événement, la version de l’app, le build, la plateforme et des catégories fixes décrivant l’action ou le résultat. À partir de la version 5.2, ils indiquent aussi combien de fois l’app a planté ou cessé de répondre au cours d’une journée, tel que le signale MetricKit d’Apple : un nombre par grandes tranches (une fois, 2 à 5, 6 ou plus), jamais de journaux de plantage, de traces d’appels ni rien de ce que vous avez saisi. À partir de la version 5.2, ils peuvent aussi indiquer combien de jours après le téléchargement l’app a été ouverte pour la première fois, par grandes tranches (le jour même, 1, 2 à 7, 8 à 30, ou 31 jours ou plus) ; le nombre de patients par grandes tranches (1, 2, 3, 4 à 10, 11 à 50, 51 à 200, 201 ou plus), transmis une fois par tranche ; et le fait que l’app a été ouverte depuis l’un de nos événements de l’App Store.
Cette mesure n’inclut pas les noms des patients, leurs coordonnées, les identifiants de patients ou de dossiers cliniques, les diagnostics, les détails des traitements, les documents, les images, les montants des factures ni le chiffre d’affaires de votre clinique. Les événements techniques utilisent des catégories prédéfinies plutôt que le contenu des dossiers ou des messages d’erreur en texte libre.
Apple Ads et abonnements. Nous demandons les informations d’acquisition disponibles via le framework AdServices d’Apple. Elles peuvent inclure des identifiants de campagne, de groupe d’annonces, de mot-clé et d’annonce, ainsi qu’une catégorie de conversion. Un jeton d’attribution est envoyé à notre service et à Apple pour obtenir le résultat ; nous ne conservons pas ce jeton dans la base de données de mesure.
Une référence aléatoire distincte relie les informations d’acquisition aux transactions d’abonnement vérifiées de l’App Store. À partir de la version 5.2, lorsque « Améliorer Smart Dentist » est activé, un achat vérifié est aussi relié à la référence d’utilisation de cette installation, que « Mesurer les performances d’Apple Ads » soit activé ou non, afin que nous sachions quelles fonctionnalités comptent pour les abonnés et où ils se trouvent ; ce lien n’est jamais pris en compte dans les résultats publicitaires. Comme un achat peut être relié aux deux, les deux références peuvent être rapprochées par son intermédiaire. Ces enregistrements peuvent inclure les identifiants de transaction et de chaîne d’abonnement, le produit, les dates d’achat et d’achat initial, les informations de renouvellement ou de révocation, la propriété, le prix et la devise. Ils n’incluent pas les données de carte de paiement ni les dossiers des patients. Un résultat sans attribution Apple ne prouve pas, à lui seul, qu’une installation était organique.
Nous utilisons ces informations en interne pour évaluer nos apps et nos publicités. Nous n’envoyons pas les dossiers des patients ni les enregistrements de flux de travail aux régies publicitaires, nous ne vendons pas ces données de mesure et nous n’utilisons ni l’IDFA, ni l’empreinte de l’appareil, ni des courtiers en données pour cette mesure. Les références d’utilisation du produit et les références publicitaires sont des références aléatoires distinctes ; à partir de la version 5.2, un achat lié aux deux les relie, comme décrit ci-dessus. Pour les achats effectués dans des versions antérieures avec « Améliorer Smart Dentist » activé, nous pouvons aussi relier un achat à l’activité de cette installation dans l’app lorsque l’enregistrement de l’achat par l’app elle-même correspond à la transaction App Store par le forfait et l’heure (à environ une minute près), et uniquement lorsqu’une seule installation correspond ; les achats partagés via le Partage familial ne sont jamais rapprochés de cette manière. Comme des références persistantes et des identifiants d’abonnement peuvent relier des enregistrements dans le temps, nous ne qualifions pas ces enregistrements d’entièrement anonymes.
Pays (à partir de la version 5.2). Lorsqu’une référence de mesure est créée, ou lorsque l’app passe à la version 5.2, notre service enregistre le pays de la connexion tel que l’indique le réseau de Cloudflare : un code à deux lettres comme AE ou MX, rien de plus précis. Nous ne conservons jamais votre adresse IP. Le pays est conservé avec cette référence et nous permet de compter les abonnés par pays ; il est supprimé avec la référence lorsque vous désactivez le réglage.
Vos choix. Dans Paramètres → Confidentialité, vous pouvez modifier « Améliorer Smart Dentist » et « Mesurer les performances d’Apple Ads ». Les deux sont initialement activés. Désactiver l’un ou l’autre arrête toute nouvelle collecte pour cette finalité, supprime les enregistrements de mesure locaux en attente correspondants et demande la suppression des enregistrements de mesure associés sur le serveur. Si vous êtes hors ligne, l’app conserve l’état minimal nécessaire pour réessayer ; ouvrez l’app avec une connexion Internet pour que la demande puisse aboutir. Réactiver un réglage crée une nouvelle référence de mesure.
Ces choix ne modifient pas les dossiers des patients, l’accès à l’abonnement ni les achats. Ils ne suppriment pas les enregistrements distincts utilisés pour l’administration des abonnements, ni les enregistrements déjà détenus par le service historique de premier lancement. La suppression de l’app n’envoie pas, à elle seule, de demande de suppression au serveur. Pour toute demande concernant des enregistrements historiques distincts, contactez-nous à l’aide des coordonnées relatives à la confidentialité indiquées dans cette politique.
Conservation. Les événements non envoyés et les envois d’achats datant de plus de sept jours sont supprimés la prochaine fois que l’app traite sa file d’attente. Les événements d’utilisation détaillés sur le serveur, les synthèses d’activité quotidiennes, les enregistrements d’attribution et les enregistrements d’achats liés à la mesure n’ont pas de durée d’expiration fixe : nous les conservons tant qu’ils nous aident à comprendre et à améliorer nos apps, nous les examinons et supprimons ceux dont nous n’avons plus besoin. Ils sont associés à des références aléatoires, et non à des noms ou à des adresses e-mail, et nous ne les relions pas à votre identité. Désactiver un réglage demande toujours la suppression des enregistrements de mesure associés sur le serveur, comme décrit ci-dessus. Les références d’installation et les réglages sont conservés tant que la mesure est activée ; l’app conserve également un ensemble limité d’accusés de réception de transactions afin d’éviter les envois en double.
Après une demande de suppression des données de mesure, nous conservons un enregistrement minimal de référence révoquée, sans ses événements, ses données d’attribution ni ses enregistrements d’achats, afin de rejeter les envois tardifs. Il expire après 13 mois d’inactivité. Ces règles de conservation concernent le nouvel espace de stockage de la mesure, et non les enregistrements distincts d’administration des abonnements ni les enregistrements historiques de premier lancement.
Signalement existant du premier lancement. Le service existant de premier lancement reçoit une référence d’installation, l’identifiant fournisseur d’Apple, les versions de l’app et du système d’exploitation, le modèle de l’appareil, les paramètres régionaux et le fuseau horaire. À partir de la version 5.2, il enregistre aussi le pays que le réseau de Cloudflare indique pour cette requête (jamais l’adresse IP). Ces identifiants ne sont ni des noms ni des adresses e-mail, mais peuvent distinguer des installations ou des appareils. Les enregistrements de lancement passés restent séparés du nouvel ensemble de données d’utilisation. Sur iPhone et iPad, désactiver « Améliorer Smart Dentist » empêche aussi l’envoi d’un signalement de premier lancement en attente ; cela n’efface pas rétroactivement les signalements passés. Sur Mac, le fonctionnement existant du premier lancement est conservé.
Lieu de traitement et prestataires. Les requêtes transitent en HTTPS chiffré via Cloudflare jusqu’au service auto-hébergé de ZaatarLABS aux Émirats arabes unis. Apple fournit les services de transaction et d’acquisition de l’App Store. Les fournisseurs réseau traitent des informations de connexion, y compris les adresses IP, pour acheminer et protéger ces requêtes. La nouvelle base de données de mesure ne stocke pas les adresses IP. Cette déclaration ne signifie pas que les fournisseurs réseau ne traitent ou ne conservent jamais de journaux de connexion.
Smart Dentist sur le Web (dentist.zaatarlabs.com)
Smart Dentist sur le Web ouvre les dossiers de votre cabinet dans un navigateur. Une fois que vous vous êtes connecté avec votre compte Apple, votre navigateur communique directement avec iCloud d’Apple (CloudKit). Vos dossiers ne transitent par aucun serveur de ZaatarLABS et n’y sont pas stockés, et c’est Apple qui gère la connexion. Nous ne voyons jamais votre mot de passe. Sur un ordinateur que vous indiquez comme « Cet ordinateur est celui du cabinet » (“This is the clinic's computer”, désactivé par défaut), l’app web conserve dans ce navigateur les dossiers qu’elle a chargés, chiffrés, pour s’ouvrir plus vite. La déconnexion les supprime. Sur tout autre ordinateur, elle ne conserve rien une fois la page fermée.
Comptages facultatifs (« Améliorer Smart Dentist » dans les Paramètres de l’app web). Au maximum une fois par jour et par navigateur, l’app web compte :
- qu’elle a été ouverte, si vous l’utilisez en tant que dentiste exerçant seul, titulaire de cabinet ou membre de l’équipe, et si le cabinet dispose d’un forfait Solo, d’un forfait Cabinet ou d’aucun forfait ;
- si une connexion a réussi ;
- comment le cabinet a été chargé : depuis la copie de cet ordinateur, par un chargement rapide ou par un chargement complet ;
- si une modification d’un type donné a réussi : rendez-vous, patients, paiements, factures, actes, plans de traitement, radiographies, activité de facturation ou autre.
Ces comptages utilisent une référence aléatoire créée dans ce navigateur. Ils ne sont jamais associés à votre compte Apple, à une installation de l’app, à un achat ou à une personne, et n’incluent jamais de données de patients. Désactiver ce réglage les arrête et supprime ce que notre service détient pour cette référence.
The Smart Budget : mesure de l’utilisation et d’Apple Ads
À partir de la version 2.0.1, The Smart Budget sur iPhone inclut une mesure facultative de l’utilisation et d’Apple Ads. Elle aide ZaatarLABS à comprendre quelles fonctionnalités les gens utilisent, s’ils reviennent dans l’app, où surviennent les problèmes techniques et si Apple Ads débouche sur des abonnements. Elle ne fonctionne pas lorsque l’app iPhone est utilisée sur un Mac. Le message de premier lancement existant est décrit dans la section 1 ci-dessus.
Informations d’utilisation. Lorsque « Améliorer The Smart Budget » est activé, nous collectons une activité limitée dans l’app, selon des catégories fixes : les modes de saisie des dépenses utilisés (par exemple SMS bancaires, notifications, reçus ou import de relevés), les étapes de la prise en main (y compris si des données iCloud existantes ont été trouvées à la première ouverture de l’app), le délai entre le téléchargement et la première ouverture de l’app, par grandes tranches (le jour même, 1, 2 à 7, 8 à 30, ou 31 jours ou plus), le nombre de transactions par grandes tranches (1, 2 à 10, 11 à 50, 51 à 200, 201 à 1 000, plus de 1 000), signalé une fois par tranche, l’utilisation de fonctionnalités comme les budgets, les objectifs, la configuration de la saisie, le Conseiller financier et le partage du foyer, les rapports consultés et les commandes de graphiques utilisées, la disponibilité d’Apple Intelligence, les écrans d’abonnement consultés, les forfaits choisis et l’issue des achats, les jours d’activité, ainsi que des résultats techniques, par exemple si une action prise en charge a réussi ou échoué. Les événements comprennent une référence d’installation aléatoire, une référence d’événement, l’heure de l’événement, la version de l’app, le build, la plateforme et des catégories fixes décrivant l’action ou son résultat.
Cette mesure n’inclut jamais les montants, les commerçants, les comptes, les noms, les détails des transactions, le texte des alertes ou notifications bancaires, le contenu des relevés, les images de reçus, les questions que vous posez au Conseiller financier ni rien de ce que vous saisissez. Les événements techniques utilisent des catégories prédéfinies plutôt que des messages d’erreur en texte libre.
Apple Ads et abonnements. Lorsque « Mesurer Apple Ads » est activé, nous demandons les informations d’acquisition disponibles via le framework AdServices d’Apple. Elles peuvent inclure des identifiants de campagne, de groupe d’annonces, de mot-clé et d’annonce, ainsi qu’une catégorie de conversion. Un jeton d’attribution est envoyé à notre service et à Apple pour obtenir le résultat ; nous ne conservons pas ce jeton dans la base de données de mesure.
Une référence aléatoire distincte, ajoutée à vos achats App Store, relie les informations d’acquisition à la transaction d’achat App Store signée. Ces enregistrements peuvent inclure des identifiants de transaction et de chaîne d’abonnement, le produit, les dates d’achat et d’achat initial, des informations de renouvellement ou de révocation, des informations de propriété, le prix et la devise. Ils n’incluent ni les données de carte de paiement ni vos données budgétaires. Un résultat sans attribution Apple ne prouve pas, à lui seul, qu’une installation était organique.
Votre achat et votre activité dans l’app. À partir de la version 2.1, lorsque « Améliorer The Smart Budget » est activé et que vous achetez ou restaurez un abonnement ou l’achat À vie, ou qu’un renouvellement parvient à l’app, celle-ci envoie aussi la transaction App Store signée avec sa référence d’utilisation aléatoire. Cela relie l’activité de cette installation dans l’app à l’achat et à sa chaîne d’abonnement (produit, date d’achat, renouvellements et s’il a commencé par un essai gratuit ou une offre), afin que nous puissions comprendre, par exemple, combien de temps après le premier lancement les utilisateurs s’abonnent et depuis quel écran. Cela n’ajoute ni nom, ni adresse e-mail, ni montants, ni commerçants, ni rien de ce que vous saisissez, et nous ne le relions pas à votre identité. Désactiver « Améliorer The Smart Budget » met fin à cet envoi et demande la suppression de ce lien avec les autres enregistrements d’utilisation.
Nous utilisons ces informations en interne pour évaluer nos apps et nos publicités. Cette mesure n’utilise pas l’identifiant publicitaire d’Apple (IDFA) et ne vous suit pas dans les apps ou sur les sites web d’autres sociétés. Nous n’envoyons pas de données budgétaires aux réseaux publicitaires, ne vendons pas ces données de mesure et n’utilisons pour elles ni empreinte de l’appareil ni courtiers en données. Les références d’utilisation du produit et les références publicitaires sont des références aléatoires distinctes. Lorsque les deux réglages sont activés et que vous effectuez un achat, la même transaction App Store est envoyée avec chacune, de sorte que les deux peuvent être reliées par cet achat. Pour les achats effectués dans des versions antérieures avec « Améliorer The Smart Budget » activé, nous pouvons aussi relier un achat à l’activité de cette installation dans l’app lorsque l’enregistrement de l’achat conservé par l’app correspond à la transaction App Store par le forfait et l’heure (à environ une minute près), et seulement lorsqu’une seule installation correspond ; les achats partagés en famille ne sont jamais rapprochés de cette façon. Comme des références persistantes et des identifiants d’abonnement peuvent relier des enregistrements dans le temps, nous ne présentons pas ces enregistrements comme entièrement anonymes.
Vos choix. Dans Réglages → Confidentialité, vous pouvez modifier « Améliorer The Smart Budget » et « Mesurer Apple Ads ». Les deux sont initialement activés. Désactiver l’un ou l’autre arrête toute nouvelle collecte pour cette finalité, supprime les enregistrements de mesure locaux en attente correspondants et demande la suppression des enregistrements de mesure associés sur le serveur. Si vous êtes hors ligne, l’app conserve l’état minimal nécessaire pour réessayer ; ouvrez l’app avec une connexion Internet pour que la demande puisse aboutir. Réactiver un réglage crée une nouvelle référence de mesure.
Ces choix ne modifient pas vos données budgétaires, l’accès à votre abonnement ni vos achats, et ils ne contrôlent pas le message de premier lancement décrit à la section 1. La suppression de l’app n’envoie pas, à elle seule, de demande de suppression au serveur. Pour toute demande concernant des enregistrements historiques distincts, contactez-nous à l’aide des coordonnées relatives à la confidentialité indiquées dans cette politique.
Installations de test. Les builds TestFlight et de développement, ainsi que les appareils que ZaatarLABS désigne pour ses propres tests, sont exclus : ils n’envoient aucune donnée de mesure, et un appareil désigné pour les tests désactive les deux réglages et demande la suppression de tout ce qui a déjà été envoyé.
Conservation. The Smart Budget utilise le même espace de stockage de la mesure et les mêmes règles de conservation que Smart Dentist. Les événements non envoyés et les envois d’achats datant de plus de sept jours sont supprimés la prochaine fois que l’app traite sa file d’attente. Les événements d’utilisation détaillés sur le serveur, les synthèses d’activité quotidiennes, les enregistrements d’attribution et les enregistrements d’achats liés à la mesure n’ont pas de durée d’expiration fixe : nous les conservons tant qu’ils nous aident à comprendre et à améliorer nos apps, nous les examinons et supprimons ceux dont nous n’avons plus besoin. Ils sont associés à des références aléatoires, et non à des noms ou à des adresses e-mail, et nous ne les relions pas à votre identité. Désactiver un réglage demande toujours la suppression des enregistrements de mesure associés sur le serveur. Après une demande de suppression des données de mesure, nous conservons un enregistrement minimal de référence révoquée, sans ses événements, ses données d’attribution ni ses enregistrements d’achats, afin de rejeter les envois tardifs ; il expire après 13 mois d’inactivité.
Lieu de traitement et prestataires. Les requêtes transitent en HTTPS chiffré via Cloudflare jusqu’au service auto-hébergé de ZaatarLABS aux Émirats arabes unis. Apple fournit les services de transaction et d’acquisition de l’App Store. Les fournisseurs réseau traitent des informations de connexion, y compris les adresses IP, pour acheminer et protéger ces requêtes. La base de données de mesure ne stocke pas les adresses IP.
The Smart Billing : mesure de l’utilisation et d’Apple Ads
À partir de la version 5.0.1, The Smart Billing sur iPhone et iPad inclut une mesure facultative de l’utilisation et d’Apple Ads. Elle aide ZaatarLABS à comprendre quelles fonctionnalités les gens utilisent, si les factures sont réellement envoyées, s’ils reviennent dans l’app, où surviennent les problèmes techniques et si Apple Ads débouche sur des abonnements. Elle ne fonctionne pas sur Mac, y compris lorsque l’app iPhone et iPad s’exécute sur un Mac. Le message de premier lancement existant est décrit dans la section 1 ci-dessus.
Informations d’utilisation. Lorsque « Améliorer The Smart Billing » est activé, nous collectons une activité limitée de l’app, dans des catégories fixes : les étapes de l’accueil, et votre réponse à la question sur les rappels pendant l’accueil ; s’il s’agit d’un nouveau téléchargement, d’un retéléchargement ou d’une mise à jour ; combien de jours après le téléchargement l’app a été ouverte pour la première fois, par grandes tranches (le jour même, 1, 2 à 7, 8 à 30, ou 31 jours ou plus) ; le nombre de clients par grandes tranches (1, 2, 3, 4–5, 6–10, 11 ou plus), signalé une fois par tranche ; le partage d’une facture, d’un reçu, d’un devis ou d’un document d’acompte, et le type de destination choisi (par exemple WhatsApp, e-mail, Messages, impression ou Fichiers) ; si un paiement enregistré était total ou partiel, et son mode (espèces, carte, virement, chèque, autre ou avoir) ; les actions sur une facture (annulée, réémise, dupliquée, supprimée, marquée comme envoyée, paiement modifié ou supprimé) ; si la numérisation d’un reçu a rempli la dépense ; les rapports consultés et les commandes de graphique utilisées ; l’utilisation de la barre latérale sur iPad et Mac ; l’utilisation des services et icônes d’articles prêts à l’emploi, et la catégorie d’icône choisie ; l’affichage de l’écran Nouveautés ; les raccourcis Siri exécutés ; l’ouverture de l’app depuis un événement intégré à l’App Store ; l’utilisation de l’Assistant d'activité et de la Synthèse client, et si Apple Intelligence a répondu sur l’appareil ou dans Private Cloud Compute ; si Apple Intelligence est disponible ; les écrans d’abonnement consultés, les forfaits choisis, les changements de forfait et le résultat des achats ; le moment où l’app demande une note sur l’App Store ; les jours d’activité ; à partir de la 6.0, la façon dont vous vous êtes connecté (Apple, Google ou e-mail), l’ajout ou la suppression d’un moyen de connexion, le premier téléchargement de vos entreprises sur un nouvel appareil et s’il s’est terminé, la question des deux personnes (affichée, et quelle version a été conservée), une modification mise de côté par notre serveur et le type de motif, l’invite de mise à jour, le résultat du passage depuis iCloud et le nombre d’entreprises transférées (par grandes tranches), la suppression d’un compte, si une exportation des données a été effectuée, l’ouverture d’un client ou d’une facture depuis la recherche, sur iPhone, iPad et Mac la façon dont le passage depuis iCloud s’est terminé, le nombre d’enregistrements qu’il a attendus ou n’a pas encore pu transférer (par grandes tranches) et si cet appareil a relayé ce jour-là des modifications provenant d’un appareil encore sous une version antérieure, et les actions d’équipe (invitation envoyée, renvoyée, retirée, acceptée ou refusée, rôle modifié, entreprise transmise, membre retiré ou qui part) avec leur résultat ; et des résultats techniques, par exemple si une action prise en charge a réussi ou échoué. Les événements comprennent une référence d’installation aléatoire, une référence d’événement, l’heure de l’événement, la version de l’app, le build, la plateforme et des catégories fixes décrivant l’action ou le résultat.
Cette mesure n’inclut jamais les noms ou coordonnées des clients, les numéros de TVA ou d’identification fiscale, les montants, le contenu des factures, reçus ou devis, les détails des articles ou des dépenses, les images de reçus, les questions que vous posez à l’Assistant d’activité ni rien de ce que vous saisissez. Les événements techniques utilisent des catégories prédéfinies plutôt que des messages d’erreur en texte libre.
Apple Ads et abonnements. Lorsque « Mesurer Apple Ads » est activé, nous demandons les informations d’acquisition disponibles via le framework AdServices d’Apple. Elles peuvent inclure des identifiants de campagne, de groupe d’annonces et de mot-clé. Un jeton d’attribution est envoyé à notre service et à Apple pour obtenir le résultat ; nous ne conservons pas ce jeton dans la base de données de mesure.
Une référence aléatoire distincte, ajoutée à vos achats App Store, relie les informations d’acquisition à la transaction d’achat App Store signée. Ces enregistrements peuvent inclure des identifiants de transaction et de chaîne d’abonnement, le produit, les dates d’achat et d’achat initial, des informations de renouvellement ou de révocation, des informations de propriété, le prix et la devise. Ils n’incluent ni les données de carte de paiement ni vos données de facturation. Un résultat sans attribution Apple ne prouve pas, à lui seul, qu’une installation était organique.
Votre achat et votre activité dans l’app. À partir de la version 5.1, lorsque « Améliorer The Smart Billing » est activé et que vous achetez, restaurez ou modifiez un abonnement ou l’achat À vie, l’app envoie aussi la transaction App Store signée avec sa référence d’utilisation aléatoire. Cela relie l’activité de cette installation dans l’app à l’achat et à sa chaîne d’abonnement (produit, date d’achat, renouvellements, et s’il a commencé par un essai gratuit ou une offre), afin que nous puissions comprendre, par exemple, combien de temps après le premier lancement les gens s’abonnent et depuis quel écran ils se sont abonnés. Cela n’ajoute ni nom, ni adresse e-mail, ni rien de ce que vous saisissez, et nous ne le relions pas à votre identité. Désactiver « Améliorer The Smart Billing » y met fin et demande la suppression de ce lien avec les autres enregistrements d’utilisation. Sur Android (à partir de la version 6.0), lorsque « Améliorer The Smart Billing » ou « Mesurer les campagnes publicitaires » (« Measure ad campaigns ») est activé, l’app envoie l’achat Google Play (son produit et son jeton d’achat) avec la référence aléatoire de ce réglage ; notre serveur de mesure le vérifie auprès de Google et conserve les identifiants de commande et de chaîne d’abonnement de l’achat, le produit et les dates, mais pas le jeton, reliés de la même façon à l’activité de cette installation ou à la campagne publicitaire.
Nous utilisons ces informations en interne pour évaluer nos apps et nos publicités. Elles n’utilisent pas l’identifiant publicitaire d’Apple (IDFA) et ne vous suivent pas à travers les apps ou les sites web d’autres sociétés. Nous n’envoyons pas vos données de facturation aux régies publicitaires, nous ne vendons pas ces données de mesure et nous n’utilisons pour elles ni l’empreinte de l’appareil ni des courtiers en données. Les références d’utilisation du produit et les références publicitaires sont des références aléatoires distinctes. Lorsque les deux réglages sont activés et que vous effectuez un achat, la même transaction App Store est envoyée avec chacune d’elles, de sorte que les deux peuvent être reliées par cet achat. Pour les achats effectués dans des versions antérieures avec « Améliorer The Smart Billing » activé, nous pouvons aussi relier un achat à l’activité de cette installation dans l’app lorsque l’enregistrement de l’achat par l’app elle-même correspond à la transaction App Store par le forfait et l’heure (à environ une minute près), et uniquement lorsqu’une seule installation correspond ; les achats partagés via le Partage familial ne sont jamais rapprochés de cette manière. Comme des références persistantes et des identifiants d’abonnement peuvent relier des enregistrements dans le temps, nous ne qualifions pas ces enregistrements d’entièrement anonymes.
Vos choix. Dans Paramètres → Confidentialité, vous pouvez modifier « Améliorer The Smart Billing » et « Mesurer Apple Ads ». Les deux sont initialement activés. Désactiver l’un ou l’autre arrête toute nouvelle collecte pour cette finalité, supprime les enregistrements de mesure locaux en attente correspondants et demande la suppression des enregistrements de mesure associés sur le serveur. Si vous êtes hors ligne, l’app conserve l’état minimal nécessaire pour réessayer ; ouvrez l’app avec une connexion Internet pour que la demande puisse aboutir. Réactiver un réglage crée une nouvelle référence de mesure.
Ces choix ne modifient pas vos clients, vos factures ni vos autres données, l’accès à votre abonnement ni vos achats. Désactiver « Améliorer The Smart Billing » empêche aussi l’envoi d’un message de premier lancement en attente (section 1). La suppression de l’app n’envoie pas, à elle seule, de demande de suppression au serveur. Pour toute demande concernant des enregistrements historiques distincts, contactez-nous à l’aide des coordonnées relatives à la confidentialité indiquées dans cette politique.
Installations de test. Les builds TestFlight et de développement, ainsi que les appareils que ZaatarLABS désigne pour ses propres tests, sont exclus : ils n’envoient aucune donnée de mesure, et un appareil désigné pour les tests désactive les deux réglages et demande la suppression de tout ce qui a déjà été envoyé.
Conservation. The Smart Billing utilise le même espace de stockage de la mesure et les mêmes règles de conservation que Smart Dentist. Les événements non envoyés et les envois d’achats datant de plus de sept jours sont supprimés la prochaine fois que l’app traite sa file d’attente. Les événements d’utilisation détaillés sur le serveur, les synthèses d’activité quotidiennes, les enregistrements d’attribution et les enregistrements d’achats liés à la mesure n’ont pas de durée d’expiration fixe : nous les conservons tant qu’ils nous aident à comprendre et à améliorer nos apps, nous les examinons et supprimons ceux dont nous n’avons plus besoin. Ils sont associés à des références aléatoires, et non à des noms ou à des adresses e-mail, et nous ne les relions pas à votre identité. Désactiver un réglage demande toujours la suppression des enregistrements de mesure associés sur le serveur. Après une demande de suppression des données de mesure, nous conservons un enregistrement minimal de référence révoquée, sans ses événements, ses données d’attribution ni ses enregistrements d’achats, afin de rejeter les envois tardifs ; il expire après 13 mois d’inactivité.
Lieu de traitement et prestataires. Les requêtes transitent en HTTPS chiffré via Cloudflare jusqu’au service auto-hébergé de ZaatarLABS aux Émirats arabes unis. Apple fournit les services de transaction et d’acquisition de l’App Store. Les fournisseurs réseau traitent des informations de connexion, y compris les adresses IP, pour acheminer et protéger ces requêtes. La base de données de mesure ne stocke pas les adresses IP.
The Smart Coach : mesure de l’utilisation et d’Apple Ads
À partir de la version 4.0.1, The Smart Coach sur iPhone et iPad inclut une mesure facultative de l’utilisation et d’Apple Ads. Elle aide ZaatarLABS à comprendre quelles fonctionnalités les gens utilisent, si les séances donnent lieu à des factures et si les factures sont envoyées, s’ils reviennent dans l’app, où surviennent les problèmes techniques et si Apple Ads débouche sur des achats. Elle ne fonctionne pas sur Mac, y compris lorsque l’app iPhone et iPad s’exécute sur un Mac. Le message de premier lancement existant est décrit dans la section 1 ci-dessus.
Informations d’utilisation. Lorsque « Improve The Smart Coach » (Améliorer The Smart Coach) est activé, nous collectons une activité limitée de l’app, dans des catégories fixes : les étapes de la prise en main et votre réponse à la question sur les rappels pendant la prise en main ; s’il s’agit d’un nouveau téléchargement, d’un nouveau téléchargement après suppression ou d’une mise à jour ; combien de jours après le téléchargement l’app a été ouverte pour la première fois, par grandes tranches (le jour même, 1, 2 à 7, 8 à 30, ou 31 jours ou plus) ; les jours d’activité ; le type d’enregistrement sauvegardé (par exemple un client, une séance, une facture, un paiement, une avance, une dépense, un atelier, un rendez-vous ou un accord) et s’il était nouveau ou modifié ; le nombre de clients par grandes tranches (1, 2, 3, 4 à 5, 6 à 10, 11 ou plus), signalé une fois par tranche ; si une séance a été enregistrée dans l’app ou avec Siri ; la création d’une facture à partir de séances ou pour un atelier, avec le nombre de séances par grandes tranches ; le partage d’une facture, d’un reçu, d’un reçu d’avance, d’un accord, d’une note de séance ou d’un relevé de séances, et le type de destination choisi (par exemple WhatsApp, e-mail, Messages, impression ou Fichiers) ; si un paiement enregistré était total ou partiel, et son mode de règlement (espèces, carte, virement, chèque, autre ou crédit) ; les actions sur une facture (annulée, réémise, supprimée, marquée comme envoyée, paiement modifié ou supprimé) ; l’envoi d’un rappel de rendez-vous, par SMS ou par WhatsApp ; si la numérisation d’un reçu a rempli la dépense ; les rapports consultés et les commandes de graphique utilisées ; l’utilisation de la barre latérale sur iPad et Mac ; si un nouveau client a aussi été enregistré dans vos Contacts ; les raccourcis Siri exécutés ; l’ouverture de l’app depuis un événement intégré de l’App Store ; l’utilisation de Practice Assistant (assistant de cabinet) et de Client Brief (synthèse client), et si Apple Intelligence a répondu sur l’appareil ou dans Private Cloud Compute ; si Apple Intelligence est disponible ; les écrans d’abonnement consultés, les forfaits choisis, les changements de forfait et le résultat des achats et des restaurations ; le moment où l’app demande une note sur l’App Store ; et des résultats techniques, par exemple si une action prise en charge a réussi ou échoué. Les événements comprennent une référence d’installation aléatoire, une référence d’événement, l’heure de l’événement, la version de l’app, le build, la plateforme et des catégories fixes décrivant l’action ou le résultat.
Cette mesure n’inclut jamais les noms ou coordonnées des clients, les notes de séance ni les #themes, les montants, les numéros de facture, le contenu des factures, reçus, accords ou autres documents, les détails des ateliers ou des dépenses, les images de reçus, les questions que vous posez à Practice Assistant ni rien de ce que vous saisissez. Les événements techniques utilisent des catégories prédéfinies plutôt que des messages d’erreur en texte libre.
Apple Ads et achats. Lorsque « Measure Apple Ads » (Mesurer Apple Ads) est activé, nous demandons les informations d’acquisition disponibles via le framework AdServices d’Apple. Elles peuvent inclure des identifiants de campagne, de groupe d’annonces, de mot-clé et d’annonce. Un jeton d’attribution est envoyé à notre service et à Apple pour obtenir le résultat ; nous ne conservons pas ce jeton dans la base de données de mesure.
Une référence aléatoire distincte, ajoutée à vos achats App Store, relie les informations d’acquisition à la transaction d’achat App Store signée, pour les abonnements et l’achat Lifetime. Ces enregistrements peuvent inclure des identifiants de transaction et de chaîne d’abonnement, le produit, les dates d’achat et d’achat initial, des informations de renouvellement ou de révocation, des informations de propriété, le prix et la devise. Ils n’incluent ni les données de carte de paiement ni les dossiers de votre activité. Un résultat sans attribution Apple ne prouve pas, à lui seul, qu’une installation était organique.
Votre achat et votre activité dans l’app. À partir de la version 4.1, lorsque « Improve The Smart Coach » est activé et que vous achetez, restaurez ou modifiez un abonnement ou l’achat Lifetime, l’app envoie aussi la transaction App Store signée avec sa référence d’utilisation aléatoire. Cela relie l’activité de cette installation à l’achat et à sa chaîne d’abonnement (produit, date d’achat, renouvellements et s’il a commencé par un essai gratuit ou une offre), afin que nous puissions comprendre, par exemple, combien de temps après le premier lancement les gens s’abonnent et depuis quel écran. Cela n’ajoute ni nom, ni adresse e-mail, ni rien de ce que vous saisissez, et nous ne le relions pas à votre identité. Désactiver « Improve The Smart Coach » arrête cet envoi et demande la suppression de ce lien avec les autres enregistrements d’utilisation.
Nous utilisons ces informations en interne pour évaluer nos apps et nos publicités. Elles n’utilisent pas l’identifiant publicitaire d’Apple (IDFA) et ne vous suivent pas à travers les apps ou les sites web d’autres sociétés. Nous n’envoyons pas les dossiers de votre activité aux régies publicitaires, nous ne vendons pas ces données de mesure et nous n’utilisons pour elles ni l’empreinte de l’appareil ni des courtiers en données. Les références d’utilisation du produit et les références publicitaires sont des références aléatoires distinctes. Lorsque les deux réglages sont activés et que vous effectuez un achat, la même transaction App Store est envoyée avec chacune d’elles, de sorte que les deux peuvent être reliées par cet achat. Pour les achats effectués dans des versions antérieures avec « Improve The Smart Coach » (Améliorer The Smart Coach) activé, nous pouvons aussi relier un achat à l’activité de cette installation dans l’app lorsque l’enregistrement de l’achat par l’app elle-même correspond à la transaction App Store par le forfait et l’heure (à environ une minute près), et uniquement lorsqu’une seule installation correspond ; les achats partagés via le Partage familial ne sont jamais rapprochés de cette manière. Comme des références persistantes et des identifiants d’abonnement peuvent relier des enregistrements dans le temps, nous ne qualifions pas ces enregistrements d’entièrement anonymes.
Vos choix. Dans « Settings → Privacy » (Réglages → Confidentialité), vous pouvez modifier « Improve The Smart Coach » et « Measure Apple Ads ». Les deux sont initialement activés. Désactiver l’un ou l’autre arrête toute nouvelle collecte pour cette finalité, supprime les enregistrements de mesure locaux en attente correspondants et demande la suppression des enregistrements de mesure associés sur le serveur. Si vous êtes hors ligne, l’app conserve l’état minimal nécessaire pour réessayer ; ouvrez l’app avec une connexion Internet pour que la demande puisse aboutir. Réactiver un réglage crée une nouvelle référence de mesure.
Ces choix ne modifient pas vos clients, vos séances, vos factures ni vos autres données, l’accès à votre abonnement ni vos achats, et ils ne contrôlent pas le message de premier lancement décrit à la section 1. La suppression de l’app n’envoie pas, à elle seule, de demande de suppression au serveur. Pour toute demande concernant des enregistrements historiques distincts, contactez-nous à l’aide des coordonnées relatives à la confidentialité indiquées dans cette politique.
Installations de test. Les builds TestFlight et de développement, ainsi que les appareils et les comptes Apple que ZaatarLABS désigne pour ses propres tests, sont exclus : ils n’envoient aucune donnée de mesure, et une installation désignée pour les tests désactive les deux réglages et demande la suppression de tout ce qui a déjà été envoyé.
Conservation. The Smart Coach utilise le même espace de stockage de la mesure et les mêmes règles de conservation que Smart Dentist. Les événements non envoyés et les envois d’achats datant de plus de sept jours sont supprimés la prochaine fois que l’app traite sa file d’attente. Les événements d’utilisation détaillés sur le serveur, les synthèses d’activité quotidiennes, les enregistrements d’attribution et les enregistrements d’achats liés à la mesure n’ont pas de durée d’expiration fixe : nous les conservons tant qu’ils nous aident à comprendre et à améliorer nos apps, nous les examinons et supprimons ceux dont nous n’avons plus besoin. Ils sont associés à des références aléatoires, et non à des noms ou à des adresses e-mail, et nous ne les relions pas à votre identité. Désactiver un réglage demande toujours la suppression des enregistrements de mesure associés sur le serveur. Après une demande de suppression des données de mesure, nous conservons un enregistrement minimal de référence révoquée, sans ses événements, ses données d’attribution ni ses enregistrements d’achats, afin de rejeter les envois tardifs ; il expire après 13 mois d’inactivité.
Lieu de traitement et prestataires. Les requêtes transitent en HTTPS chiffré via Cloudflare jusqu’au service auto-hébergé de ZaatarLABS aux Émirats arabes unis. Apple fournit les services de transaction et d’acquisition de l’App Store. Les fournisseurs réseau traitent des informations de connexion, y compris les adresses IP, pour acheminer et protéger ces requêtes. La base de données de mesure ne stocke pas les adresses IP.
Smart Dentist pour Android
Smart Dentist pour Android conserve votre clinique sur votre compte : ses enregistrements sont stockés sur nos serveurs pour que vos téléphones, vos tablettes, votre équipe et l’ordinateur de l’accueil puissent les utiliser, et une copie est conservée chiffrée sur chaque appareil pour qu’elle fonctionne hors connexion.
Qui est responsable. Votre clinique décide de ce qu’elle enregistre sur ses patients et est responsable de ces données. Nous les stockons et les traitons uniquement pour faire fonctionner Smart Dentist pour votre clinique, et nous ne les vendons jamais ni ne les utilisons à des fins publicitaires.
Ce que nous stockons pour un compte. Votre adresse e-mail (et votre nom, lorsque vous vous connectez avec Google), ainsi que la méthode de connexion choisie (Google ou un code envoyé par e-mail). Pour une clinique rattachée à un compte : tous les enregistrements de la clinique, y compris les noms et coordonnées des patients, les dossiers dentaires et médicaux, les radiographies et les photos, les rendez-vous, les factures, les paiements et les dépenses, ainsi que les réglages de la clinique. Nous conservons également l’abonnement de la clinique, tel que Google Play le communique.
Les contacts de votre téléphone. Smart Dentist ne lit les contacts de votre téléphone que lorsque vous choisissez « Importer depuis Contacts » (Import from Contacts), et uniquement le contact que vous sélectionnez : son nom, ses numéros de téléphone, son adresse e-mail, sa date d’anniversaire et sa photo remplissent la fiche du nouveau patient, qui est ensuite conservé comme tous les patients. Lorsque « Enregistrer aussi dans mes contacts » (Also save to my Contacts) est activé, un nouveau patient est également ajouté aux contacts de votre téléphone, sur le téléphone uniquement.
Où elles sont stockées. Sur les serveurs de Cloudflare. Un cabinet situé dans l’Union européenne ou l’Espace économique européen est stocké dans l’UE, selon son pays, au moment de sa création. Les comptes, les connexions et les appartenances aux cabinets sont stockés en Europe de l’Ouest pour tous. Les données sont chiffrées en transit et au repos.
Qui peut les voir. Le compte propriétaire de la clinique et les membres de l’équipe qu’il invite. Nous n’accédons aux données d’une clinique que pour assurer le fonctionnement du service, lorsque la clinique nous le demande, ou lorsque la loi l’exige.
Mesure de l’utilisation et des publicités. Lorsque « Améliorer Smart Dentist » est activé, l’app nous indique quelles fonctionnalités sont utilisées (par exemple qu’un patient ou une facture a été enregistré, jamais ce qu’il contient), combien de jours se sont écoulés entre le téléchargement et la première ouverture, et le nombre approximatif de patients de la clinique (par tranches). Lorsque « Mesurer les campagnes publicitaires » (Measure ad campaigns) est activé, elle nous indique la campagne publicitaire à l’origine de l’installation, d’après le référent d’installation de Google Play. Chaque option a sa propre référence aléatoire, jamais votre nom, votre e-mail, votre compte ou votre clinique. Lorsque vous vous abonnez, l’abonnement est relié à ces références afin que nous puissions voir, en données globales, quelles fonctionnalités et quelles campagnes amènent les utilisateurs à s’abonner, et en combien de temps. Désactiver une option arrête cette mesure et supprime ce qu’elle contient. Cette mesure est envoyée au même service que celle de Smart Dentist sur iPhone et iPad et suit sa durée de conservation.
Services Google. Le scanner de documents et la reconnaissance de texte fonctionnent sur votre appareil via les services Google Play, qui envoient à Google des informations de diagnostic et d’utilisation (informations sur l’appareil et l’app, données de performances et d’erreurs) conformément aux règles de confidentialité de Google. Les achats, les avis et la connexion avec Google sont gérés par Google, conformément à ses règles de confidentialité. Si vous interrogez Gemini ou un autre assistant de votre téléphone au sujet de votre clinique (le planning du jour, votre prochain rendez-vous, le total non facturé du mois, la recherche d’un patient ou la prise d’un rendez-vous), Smart Dentist transmet à l’assistant ce que vous avez demandé, ce qui peut inclure des noms de patients ; l’assistant peut le traiter sur les serveurs de Google, conformément aux règles de confidentialité de Google.
Vos choix. Vous pouvez exporter une Sauvegarde de la clinique à tout moment et supprimer votre compte dans l’app (Paramètres → Compte et synchronisation (Account and sync)) ou sur le web. Supprimer votre compte supprime celui-ci, ses connexions et chaque clinique dont il est le seul propriétaire, avec tous leurs enregistrements.
Combien de temps nous les conservons. Aussi longtemps que le compte et la clinique existent. Les données supprimées quittent nos serveurs sous 30 jours (sauvegardes comprises).
Enfants. Smart Dentist est destiné aux cliniques dentaires, pas aux enfants. Une clinique peut enregistrer ses patients, qui peuvent être des enfants ; ces données appartiennent à la clinique.
Contact. Écrivez à info@zaatarlabs.com.
The Smart Padel (à partir de la 3.0)
À partir de la version 3.0, The Smart Padel conserve vos groupes de padel sur votre compte, sur nos serveurs, afin que les joueurs d’un groupe puissent utiliser un iPhone ou un appareil Android et voir les mêmes matchs, scores et messages. Une copie est conservée sur chaque téléphone pour que l’app fonctionne hors ligne.
Ce que nous conservons pour votre compte. Votre numéro de téléphone, vérifié par un code ; votre nom et, si vous vous connectez avec Apple ou Google, votre adresse e-mail (Apple peut nous donner une adresse relais privée à la place) ; votre mode de connexion ; votre profil (nom affiché, niveau, photo et groupes épinglés) ; ainsi que votre fuseau horaire, votre langue, votre pays, votre plateforme et la version de l’app, pour que les notifications arrivent au bon moment et sous la bonne forme.
Ce que nous conservons pour vos groupes. Tout ce que les membres d’un groupe y ajoutent : les membres et leurs rôles, les joueurs, les matchs, les inscriptions et listes d’attente, les plannings, les scores, les résultats et les messages, avec leurs photos. Les membres d’un groupe voient son contenu ; nous n’accédons aux données d’un groupe que pour assurer le fonctionnement du service, à votre demande, ou lorsque la loi l’exige.
Codes de connexion. Pour vérifier votre numéro de téléphone, nous l’envoyons à Twilio, qui vous envoie le code par SMS ou par appel téléphonique et le vérifie, conformément à la politique de confidentialité de Twilio. La connexion avec Apple et avec Google est gérée par Apple et Google, selon leurs politiques de confidentialité.
Inviter des amis grâce à leur numéro. Lorsqu’un administrateur de groupe invite des personnes, les numéros qu’il choisit dans ses contacts ou qu’il saisit sont envoyés à notre serveur, uniquement pour afficher l’invitation à chaque personne dans l’app, maintenant ou lorsqu’elle s’inscrit avec ce numéro. Une invitation prend fin lorsqu’elle reçoit une réponse ou est retirée, ou après 30 jours. Une personne qui n’utilise pas encore Smart Padel reçoit l’invitation depuis le WhatsApp ou l’app Messages de l’administrateur, jamais de notre part. Lorsqu’un administrateur choisit un numéro à inviter, l’app lui indique si ce numéro utilise déjà Smart Padel, avant l’envoi (oui ou non uniquement, jamais un nom) : une personne qui l’utilise reçoit l’invitation dans l’app ; une personne qui ne l’utilise pas encore reçoit son propre lien d’invitation depuis le WhatsApp de l’administrateur ou par SMS. L’app ne voit que les contacts que vous choisissez, jamais votre carnet d’adresses. Un administrateur peut aussi inviter d’un geste des personnes de ses autres groupes : l’écran « Invite » (Inviter) les affiche sous le nom que ces groupes montrent déjà, jamais avec leur numéro. Si vous ouvrez le lien d’invitation d’un groupe sur zaatarlabs.com et laissez votre numéro, nous le conservons avec l’invitation de ce groupe uniquement pour vous montrer l’invitation lorsque vous vous connectez avec ce numéro ; les administrateurs du groupe ne le voient qu’en partie masqué, pour gérer l’invitation, et il prend fin lorsque vous répondez ou après 30 jours. Une invitation envoyée à un numéro qui n’utilise pas encore Smart Padel a son propre lien ; sa page affiche le groupe et le numéro, en partie masqué, pour que la bonne personne se connecte avec ce numéro.
Notifications. Notre serveur envoie les notifications via le service de notifications d’Apple sur iPhone (et via Firebase Cloud Messaging de Google sur Android). Pour cela, nous conservons les jetons de notification de vos appareils et les types de notifications que vous avez désactivés.
Notre marketing. Nous utilisons votre nom, votre adresse e-mail et votre numéro de téléphone pour notre propre marketing, par exemple pour vous parler de Smart Padel et de nos autres apps. Ils ne sont jamais vendus ni partagés avec des réseaux publicitaires ou des courtiers en données, et ils sont conservés séparément de la mesure des apps, sans jamais y être combinés. Pour ne plus recevoir de messages marketing, utilisez le lien de désinscription présent dans chaque message ou écrivez à support@zaatarlabs.com.
Le passage depuis iCloud. Lors de la mise à jour vers la 3.0, l’app copie les groupes présents sur votre iPhone et dans votre iCloud vers votre compte, et associe votre ancien identifiant iCloud à votre compte pour que vos scores et vos messages restent les vôtres. La copie dans votre iCloud reste en place. Pendant quelques semaines, un téléphone en 3.0 dans un groupe transmet aussi ce qu’écrivent les membres encore en 2.x.
Mesure d’utilisation. Avec « Improve Smart Padel » activé (Me → Privacy), l’app nous indique quelles fonctionnalités sont utilisées, par exemple qu’un match a été noté ou qu’une invitation a été envoyée, jamais de noms, de noms de groupes, de messages ni rien de ce que vous saisissez. Elle utilise une référence aléatoire, jamais votre nom, votre numéro ni votre compte, et alimente le même service que la mesure de nos autres apps. La désactiver l’arrête.
Où elles sont conservées. Sur les serveurs de Cloudflare. Les données sont chiffrées en transit et au repos.
Vos choix. Vous pouvez changer votre numéro de téléphone dans l’app (Me → Account → Phone Number), désactiver chaque type de notification et supprimer votre compte dans l’app (Me → Account → Delete Account). Supprimer votre compte supprime le compte, ses modes de connexion, votre numéro de téléphone et votre profil ; les groupes dont vous êtes propriétaire passent à leur administrateur suivant ; vos scores restent dans l’historique de vos groupes sous votre nom de joueur, et vos messages apparaissent comme « Former member ». Une fois le compte supprimé, nous n’utilisons plus vos coordonnées pour le marketing, même si vous vous réinscrivez.
Durée de conservation. Tant que votre compte et vos groupes existent. Les données supprimées quittent nos serveurs sous 30 jours (sauvegardes comprises).
Enfants. The Smart Padel ne s’adresse pas aux enfants de moins de 13 ans.
Contact. Écrivez à info@zaatarlabs.com.
The Smart Billing (à partir de la 6.0)
À partir de la version 6.0, The Smart Billing conserve chaque entreprise de votre compte sur nos serveurs. Ainsi, votre iPhone, votre iPad et votre Mac, l’app web sur billing.zaatarlabs.com et l’app Android affichent la même entreprise, et vous pouvez y inviter votre équipe. Une copie est conservée sur chaque appareil pour que l’app fonctionne hors connexion.
Qui est responsable. Votre entreprise décide de ce qu’elle enregistre sur ses clients et est responsable de ces données. Nous les stockons et les traitons uniquement pour faire fonctionner The Smart Billing pour votre entreprise. Nous ne les vendons jamais, ne les utilisons jamais pour notre marketing ou pour la publicité, et ne les partageons jamais.
Ce que nous conservons pour votre compte. Votre adresse e-mail (Apple peut nous fournir une adresse relais privée à la place) ; votre nom, tel qu’Apple ou Google nous le fournit ou tel que vous le saisissez, que vous pouvez modifier ; vos modes de connexion (Apple, Google ou un code que nous vous envoyons par e-mail depuis no-reply@mail.zaatarlabs.com), chacun avec l’identifiant que ce fournisseur vous attribue, et pour Apple un jeton chiffré utilisé uniquement pour mettre fin à « Se connecter avec Apple » lorsque vous supprimez votre compte ; chaque appareil sur lequel vous êtes connecté (un jeton de connexion brouillé, les dates de première et de dernière utilisation, et le nom de l’appareil, par exemple « iPhone 16 Pro ») ; et les plateformes que vous avez utilisées (iPhone, iPad, Mac, Android, web) et quand, pour nos totaux. Vous pouvez ajouter d’autres modes de connexion au même compte, et les supprimer tant qu’il en reste un. Nous ne demandons pas de numéro de téléphone, et nous ne conservons ni votre fuseau horaire, ni la version de l’app, ni votre adresse IP ; nous ne conservons une langue que sur une invitation d’équipe, afin que ses e-mails soient rédigés dans la langue dans laquelle elle a été envoyée, jusqu’à la suppression de l’invitation (votre adresse IP sert uniquement à limiter les tentatives de connexion répétées et n’est pas conservée).
Ce que nous conservons pour une entreprise. Chaque enregistrement de l’entreprise : ses clients et leurs coordonnées (y compris un numéro d’identité nationale ou un numéro fiscal, si vous en saisissez un), les factures, reçus et paiements, les avoirs et acomptes, les devis, les articles et le stock, les dépenses avec les photos de leurs reçus, les pièces jointes, les photos des clients, la chronologie de chaque facture, et les réglages de l’entreprise (nom, logo, numéro fiscal, TVA, devise et numérotation). Pour une entreprise transférée depuis iCloud, nous conservons aussi les noms d’enregistrement iCloud de ses enregistrements (des identifiants aléatoires), afin que tous vos appareils aboutissent à la même entreprise. Nous conservons aussi votre forfait, tel que l’App Store ou Google Play l’indique.
Qui peut les voir. Le compte propriétaire de l’entreprise et les personnes qu’il invite dans cette entreprise, chacune avec le rôle que le propriétaire lui donne (Gestionnaire, Personnel ou Comptable — Manager, Staff, Accountant). Une invitation ne concerne qu’une seule entreprise : les personnes que vous invitez ne voient jamais vos autres entreprises. Nous n’accédons aux données d’une entreprise que pour assurer le fonctionnement du service, à votre demande ou lorsque la loi l’exige. Aucun outil de ZaatarLABS n’affiche les données d’une entreprise ; nous ne voyons que des totaux, comme le nombre de comptes et d’entreprises et les plateformes utilisées.
Qui a modifié quoi. Lorsque vous travaillez en équipe, The Smart Billing conserve, pour chaque donnée d’une entreprise, le membre de l’équipe qui l’a modifiée en dernier et quand, pour que l’équipe puisse voir qui a fait une modification. Cette information est conservée avec la donnée et supprimée avec la donnée ou l’entreprise ; lorsqu’une personne supprime son compte, la donnée n’indique plus de qui il s’agissait.
Invitations d’équipe. Lorsque vous invitez quelqu’un, nous envoyons l’invitation par e-mail à l’adresse que vous saisissez. Si la personne rejoint l’équipe avec un compte associé à une autre adresse e-mail, nous envoyons un code à l’adresse invitée pour confirmer qu’il s’agit bien d’elle. Une invitation expire au bout de 7 jours. Lorsqu’une personne rejoint l’équipe, nous conservons l’adresse à laquelle elle a été invitée avec sa place dans votre équipe, pour que vous sachiez qui est qui, et la supprimons lorsqu’elle part ou que vous la retirez. Nous supprimons immédiatement l’adresse d’une invitation que vous annulez, et celle d’une invitation expirée au bout de 30 jours ; pendant les 30 jours qui suivent l’arrivée d’une personne, vous voyez aussi avec quel compte elle a rejoint l’équipe. Les codes de connexion et de confirmation sont conservés sous forme brouillée, valables 10 minutes et supprimés une fois utilisés ou expirés. Les réponses à nos e-mails arrivent à support@zaatarlabs.com. Le propriétaire voit les noms et adresses e-mail de l’équipe de l’entreprise, et peut retirer n’importe qui à tout moment.
Les contacts de votre téléphone. The Smart Billing lit vos contacts uniquement lorsque vous choisissez « Importer depuis Contacts » (Import from Contacts), et seul le contact que vous choisissez remplit le nouveau client, qui est ensuite conservé comme tout autre client. Sur Mac, « Importer depuis Contacts » demande l’accès et affiche vos contacts dans une liste qui n’est jamais enregistrée. Lorsque « Enregistrer aussi dans mes Contacts » (Also save to my Contacts) est activé, un nouveau client est aussi ajouté aux contacts de votre appareil, sur l’appareil uniquement. Sur Android, « Importer depuis Contacts » demande l’accès à vos contacts la première fois que vous l’utilisez, pour que le contact choisi apporte son nom, son numéro de téléphone et son adresse e-mail ; seul ce contact remplit le nouveau client, et rien d’autre n’est lu ni conservé. « Enregistrer aussi dans mes Contacts » ouvre votre app Contacts avec les informations déjà remplies ; c’est là que vous l’enregistrez.
Des abonnements sur toutes les plateformes. Un forfait acheté sur l’App Store, sur Google Play ou sur le web débloque The Smart Billing sur votre iPhone, iPad, Mac, sur le web et sur Android. L’app envoie à notre serveur l’enregistrement signé de votre achat fourni par la boutique ; Apple nous envoie les avis de renouvellement, d’annulation et de remboursement, et notre serveur vérifie un abonnement App Store auprès d’Apple à l’approche de son renouvellement ; pour Google Play, notre serveur vérifie votre achat auprès de Google, afin que nous connaissions votre forfait et sa date de fin. En dehors des identifiants chiffrés décrits ci-après, nous ne conservons qu’une forme brouillée et irréversible de l’identifiant de l’achat, avec le produit, la date jusqu’à laquelle il vous donne le forfait, s’il se renouvelle, l’état indiqué par la boutique et s’il s’agissait d’un achat de test ; elle est liée à votre compte et supprimée avec lui, et nous ne voyons jamais votre carte ni vos informations de paiement. Si vous achetez via Google Play, notre serveur conserve aussi votre jeton d’achat, chiffré, uniquement pour vérifier cet achat auprès de Google chaque jour et lorsque votre forfait arrive à son terme, afin que votre forfait soit correct sur chaque appareil. Notre serveur ne le partage jamais et ne l’utilise à aucune autre fin, et il est supprimé avec votre compte, ou 60 jours après la fin de l’achat. Si vous vous abonnez via l’App Store, notre serveur conserve aussi l’identifiant de transaction d’origine de votre abonnement, chiffré, uniquement pour vérifier cet abonnement auprès d’Apple à l’approche de son renouvellement et lorsque votre forfait arrive à son terme, afin que votre forfait soit correct sur chaque appareil. Notre serveur ne le partage jamais et ne l’utilise à aucune autre fin ; il est supprimé avec l’achat ou avec votre compte, lorsque l’achat est remboursé, ou 60 jours après la fin de l’abonnement, et il n’est jamais conservé pour À vie ni pour un forfait partagé avec vous via le Partage familial. Ces données sont tenues à l’écart de la mesure d’utilisation et n’y sont jamais combinées. Les forfaits de The Smart Billing prennent en charge le Partage familial d’Apple : un membre de la famille qui partage votre forfait l’obtient sur son propre compte, pour ses propres entreprises, et ne voit jamais les vôtres. Si vous achetez un forfait sur le web, sur billing.zaatarlabs.com, Paddle.com, notre revendeur et marchand officiel, prend en charge la commande : il reçoit votre adresse e-mail, votre pays et vos informations de paiement pour traiter le paiement, les éventuelles taxes et un éventuel remboursement, selon sa propre politique de confidentialité, et nous indique le forfait que vous avez acheté, sa date de fin, et les montants de chaque paiement et de chaque remboursement (le total facturé, et ce que nous percevons après les frais de Paddle et les taxes). Paddle ne reçoit jamais l’identifiant de votre compte, seulement une référence unique à la commande. Nous conservons le numéro client Paddle chiffré, uniquement pour gérer votre abonnement web pour vous : la page Paddle pour votre carte et vos reçus, son annulation ou sa reprise, et un remboursement que vous demandez. De Google Play, notre serveur lit aussi les montants de chaque commande. Des ventes de Paddle et de Google Play, notre serveur ne conserve que des totaux quotidiens par boutique, jamais liés à une personne : des décomptes comme les nouveaux achats, les renouvellements, les résiliations, les paiements échoués, les remboursements et les achats du forfait À vie, et les montants dans chaque devise.
Quand vous désactivez le renouvellement. À partir de la version 6.0, quand votre propre abonnement est configuré pour ne pas se renouveler, l’app (sur iPhone, iPad, Mac ou Android) ou l’app web vous demande, une fois par période de facturation, la principale raison de votre départ. Vous choisissez dans une courte liste ; répondre est facultatif, et Passer est toujours proposé. Une réponse envoie à services.zaatarlabs.com uniquement l’app, la plateforme, si votre forfait est mensuel ou annuel, la raison choisie, ainsi que la version et la langue de l’app. Rien d’autre : aucun identifiant de compte, d’entreprise, d’achat, d’appareil ou d’installation, et rien de ce que vous tapez (votre adresse IP sert uniquement à limiter les réponses répétées, et n’est pas conservée). Une réponse ne peut donc pas être reliée à vous, et nous l’utilisons uniquement pour compter pourquoi les gens arrêtent leur abonnement. C’est une question distincte et facultative, qui ne fait pas partie de « Améliorer The Smart Billing » : comme elle ne porte aucun identifiant, cette option ne l’active ni ne la désactive.
Quitter iCloud. Lorsque vous passez à la 6.0 et vous connectez, l’app copie sur votre compte les entreprises présentes sur votre appareil et dans votre iCloud ; les images suivent en arrière-plan. La copie dans votre iCloud reste telle quelle : l’app ne la supprime ni ne la modifie jamais. Pendant six semaines, un appareil en 6.0 transmet aussi ce qu’un de vos appareils encore en 5.x écrit dans iCloud.
L’app web (billing.zaatarlabs.com). Vous vous connectez avec le même compte. L’app web n’a pas d’Assistant d'activité. Comptages facultatifs (« Améliorer The Smart Billing » dans Paramètres → Confidentialité de l’app web) : au plus une fois par jour et par navigateur, elle compte son ouverture (en indiquant si vous êtes propriétaire de l’entreprise ouverte ou membre de son équipe, ainsi que le forfait du compte), la façon dont vous vous êtes connecté et si cela a fonctionné, si l’entreprise provenait de la copie de cet ordinateur ou a été téléchargée, le type de modification enregistrée et si elle a bien été enregistrée, si les graphiques étaient affichés en 3D ou à plat, le rapport ouvert, le type de document envoyé et le moyen utilisé (e-mail, WhatsApp, Messages, impression ou fichier), le type d’exportation effectuée et si elle a fonctionné, les actions d’équipe (invitation envoyée, ayant reçu une réponse ou retirée, rôle modifié, membre retiré ou qui part) et si elles ont fonctionné, l’ajout ou la suppression d’un moyen de connexion, la question des deux personnes (affichée, et quelle version a été conservée), la barre de mise à jour et, une fois les forfaits vendus sur le web, l’offre de forfaits affichée et un paiement ouvert, finalisé, échoué ou refusé, l’ouverture de la page de gestion du forfait, un forfait web résilié ou réactivé ou sa carte mise à jour (le forfait uniquement), jamais leur contenu : aucun nom, montant, numéro ni rien de ce que vous saisissez. Ces comptages utilisent une référence aléatoire créée dans ce navigateur. Ils ne sont jamais liés à votre compte, à une installation de l’app, à un achat ou à une personne, et n’incluent jamais les données de votre entreprise. Désactiver le réglage les arrête et supprime ce que notre service conserve pour cette référence.
Ce que l’app web conserve dans votre navigateur. Votre connexion, votre langue, quelques choix d’affichage (le tri, la période affichée par chaque rapport) et une liste des clients que vous avez ouverts récemment, sous forme de noms d’enregistrements aléatoires, jamais leurs détails. Votre activité elle-même n’est conservée dans le navigateur que si vous activez Cet ordinateur (Paramètres → Cet ordinateur dans l’app web ; désactivé tant que vous ne l’activez pas), sous forme de copie chiffrée, pour que la visite suivante démarre plus vite. Se déconnecter, désactiver Cet ordinateur ou supprimer votre compte retire du navigateur votre connexion, cette copie et la liste récente. Les comptages ci-dessus conservent une référence aléatoire dans le navigateur, et ne conservent les comptages en attente d’envoi que lorsque Cet ordinateur est activé.
Se connecter sur le web. Se connecter avec Apple vous mène à la page d’Apple puis vous ramène sur billing.zaatarlabs.com, qui transmet la réponse d’Apple à la page et ne conserve rien. La page de connexion, ainsi que Paramètres → Compte → Méthodes de connexion de l’app web quand vous y ajoutez Google, chargent le bouton de connexion de Google depuis accounts.google.com, si bien que Google peut voir que la page a été ouverte ; il n’est chargé nulle part ailleurs. Se connecter avec un code nous envoie votre adresse e-mail afin que nous puissions vous envoyer ce code par e-mail.
Envoyer un document depuis le web. L’app web crée le PDF dans votre navigateur et l’enregistre sur votre ordinateur. E-mail et Messages ouvrent vos propres apps avec le message déjà rédigé. WhatsApp ouvre le site web de WhatsApp (wa.me) avec le numéro de votre client et le message dans son lien, et rien n’est envoyé tant que vous ne l’envoyez pas depuis WhatsApp.
L’app web ne dépose aucun cookie, ne charge aucune police ni aucun script depuis d’autres sites (à l’exception du bouton de connexion de Google ci-dessus et, sur l’écran des forfaits une fois les forfaits vendus sur le web, du script de paiement de Paddle depuis cdn.paddle.com, qui demande aussi les prix à Paddle) et n’envoie aucun signal de premier lancement.
L’Assistant d'activité. Sur iPhone, iPad et Mac, il utilise Apple Intelligence, comme l’explique sa section. Sur Android, il utilise Gemini Nano de Google sur le téléphone, sur les téléphones qui en disposent. Ce qu’il lit et écrit reste sur votre téléphone ; ML Kit de Google, qui le fait fonctionner, peut envoyer à Google des informations anonymes d’utilisation et de performances sur la fonctionnalité, jamais votre contenu.
Services Google sur Android. Scanner le reçu lit le texte du reçu sur votre téléphone avec la reconnaissance de texte de ML Kit de Google (via les services Google Play) ; la photo n’est jamais envoyée, et ML Kit peut envoyer à Google des informations d’utilisation et de performances, jamais votre contenu. La connexion avec Google, les achats et les invitations à laisser un avis dans l’app sont gérés par Google Play, selon les règles de confidentialité de Google ; notre serveur vérifie chaque achat auprès de Google Play. Se connecter avec Apple ouvre la page d’Apple dans un onglet du navigateur. L’app Android n’utilise ni notifications push, ni Firebase, ni identifiant publicitaire, et ses raccourcis du lanceur ne contiennent aucune donnée client.
Mesure de l’utilisation et des publicités. Sur iPhone, iPad et Android, « Améliorer The Smart Billing » et « Mesurer les performances d’Apple Ads » (sur Android, « Mesurer les campagnes publicitaires ») fonctionnent comme le décrit la section sur la mesure de The Smart Billing ; sur Android, « Mesurer les campagnes publicitaires » lit la campagne publicitaire à l’origine de l’installation dans le référent d’installation de Google Play, au lieu d’Apple Ads. Chaque option utilise une référence aléatoire, jamais votre nom, votre adresse e-mail, votre compte ni votre entreprise, et n’est jamais associée à votre compte. Lorsque vous achetez dans l’app, l’enregistrement de l’achat par la boutique peut aussi contenir la référence anonyme que notre mesure utilise pour votre installation, si vous l’avez autorisé. Notre serveur de comptes l’ignore, notre mesure ne lit jamais votre compte, et les deux ne sont jamais associés. Désactiver une option l’arrête et supprime ce qu’elle contient. L’app Mac n’utilise pas cette mesure.
Sur vos appareils. Votre connexion est conservée dans le trousseau de votre appareil (sur Android, chiffrée avec une clé conservée dans l’Android Keystore du téléphone). Les apps ne nous envoient aucun jeton push : les modifications arrivent par une connexion active tant que l’app est ouverte. L’index Spotlight de vos factures et clients sur votre appareil, ainsi que tout fichier d’export que vous créez, restent sur votre appareil.
Où les données sont stockées. Chez Cloudflare, Inc., dans ses centres de données. Une activité située dans l’Union européenne ou l’Espace économique européen est stockée dans l’UE, selon son pays au moment où elle est créée ou déplacée. Les comptes, les connexions et les appartenances aux équipes sont stockés en Europe de l’Ouest pour tout le monde. Les données sont chiffrées en transit et au repos.
Vos choix. Vous pouvez exporter toutes les données de vos activités à tout moment (Exporter toutes les données, dans Paramètres sous votre compte ou sous Données), quitter une équipe, et supprimer votre compte dans l’app ou sur le web (Supprimer le compte, dans Paramètres sous votre compte). Supprimer votre compte supprime ce compte, ses connexions et chaque activité qui lui appartient, avec tous leurs enregistrements et toutes leurs images ; l’équipe de cette activité perd immédiatement l’accès. Pour conserver une activité pour votre équipe, transférez-la d’abord à l’un de ses membres. Si vous êtes membre de l’activité de quelqu’un d’autre, supprimer votre compte vous en retire. Comment supprimer votre compte Smart Billing, étape par étape.
Combien de temps nous les conservons. Tant que votre compte et vos activités existent. Les données supprimées quittent nos serveurs sous 30 jours (sauvegardes comprises).
Enfants. The Smart Billing est destiné aux entreprises, pas aux enfants.
Contact. Écrivez à info@zaatarlabs.com.
Autorisations que nos apps peuvent demander
iOS demande votre autorisation explicite avant qu’une app n’accède à des données sensibles. Nos apps ne demandent que ce dont une fonctionnalité a besoin pour fonctionner, et vous pouvez refuser ou révoquer chacune de ces autorisations à tout moment dans Réglages iOS → Confidentialité et sécurité. Refuser une autorisation désactive cette seule fonctionnalité, rien d’autre. Smart Dentist pour Android demande de la même façon l’accès à l’appareil photo, aux notifications et au calendrier, et vous pouvez les modifier dans Paramètres → Applications d’Android.
- Appareil photo — pour joindre une photo à un patient, un client, une carte de visite, un joueur ou un reçu. L’image est stockée dans la base de données de l’app, et non téléversée. Sous iOS 27, The Smart Budget peut envoyer une photo de reçu à Private Cloud Compute d’Apple pour la lire (voir la section 4 ci-dessus).
- Photothèque — pour choisir ou enregistrer les mêmes types d’images. Nous n’analysons ni n’indexons votre photothèque.
- Contacts — uniquement pour importer des coordonnées lorsque vous ajoutez un nouveau patient, client ou une nouvelle carte, ou pour exporter un contact que vous avez créé dans l’app. Dans The Smart Padel, le sélecteur de contacts vous permet de choisir les amis que vous invitez ; seuls leurs numéros sont envoyés, comme l’explique sa section. Nous ne lisons, ne téléversons ni ne synchronisons votre carnet d’adresses.
- Calendrier / Rappels (Dentist, Coach) — pour ajouter au Calendrier ou aux Rappels de votre appareil un rendez-vous que vous créez dans l’app. Nous ne lisons pas vos événements existants.
Ce que chaque app utilise — en un coup d’œil
Le tableau ci-dessous est un aide-mémoire. « Réseau » désigne le ping de premier lancement ainsi que les éventuelles requêtes propres à certaines fonctionnalités, décrites ci-dessus.
| App | Appareil photo | Photos | Contacts | Calendrier | iCloud | Réseau |
|---|---|---|---|---|---|---|
| The Smart Dentist | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | Rapport de premier lancement et gestion des abonnements ; à partir de la version iOS/iPadOS 5.0.1, mesure facultative de l’utilisation et d’Apple Ads dans les Paramètres ; à partir de la 5.2, le pays de la connexion (jamais l’adresse IP). La nouvelle mesure exclut le Mac. |
| Smart Dentist pour Android | Oui | Oui | — | Oui | — | La clinique de votre compte sur nos serveurs ; achats Google Play ; mesure facultative de l’utilisation et des publicités dans les Paramètres ; services Google Play pour le scanner, la reconnaissance de texte et Gemini Nano |
| The Smart Billing | Oui | Oui | Oui | — | Oui | Signal de premier lancement ; à partir de 5.0.1, mesure facultative de l’utilisation et d’Apple Ads dans les Paramètres sur iPhone et iPad (pas sur Mac) ; à partir de 6.0, votre compte et vos entreprises sur nos serveurs (connexion, la même entreprise sur iPhone, iPad, Mac, Android et le web, Équipe). Assistant d'activité et Synthèse client : Apple Intelligence sur votre appareil ou dans le Private Cloud Compute d’Apple |
| The Smart Coach | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | Ping de premier lancement ; à partir de la 4.0.1, mesure facultative de l’utilisation et d’Apple Ads dans « Settings » (Réglages) sur iPhone et iPad (pas sur Mac). Practice Assistant et Client Brief : Apple Intelligence sur votre appareil ou dans Private Cloud Compute d’Apple |
| roCARD | Oui | Oui | Oui | — | Oui | Ping de premier lancement + pass Cartes en cas d’utilisation |
| My Pizza Calculator | — | — | — | — | Oui | Aucun |
| The Smart Hand Calculator | Oui | Oui | — | — | Oui | Ping de premier lancement uniquement |
| The Smart Trix Calculator | Oui | Oui | — | — | Oui | Ping de premier lancement uniquement |
| The Smart Padel | Oui | Oui | Oui (sélecteur) | — | Jusqu’à la 2.x | À partir de la 3.0 : vos groupes sur votre compte, sur nos serveurs ; codes de connexion via Twilio ; notifications ; mesure d’utilisation facultative dans Me → Privacy |
| The Smart Budget | Oui | Oui | — | — | Oui | Ping de premier lancement + API de devises ; à partir de la 2.0.1, mesure facultative de l’utilisation et d’Apple Ads dans Réglages. Apple Intelligence sur votre iPhone ou dans Private Cloud Compute d’Apple |
Abonnements et achats uniques
The Smart Dentist, The Smart Billing, The Smart Coach et The Smart Budget sont des apps par abonnement. The Smart Hand Calculator, The Smart Trix Calculator, The Smart Billing À vie, The Smart Coach Lifetime, ainsi que les niveaux À vie de The Smart Budget Pro et Foyer, sont des achats uniques. My Pizza Calculator et roCARD sont gratuites. Tous les paiements sont traités par Apple, et non par nous, sauf pour Smart Dentist pour Android et The Smart Billing sur Android, dont les achats sont traités par Google Play, et pour The Smart Billing acheté sur le web, que Paddle.com vend en tant que revendeur ; notre serveur vérifie chaque achat auprès de Google ou de Paddle et ne voit jamais votre carte. À partir de la version 6.0, le serveur de The Smart Billing vérifie aussi les achats effectués sur l’App Store, afin qu’un même forfait fonctionne sur toutes les plateformes (détails). Nous ne voyons jamais le numéro de votre carte, le mot de passe de votre identifiant Apple ni votre adresse de facturation. Apple envoie à notre app un reçu signé qui confirme si vous disposez d’un droit d’accès actif ; les enregistrements de transaction de l’App Store ne fournissent pas les détails de votre carte de paiement, mais leurs identifiants persistants peuvent relier les achats, les renouvellements et l’historique d’abonnement. Apple envoie également des notifications d’abonnement à notre service pour la gestion des abonnements. Demandes de remboursement : si vous demandez à Apple de rembourser un achat effectué dans The Smart Dentist, The Smart Billing, The Smart Coach ou The Smart Budget, Apple peut nous interroger à ce sujet. Nous indiquons alors à Apple si l’achat a été livré et fonctionnait, quelle part de la période d’abonnement en cours s’était écoulée, que l’app pouvait être essayée gratuitement avant l’achat, et si nous estimons qu’un remboursement est justifié (Conditions, 4.4). Ces informations proviennent uniquement de l’enregistrement de l’achat tenu par Apple et de la date : rien de ce qui se trouve dans l’app et rien qui vous concerne. Nous conservons une trace de chaque demande, de ce que nous avons indiqué à Apple et de la décision d’Apple. Pour y mettre fin, écrivez à support@zaatarlabs.com en indiquant le numéro de commande figurant dans l’e-mail de reçu d’Apple. Tous les abonnements et achats À vie de The Smart Budget Pro et Foyer prennent en charge le Partage familial d’Apple.
Si votre activité implique des tiers
The Smart Dentist, The Smart Billing et The Smart Coach sont des outils de gestion de cabinet et de CRM destinés aux praticiens, aux entreprises et aux coachs. Lorsque vous saisissez dans l’app des informations sur vos patients, clients ou acheteurs, vous êtes le responsable du traitement de ces informations : vous décidez de ce que vous saisissez, de la durée de conservation et de qui peut voir votre appareil. ZaatarLABS est un outil que vous utilisez ; nous ne recevons pas de copie de ces dossiers et n’en avons aucune base de données distincte, sauf pour Smart Dentist pour Android et The Smart Billing (à partir de 6.0), pour lesquels nous stockons les dossiers du cabinet ou de l’entreprise, comme l’expliquent les sections consacrées à Smart Dentist pour Android et à The Smart Billing. Vous restez responsable du respect des règles de votre profession ou de votre juridiction (tenue des dossiers, confidentialité, législation sur la protection des données, etc.).
Le site web (zaatarlabs.com)
Nous mesurons le site web afin de savoir quelles pages, publications et publicités amènent des visiteurs, et lesquelles conduisent les gens vers l’App Store. Rien de ce que le site enregistre n’est lié à ce que vous saisissez dans nos apps.
Ce qu’enregistre notre propre mesure
Pour chaque page que vous consultez et chaque appui sur un lien App Store, la page envoie à notre service auto-hébergé (via l’adresse propre de ce site, zaatarlabs.com/_zl/c, vers services.zaatarlabs.com) :
- la page, la page ou le site qui vous a envoyé ici, et les paramètres de campagne du lien qui vous a amené (comme
utm_source,utm_campaign,srcouct). Si le lien comportait un identifiant de clic publicitaire (gclid,fbclid), nous notons seulement sa présence, jamais sa valeur ; - la taille de votre écran, la langue et le navigateur indiqués par votre appareil, et votre pays (déduit du réseau de Cloudflare ; nous ne stockons pas votre adresse IP) ;
- un identifiant aléatoire pour la visite en cours, la langue de la page, vos choix de confidentialité et l’app App Store sur laquelle vous avez appuyé.
La page d’invitation de Smart Padel (zaatarlabs.com/padel/join) compte aussi qu’une invitation y a été enregistrée, avec le même type d’informations mais sans le lien qui vous a amené, et jamais votre numéro, le groupe ni le lien d’invitation.
Si vous autorisez la mesure, des cookies nous permettent également de reconnaître votre navigateur lorsque vous revenez (un identifiant de visiteur aléatoire et un nombre de visites), de mémoriser le premier et le dernier lien qui vous ont amené (pendant 30 jours) et de continuer à vous montrer la même version d’une page pendant que nous testons deux versions. Sans la mesure, rien n’est stocké sur votre appareil : l’identifiant de visite n’existe que tant que la page est ouverte, et le lien qui vous a amené est transmis à la page suivante dans son adresse.
Les liens App Store du site comportent un code de campagne indiquant la page et la façon dont vous êtes arrivé (par exemple ig-the-smart-coach). Apple nous indique combien de téléchargements proviennent de chaque code, sous forme de totaux qui n’identifient personne.
Publicité : le pixel Meta et la balise Google Ads
Lorsque nous faisons de la publicité sur Meta (Instagram, Facebook) ou Google, le site peut charger le pixel Meta et la balise Google Ads, uniquement si vous autorisez la publicité. Ils indiquent à Meta et à Google que vous avez consulté une page ou appuyé sur un lien App Store après avoir vu leur publicité, ce qui nous permet de savoir quelles publicités fonctionnent, et ils nous permettent de montrer à nouveau nos publicités aux personnes qui ont visité le site (remarketing). Ils déposent leurs propres cookies (comme _fbp et _gcl_au), et Meta Platforms et Google reçoivent votre adresse IP et des informations sur votre navigateur, qu’ils traitent conformément à leurs propres politiques (Meta, Google). Lorsque la publicité est autorisée, notre propre serveur envoie aussi à Meta les mêmes pages vues et les mêmes appuis sur les liens App Store (l’API Conversions de Meta), avec votre adresse IP, des informations sur votre navigateur et les valeurs des cookies _fbp/_fbc, afin que Meta ne compte chaque événement qu’une fois, même si son script ne se charge pas ; nous ne conservons pas ces informations. Selon la loi californienne, cela peut constituer un « partage » d’informations personnelles à des fins publicitaires ; désactiver la publicité est le moyen de vous y opposer, et met fin aux deux.
Vos choix
- Dans l’UE, l’EEE, au Royaume-Uni, en Suisse et au Québec, nous vous demandons d’abord votre accord. Tant que vous n’avez pas fait de choix, le site ne stocke rien et ne charge aucune balise publicitaire ; « Tout refuser » est aussi simple que « Tout accepter ».
- Partout ailleurs, la mesure et la publicité sont activées par défaut, et vous pouvez désactiver l’une ou l’autre à tout moment avec Choix de confidentialité en bas de chaque page ou avec le bouton ci-dessus. Si votre navigateur envoie un signal Global Privacy Control, la publicité reste désactivée.
- Votre choix est mémorisé pendant 180 jours dans un cookie. Désactiver la mesure supprime nos cookies de mesure ; désactiver la publicité supprime les cookies de Meta et de Google auxquels nous avons accès.
Cookies utilisés par le site web
zl_consent: vos choix de confidentialité (180 jours).zl_lang: la langue que vous avez choisie (1 an). Tous deux sont nécessaires pour que le site fonctionne comme vous l’avez demandé.- Avec la mesure :
zl_videntifiant de visiteur aléatoire et nombre de visites (13 mois),zl_svisite en cours (jusqu’à la fermeture du navigateur),zl_srcdernier lien qui vous a amené (30 jours),zl_ftpremier lien (13 mois),zl_abversion de la page dans un test (60 jours). - Avec la publicité : les propres cookies de Meta et de Google, comme
_fbp,_fbcet_gcl_*, pour les durées qu’ils définissent.
Cloudflare, qui héberge le site, compte aussi les pages vues avec son outil Web Analytics, qui n’utilise aucun cookie. Les polices du site sont servies depuis notre propre site, et non depuis Google. Un bloqueur de contenu peut bloquer ces scripts ; c’est le choix concernant la publicité ci-dessus qui met aussi fin aux événements envoyés par le serveur.
Le formulaire de contact du site utilise votre propre client de messagerie (un lien mailto:) — votre message est envoyé directement à info@zaatarlabs.com depuis votre compte de messagerie, et non via un formulaire web sur notre serveur.
Enfants
Aucune de nos apps n’est conçue pour les enfants de moins de 13 ans ni ne leur est destinée, et nous ne collectons sciemment aucune information auprès d’enfants. Les classifications par âge des apps sur l’App Store sont définies par Apple en fonction du contenu de l’app.
Durée de conservation
- Sur votre appareil : tant que l’app reste installée. Supprimer l’app supprime la base de données locale sur cet appareil.
- Dans votre iCloud : tant que la synchronisation iCloud reste activée. Vous pouvez effacer les données d’app stockées dans iCloud depuis Réglages iOS → votre nom → iCloud → Gérer le stockage du compte.
- Cliniques Smart Dentist pour Android sur nos serveurs : tant que le compte et la clinique existent. Les données supprimées quittent nos serveurs sous 30 jours, sauvegardes comprises.
- Enregistrements du ping de premier lancement : conservés par notre service pour l’analyse des tendances d’utilisation tant qu’ils sont utiles, sans durée d’expiration fixe ; nous les examinons et supprimons ceux dont nous n’avons plus besoin.
- Journaux de visite du site web : conservés par notre service tant qu’ils nous aident à comprendre et à améliorer le site, sans durée d’expiration fixe ; nous les examinons et supprimons ceux dont nous n’avons plus besoin. Les cookies du site durent le temps indiqué dans la section Le site web.
- Génération de pass Cartes par roCARD : les données de carte que nous recevons servent uniquement à signer le pass et sont purgées du stockage de travail peu après la livraison du pass. La miniature est conservée tant que le pass est actif, afin que Cartes puisse y faire référence.
L’espace de stockage de la mesure de The Smart Dentist, Smart Budget, Smart Billing et Smart Coach suit les règles de conservation expliquées dans la section de chaque app ci-dessus, y compris la demande de suppression envoyée lorsque vous désactivez un réglage. Les enregistrements distincts d’administration des abonnements et les enregistrements historiques de premier lancement ne font pas partie de cet espace de stockage.
Vos droits
Pour la plupart de nos apps, vos données restent sur votre propre appareil, et vous les contrôlez directement :
- Accès et export — chaque app propose des options d’export (CSV, PDF, partage) pour les données que vous créez.
- Suppression — supprimez une fiche dans l’app, ou supprimez l’app pour effacer ses données stockées sur l’appareil.
- Rectification — modifiez n’importe quelle fiche dans l’app, à tout moment.
- Smart Dentist pour Android : exportez une « Sauvegarde de la clinique », et supprimez votre compte ainsi que les cliniques dont il est le seul propriétaire, dans l’app ou sur le web.
- The Smart Billing (à partir de 6.0) : exportez les dossiers de votre entreprise, et supprimez votre compte ainsi que les entreprises qu’il est seul à posséder, dans l’app ou sur le web.
- Retrait du consentement aux autorisations — désactivez n’importe quelle autorisation dans Réglages iOS → Confidentialité et sécurité.
Si vous résidez dans une juridiction dotée de lois sur la protection des données (comme la PDPL des Émirats arabes unis, le RGPD de l’UE ou du Royaume-Uni, ou le CCPA de Californie) et que vous souhaitez exercer vos droits d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation ou d’opposition concernant les informations limitées qui parviennent à nos services (cartes Wallet de roCARD, comptes The Smart Billing, The Smart Padel et Smart Dentist pour Android et ce qu’ils stockent, rapports de premier lancement, journaux de visite du site web, enregistrements d’abonnement ou mesure de Smart Dentist, Smart Budget, Smart Billing et Smart Coach), écrivez à info@zaatarlabs.com. Nous vous répondrons sous 30 jours. Pour nous aider à identifier vos enregistrements, indiquez-nous approximativement quand vous avez installé l’app pour la première fois et depuis quel pays.
Pour la mesure de Smart Dentist, Smart Budget, Smart Billing et Smart Coach, utilisez les réglages décrits ci-dessus. Contactez-nous pour toute autre demande d’accès ou de suppression ; des enregistrements d’abonnement distincts peuvent être conservés lorsque cela est nécessaire à l’administration ou au respect des obligations applicables.
Où les données sont traitées
Les services actuels de premier lancement, de mesure et d’abonnement de Smart Dentist, les services de premier lancement et de mesure de The Smart Budget, The Smart Billing et The Smart Coach, ainsi que le tableau de bord des visiteurs du site web, sont hébergés par ZaatarLABS aux Émirats arabes unis et accessibles en HTTPS via Cloudflare. Les cliniques de Smart Dentist pour Android sont stockées sur les serveurs de Cloudflare (une clinique située dans l’Union européenne est conservée dans l’UE), et sa mesure est envoyée au même service aux Émirats arabes unis. Les anciens points de terminaison des apps peuvent utiliser Microsoft Azure, comme décrit ci-dessus. Apple traite les demandes liées à iCloud, à l’App Store et à l’acquisition sur sa propre infrastructure. Selon votre lieu de résidence et le prestataire, le traitement peut avoir lieu en dehors de votre pays. Le traitement effectué par les prestataires est décrit dans les informations sur la confidentialité d’Apple, de Cloudflare et de Microsoft, et, lorsque vous autorisez la publicité sur le site web, dans celles de Meta et de Google. Contactez-nous pour toute question sur les lieux de traitement ou les transferts internationaux.
Sécurité
Toutes les requêtes réseau décrites dans cette politique utilisent HTTPS (TLS). Les services actuels de Smart Dentist, Smart Budget, Smart Billing et Smart Coach utilisent HTTPS chiffré via Cloudflare jusqu’à notre infrastructure hébergée aux Émirats arabes unis. Les fournisseurs réseau peuvent traiter des journaux de connexion ; la nouvelle base de données de mesure ne stocke pas les adresses IP. Aucune méthode de transmission ou de stockage n’est jamais sûre à 100 %, et nous ne pouvons pas garantir une sécurité absolue ; nous pouvons promettre que nous ne demandons, ne stockons ni ne transmettons rien dont nous n’avons pas besoin.
Modifications de cette politique
Si nous modifions cette politique, nous publierons la nouvelle version sur cette page et mettrons à jour la date d’entrée en vigueur indiquée en haut. Les modifications importantes (par exemple l’ajout d’une nouvelle catégorie de données collectées) seront signalées par une bannière sur cette page pendant au moins 30 jours.
Contact
Questions, préoccupations ou demandes relatives à vos droits : écrivez à info@zaatarlabs.com. Nous lisons tout ce qui y arrive.