In arabo o in inglese.

Nel Golfo, molti affari si svolgono in due lingue. Un cliente a Dubai può volere la fattura in inglese, un cliente a Riyad in arabo, ed entrambi la vogliono su WhatsApp, non in un’email che leggeranno la settimana prossima.

The Smart Billing è un’app di fatturazione per iPhone che funziona completamente in arabo, da destra a sinistra, e in inglese. Prepari la fattura sul telefono e invii il PDF dalla stessa schermata.

Passo dopo passo

1. Configura la tua attività una volta sola. In Impostazioni, aggiungi nome dell’attività, logo, telefono, email e valuta, poi l’aliquota IVA e la partita IVA nella sezione IVA. Da quel momento compaiono su ogni fattura.
2. Aggiungi il cliente. Inseriscilo a mano o importalo dai tuoi contatti. Se è registrato ai fini IVA, aggiungi il suo numero fiscale.
3. Prepara la fattura. Aggiungi le voci con quantità e prezzi, uno sconto (in percentuale o a importo fisso) e una scadenza. L’IVA viene calcolata su ogni riga.
4. Scegli la lingua. Il PDF segue la lingua dell’app. In Impostazioni → Lingua, scegli العربية per una fattura in arabo o English per una in inglese; puoi tornare indietro quando vuoi, e la stessa fattura esce nell’altra lingua. I nomi degli articoli e le note appaiono come li hai scritti.
5. Inviala. Apri la fattura e condividi il PDF su WhatsApp, Mail o qualsiasi altra app dal menu di condivisione.

Cosa mostra una fattura IVA

Quando è impostata un’aliquota IVA, il PDF diventa una fattura IVA. Mostra:

• l’intestazione Tax Invoice in inglese, o فاتورة ضريبية in arabo;
• la tua partita IVA e il numero fiscale del cliente;
• l’imponibile e l’importo IVA su ogni riga, e i totali.

L’aliquota e i numeri li inserisci tu, quindi il layout funziona ovunque applichi l’IVA. Verifica con il tuo commercialista o consulente fiscale quali dati devono contenere le tue fatture. Smart Billing crea e invia fatture; non presenta dichiarazioni né invia nulla a un’autorità fiscale. L’Esportazione IVA nei Report fornisce al tuo commercialista ogni fattura e un riepilogo IVA in PDF.

Dopo l’invio

• La fattura resta sul conto del cliente come da pagare finché non registri un pagamento, totale o parziale. Come tenere traccia delle fatture non pagate.
• Se il cliente ha versato un acconto, registralo come anticipo e verrà scalato dalle fatture successive.
• Registrare un pagamento ti dà una ricevuta PDF da rimandare al cliente.

Provala

The Smart Billing è sull’App Store per iPhone, iPad e Mac. È gratis per i tuoi primi 2 clienti; Base copre un’attività con clienti illimitati e nessun limite di fatture.

Scarica The Smart Billing dall’App Store o scopri The Smart Billing.

Domande

Posso fare una fattura in arabo sul mio iPhone?

Sì. The Smart Billing funziona completamente in arabo, da destra a sinistra. Fatture, ricevute e preventivi seguono la lingua dell’app, quindi con Impostazioni → Lingua impostata su العربية escono come PDF in arabo, e con English come PDF in inglese.

Posso aggiungere la mia partita IVA e il numero fiscale del cliente?

Sì. La tua partita IVA si inserisce una volta, in Impostazioni nella sezione IVA, e ogni cliente può avere la propria partita IVA. Entrambe compaiono sulle fatture IVA, con l’IVA su ogni riga.

Quali aliquote IVA supporta?

Inserisci tu la tua aliquota, quindi funzionano sia il 5% sia il 15%. L’aliquota si imposta per ogni attività.

Posso inviare la fattura su WhatsApp?

Sì. Apri la fattura e condividi il PDF su WhatsApp, Mail o qualsiasi altra app dal menu di condivisione.

È gratis?

Il piano gratuito copre i tuoi primi 2 clienti. Base ($3.99 al mese o $39.99 all’anno negli USA) copre un’attività con clienti illimitati e nessun limite di fatture. I prezzi locali dell’App Store variano.

Guide correlate

• Tieni traccia delle fatture non pagate
• Un’app di fatturazione per lavoratori autonomi
• The Smart Billing